|
|
High quality, professional translation, subtitling, and editing between English, Dutch, German, Italian and French.
Princeton University
United States
Mother Tongues: English, Flemish
Time zone: (UTC-05:00) Eastern Time (US & Canada)
|
|
https://onvertaalbaar.blogspot.com/ Contact Information
Joined: Monday, July 17, 2017, last update Thursday, March 14, 2019 Working Language Pairs
German » English, French » English, Dutch » English, English » Dutch
Language locales: English – United States, Dutch – Belgium
Services and Rates
Translation Specialization
Language specialization in English, Dutch/Flemish, German, French, and Italian. Mother languages are Flemish and English. Subject Areas
Agriculture, Botany, Child Care, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, General, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Photographic Arts, Photography, Physical Education Teaching and Coaching, Science (General), Sport and Fitness, Theatre, Tourism and Travel, Visual and Performing Arts, Women Studies Background
Accreditations
I am completing a degree in Comparative Literature with minors in Creative Writing (specialization: translation) and Environmental Studies from Princeton University. It is at the university that I first seriously began translation, and have had the opportunity to learn from Jhumpa Lahiri, American author and translator, winner of the 29th PEN/Malamud Award for Excellence in the Short story, as well as Idra Novey, poet and translator. Payment Options
Helena Van Brande accepts payments through the following payment processors:
|