TranslatorsCafe.com has a new Privacy Policy and Terms and Conditions of Use, effective May 25, 2018.
Dismiss
Register Log On
Skip to Main Content
Home
HomeTranslatorsCafe.com
Contact Us
Advertise with Us!
New Members
Unit Converter
Currency Converter
Resources & ExtrasUnit Converter, HTML Tutorials for Translators, Site Statistics, Translation Market Analysis, and more.
Help
Agencies
Top 20
Full Search
Search by Location
Freelancers
Search
Index — Search by Last Name
Top 20
Acknowledgement
New Members
 Jobs
Translation Job Board
Post, Edit or Close Job
All My Posted Jobs
Who’s Posting Jobs
My Café
IntroAbout TranslatorsCafe.com.
New Members
Help
Help
Support Requests
Site Status
EN

Site Language

ENEnglish – English
My Questions
All questions
By preferences
Recent Posts
Mobile View
TCTerms Moderators
TCTerms Forum

Please note that the search results may not reflect recent changes to the site.

TCTerms Questions and Answers

A Master Member yet? Become one now!
Questions Ask a Question Statistics Preferences Help

Filter & Search

Contains
Translation from »
Specialization

Specialization

  1. Technology & Engineering, Natural & Applied Sciences
    1. Computers, Software and Data Processing
    2. Applied Sciences, Technology and Engineering. Communication, Computers, Chemical Industry, Manufacturing, Military Science, Naval Science, Transport
    3. Agriculture, Fisheries, Farming, Food Industry, Forestry, Housekeeping and Hospitality, Stockbreeding, Wildlife Exploration
    4. Medicine, Health
    5. Mathematics and Natural Sciences: Astronomy, Biology, Botany, Chemistry, Geology, Meteorology, Physics, Zoology
  2. Philosophy & Psychology, Religion & Social Sciences, Arts & Literature, Geography & History, Law
    1. Social Sciences, Accounting, Business, Economics, Education, Finance, Government, Law, Political Science
    2. Generalities, Anthropology, Archaeology, Geography, History, Philosophy, Psychology, Religion, Theology
    3. Arts, Music, Language, Linguistics, Literature, Recreation, Entertainment, Architecture, Photography, Cinematography
  2. Technology & Engineering, Natural & Applied Sciences
    1. Computers, Software and Data Processing
    2. Applied Sciences, Technology and Engineering. Communication, Computers, Chemical Industry, Manufacturing, Military Science, Naval Science, Transport
    3. Agriculture, Fisheries, Farming, Food Industry, Forestry, Housekeeping and Hospitality, Stockbreeding, Wildlife Exploration
    4. Medicine, Health
    5. Mathematics and Natural Sciences: Astronomy, Biology, Botany, Chemistry, Geology, Meteorology, Physics, Zoology
  3. Philosophy & Psychology, Religion & Social Sciences, Arts & Literature, Geography & History, Law
    1. Social Sciences, Accounting, Business, Economics, Education, Finance, Government, Law, Political Science
    2. Generalities, Anthropology, Archaeology, Geography, History, Philosophy, Psychology, Religion, Theology
    3. Arts, Music, Language, Linguistics, Literature, Recreation, Entertainment, Architecture, Photography, Cinematography
Difficulty level    
Advanced Search | All questions
Total questions: 189,836
Answers0
Do
English>Arabic General
Open questionOctober 12 9:15 AM Rasha Magdy
Answers2
first team all-american
An honor given annually to the best American college football players at their respective positions.
English>Arabic Sport and Fitness
Open questionOctober 12 7:33 AM Madonna Ernest
Answers0
fixed-term transportation
This is from Emigrants: Why the Eng­lish Sailed to the New World by Jam­es Evans. How could transportation be fixed-term?
English General
Open questionOctober 12 2:49 AM Xilin Hu
Answers2
Dogtags
De plaatjes,die van mij moeten nog ergens liggen, die de militair identificeerd...
English>Dutch – The Netherlands Military Technologies
Open questionOctober 11 11:31 PM Marinus Henricus Kruissen
Answers2
S/C
English>Arabic General
Open questionOctober 11 7:18 PM Rasha Magdy
Answers1
Marble cake.
OK. ik weet wat het is, maar hoe heet het in het Nederlands? Marmercake lijkt me niet erg aantrekkelijk
English>Dutch – The Netherlands Culinary Arts
Open questionOctober 11 2:18 PM Marinus Henricus Kruissen
Answers2
Exploitation des ratios de récolte.
E' il titolo di un capitolo di un testo che paragona l'agricoltura biologica a quella convenzionale
French>Italian Agriculture
Open questionOctober 11 11:36 AM Pasquale Sallicati
Answers3
closing around
English>Arabic Engineering
