We use cookies to deliver our users content and ads they want and to analyze our traffic. These cookies are necessary for the TranslatorsCafe.com website to function and cannot be turned off in our system. You can set your browser to block these cookies. However, some parts of the website will not work in this case. If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive all cookies from our website. More details
USA movie, 1938.
Two of the hospital porters are talking. A doctor has been murdered half an hour ago on the upper floor. He was stabbed to death.
Dialogue:
Porter 1: What's all the excitement upstairs?
Porter 2: I don't know. I heard one of the ...
Buenos días,
En un manual de intrucciones de una estación de carga para dispositivos médicos aparece el término "battery handle"...No sé a qué se refiere exactamente ¿se trata de un mango recargable? ¿Un mango a pilas??
Muchas gracias
Does anyone know what "tomas encaradas" is referring to here?
I know that "llave de paso" is the "stopcock" and "válvula de retención" is the "check valve".
I'm assuming that "PTA" stands for "Puerta", ie referring to the apartment number.
Many ...
si parla dei nuovi modi di celebrare la Giornata dei Giusti emersi in questi anni (2 dall'approvaz in Italia come solennità civile e 7 dall'istituz della Giornata da parte del Parlam EU)
per superiore va bene anche come referente.
In originale, francese, la frase è Alors que j’accompagnai mon patron d’alors, le président du Sénat, au soixantième anniversaire de la
libération d’Auschwitz, le 26 janvier 2005, je revois encore ...
This is from Americana: A 400-Year History of American Capitalism by Bhu Srinivasan.
Does this mean the set of principles in America, i.e. the ideology of freedom, democracy, capitalism, etc.?
Bonsoir à tous,
Je cherche un terme en français qui traduirait l'idée de "monosyllable" (dans le sens sexuel, donc un terme que je qualifierais de "pudique" qui évoquerait le sexe féminin sans le nommer). Apparemment le terme "monosyllable" remonterait ...
Hola, es una lista de personas que pueden autorizar el cambio de nombre o denominación de una compañía. Encima de la lista está escrito que basta con que una persona de esa lista autorice. Tengo dudas con los parecidos. Uno de ellos es "Administrador ...
TCTerms connects
translators from around the world who are ready to help each other. Questions
and answers will be publicly viewable and searchable on TranslatorsCafe.com.
TCTerms was created with
localization in mind — its interface is ready for localization into other
languages without further redesign of the Web site.