My name is Nadine Gandini and I am an Italian translator, copywriter and transcriber.
I help small businesses and private clients communicate with their Italian audience through top-notch translations.
I graduated in Translation and Interpreting in one of the best Schools for Interpreters and Translators (SSLMIT - Trieste, Italy) and I have a Master's Degree in Specialized Translation (SSIT - Pescara, Italy). I studied English, Russian, Spanish and French.
Other areas of expertise are SEO optimization, tourism, digital marketing, website localization (I attended a specialization course) and ecology.
I also know how to use Wordpress and Wix to build websites (I built my own website, for example).
I am currently translating a buddhist book from Spanish to Italian.
I am specializing in spirituality and in the book industry.
I have also translated a website, several legal documents, technical manuals, product descriptions, blog articles (about ecology), an app manual, several resumes, etc.
I would love to work for you as a freelance translator. I could help you to reach the Italian audience, translating from English, Spanish, French and Russian to Italian, adapting the content in the most effective way. I can help your business grow.
In my CV you can also find the links to all my social accounts and contacts and more information about my studies, work experience and activities.
You just have to click on each translation category to read the samples.
Thank you in advance for your time.
Have a nice day!
Log On to Add Comment