Open questionOctober 11 10:23 AM Rasha Magdy
Answers2
swage line
English>Arabic Engineering
Open questionOctober 11 10:13 AM Rasha Magdy
Answers4
Druck und Beklemmungsgefühl
Effets indésirables Une tournure SVP ?
German – Switzerland>French – Switzerland Biomedical
Open questionOctober 11 8:46 AM Jean-Marie ORGOGOZO
Answers1
ITR
English>Arabic Engineering
Open questionOctober 11 7:19 AM Rasha Magdy
Answers1
verhalen/geschiedenis
Hallo, eine vielleicht dumme Frage: Im ersten Absatz steht "honderden jaren geschiedenis". Das habe ich mit "jahrhundertelange Geschichte" übersetzt (und durch jahrhundertelang ist ja klar, dass es sich um die Vergangenheit handelt). Dann kommt im ...
Dutch – Belgium>German – Germany Tourism and Travel
✔ Question closedOctober 11 7:05 AM Timothy Beuselinck
Answers0
glowing coals of their pipes’
This is from Emigrants: Why the Eng­lish Sailed to the New World by Jam­es Evans. Was it glowing coals rather than glowing tobacco in their pipes?
English General
✔ Question closedOctober 11 1:10 AM Xilin Hu
Answers1
العنونة
Arabic>English Literature Master
Open questionOctober 10 9:57 PM Abdelkader Ali Khoudja
Answers1
المخيال الرّوائي
Arabic>English Literature Master
Open questionOctober 10 7:22 PM Abdelkader Ali Khoudja
Answers2
contest in the strongest terms rejection
English>Arabic General
Open questionOctober 10 7:08 PM Rasha Magdy
Answers1
doorheen
Hallo, da ich diesen Satz mit dem vorhergehenden (in dem die verschiedenen Arten der Aufgaben aufgeführt werden) verknüpfen möchte, dachte ich an: Diese Aufgaben, von denen jedes Team eine ganze Reihe erhält, sind … zu bewältigen. (lösen habe ich schon ...
Dutch – Belgium>German – Germany General
✔ Question closedOctober 10 5:00 PM Timothy Beuselinck
Answers2
sentiment with extreme rhetoric
English>Arabic General
Open questionOctober 10 4:33 PM Rasha Magdy
Answers3
churning out
English>Arabic General
Open questionOctober 10 4:05 PM Rasha Magdy
Answers3
Bl.
German police/ judicial report on a suicide; in a series of listings, most terms are followed by 'Bl' and occasionally "RA", as in ' Vertreter: RA' , which stands for 'Rechtsanwalt', I believe; I reckon it could be an abbreviation for 'Beilage', i.e, ...
German>English Law and Legal
✔ Question closedOctober 10 2:12 PM Andrew Richard Bramhall TC Master
Answers1
grensverleggend
Hallo, wie könnte man "grensverleggend" am besten ins Deutsche übersetzen? Müsste man das eher umschreiben? Vielen Dank!
Dutch – Belgium>German – Germany General
✔ Question closedOctober 10 1:41 PM Timothy Beuselinck
Answers1
doordenker, mystery solvers ...
Hallo, ich bin hier gerade am Überlegen, wie diesen Satz am besten ins Deutsche übersetzt. Vielen Dank für Eure Hilfe.
Dutch – Belgium>German – Germany Tourism and Travel
✔ Question closedOctober 10 12:16 PM Timothy Beuselinck
Answers0
lookout
This is from Emigrants: Why the Eng­lish Sailed to the New World by Jam­es Evans. Does it indicate that there was a high place where a person can help people to find their family or friend who lost their way and went missing?
English General
✔ Question closedOctober 10 9:25 AM Xilin Hu
Answers2
Auflastung
Empresa de remolques
German>Spanish – Spain Automotive Master
Open questionOctober 10 9:15 AM Irene Requena
Answers2
avontuurlijk
Hallo, habt Ihr vielleicht noch ein hierfür passendes Wort? "Abenteuerlich" sind die Aktivitäten hoffentlich nicht. "Voller Abendteuer" habe ich schon einen Satz zuvor und "spannend und erlebnisreich" kommt im Satz danach. "Aufregend" vielleicht? ...
Dutch – Belgium>German – Germany General
✔ Question closedOctober 10 8:37 AM Timothy Beuselinck
123456789…7594 »
Share this page: Facebook Google+ VK

TCTerms—Expert Advice on Tough Terminology

About TCTerms

TCTerms connects translators from around the world who are ready to help each other. Questions and answers will be publicly viewable and searchable on TranslatorsCafe.com. TCTerms was created with localization in mind — its interface is ready for localization into other languages without further redesign of the Web site.

Read more... ?

Learn Technical English with the TranslatorsCafe.com Unit Converter Videos!
TranslatorsCafé.com

Site Map | Advertise | Mobile View | Site Language English | Español | Français | Deutsch | Italiano | More...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2019. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of professional translators, interpreters and translation agencies. TCTerms version: 1.2.19.823