Translators Who Helped Translate TCTerms

Dear Translator,

TCTerms was created with localization in mind — its interface is ready for localization into other languages without further redesign of the Web site.

If you want to participate in translation of TCTerms, please send us a note. Though this job is unpaid at this time, your name will be displayed on this page featuring all translators, editors and proofreaders who took part in translating TCTerms into other languages. It will be good publicity for you.

Translators Participating in Translation of TCTerms

Translator		Language	Activity	Start Date End Date
	Fatih Ercan	Turkish	TCTerms interface	Jan. 26, 2007 Dec. 26, 2008
	Rodrigo Martin Avellar	Brazilian Portuguese	TCTerms interface	Sep. 8, 2007 Dec. 31, 2008
	Hari MG	Malayalam	TCTerms interface	May 10, 2006 Dec. 31, 2008
	Timea Blankenship	Hungarian	TCTerms interface	Sep. 15, 2006 Nov. 15, 2008
	Julio Arturo Torres Jaubert	Spanish	TCTerms interface	Sep. 24, 2006 Oct. 30, 2008
	Helen Gerdova	Ukrainian	TCTerms interface	Nov. 17, 2008 Nov. 17, 2009
	Hajam Hamid	Arabic	TCTerms interface	June 23, 2007 Dec. 31, 2008
	Andréa Mostaço	Brazilian Portuguese	TCTerms interface TCTerms Help	May 4, 2006 Oct. 30, 2006
	Nerandza Nikolic	Serbian	TCTerms interface	Mar. 5, 2007 Dec. 30, 2008
	Aleksandra Sondermeijer	Macedonian	TCTerms interface TCTerms Help	Aug. 24, 2007 Dec. 24, 2008
	Marie Madeleine Glück	German	TCTerms interface TCTerms Help	May 9, 2006 Sep. 30, 2006
	Anna Zeibārte	Latvian	TCTerms interface	Nov. 24, 2007 Mar. 24, 2008
	Rafael Gómez	Spanish	TCTerms interface	Sep. 19, 2007 Dec. 19, 2007
	Graham Patrick Oxtoby	Dutch	TCTerms interface TCTerms Help	Feb. 2, 2007 May 31, 2008
	Lina Episheva	Georgian	TCTerms Help	Oct. 29, 2007 Nov. 29, 2008
	Natalia Schlapak	Ukrainian	TCTerms interface	Sep. 29, 2007 Dec. 29, 2008
	Adriana Ceausu	Romanian	TCTerms interface	Mar. 29, 2008 Dec. 29, 2008
	María Teresa Jones Acebal	Spanish	TCTerms interface TCTerms Help	May 6, 2006 Sep. 20, 2008
	Patrick Panifous	French	TCTerms interface	May 19, 2006 Dec. 30, 2007
	Rafael Gómez	Catalan	TCTerms interface TCTerms Help	Sep. 19, 2007 Dec. 19, 2007
	Iolanta Vlaykova	Bulgarian	TCTerms interface TCTerms Help	May 11, 2006 Feb. 1, 2009
	Maria Lindh	Swedish	TCTerms interface	Feb. 3, 2007 Dec. 3, 2008
	Adriana Adarve	Spanish	TCTerms Help	June 7, 2006 Sep. 7, 2008
	Ning Shu	Chinese	TCTerms interface TCTerms Help	May 4, 2006 Sep. 30, 2006
	Viviana Delidaki	Greek	TCTerms interface	Jan. 5, 2007 Dec. 10, 2008
	Giovanni Pizzati	Italian	TCTerms interface	Apr. 27, 2007 May 9, 2007
	Hikmat G	Indonesian	TCTerms interface	Feb. 29, 2008 Dec. 29, 2008
	Laurent Chiacchierini	French	TCTerms interface	Oct. 11, 2006 Dec. 31, 2008
	Gentiana Kasemi	Albanian	TCTerms interface	Nov. 24, 2007 Dec. 1, 2008
	Stefan Stefanov	Bulgarian	TCTerms interface	Feb. 17, 2007 Mar. 28, 2007
	Kristina Radziulyte	Lithuanian	TCTerms interface	Feb. 6, 2007 Dec. 31, 2008
	Fabrizio Lencioni	Italian	Italian translation coordinator TCTerms Help TCTerms interface	May 6, 2006 May 16, 2008
	Hilda Ondap Alcala	Tagalog	TCTerms interface TCTerms Help	Aug. 11, 2007 Jan. 1, 2009
	Ilaria Mazzaferro	Italian	TCTerms interface TCTerms Help	Oct. 29, 2007 Mar. 29, 2008
	Dolores Carmona	Catalan	TCTerms interface	Mar. 1, 2007 Dec. 30, 2009
	Kornelia Longoria	Polish	TCTerms interface	Mar. 14, 2008 Dec. 31, 2008
	M. Ali BAYRAKTAR	Turkish	TCTerms interface	Jan. 24, 2008 Dec. 25, 2008
	Flavio B Van Boekel	Brazilian Portuguese	TCTerms interface	Sep. 26, 2006 Oct. 26, 2006
	Manuela Maria Ticudean	Romanian	TCTerms interface	Feb. 8, 2007 Mar. 30, 2007
	Salome M Tkhelia	Georgian	TCTerms interface	July 16, 2007 Aug. 16, 2007
	Ara Mkrtchyan	Armenian	TCTerms interface	July 2, 2007 Dec. 30, 2008
	Itxaso Holgado	Basque	TCTerms interface	Mar. 5, 2007 Dec. 31, 2008
	Dodo Kaipdodo	Lithuanian	TCTerms interface TCTerms Help	May 10, 2008 Dec. 31, 2008
	Birgit Niggemann	German	TCTerms interface TCTerms Help	Oct. 21, 2006 Dec. 31, 2008
	Olga Vilan	Portuguese	TCTerms interface TCTerms Help	May 11, 2006 Dec. 1, 2008
	Abdelouadoud El Omrani	Arabic	TCTerms interface TCTerms Help	May 11, 2006 Dec. 1, 2008
	Darja Lesnik	Slovenian	TCTerms interface	Jan. 16, 2008 Dec. 16, 2008
	Hari MG	Hindi	TCTerms interface TCTerms Help	May 10, 2006 Dec. 28, 2008
	Camelia Ionescu Mircea	Romanian	TCTerms interface	May 16, 2006 Sep. 30, 2008
	Dumitru Marian Albu	Romanian	TCTerms interface	Feb. 11, 2008 Dec. 11, 2008
	Camelia Frunza	Romanian	TCTerms interface TCTerms Help	Aug. 17, 2007 Sep. 17, 2008
	Christina Law	Chinese	TCTerms interface	Nov. 13, 2007 Dec. 31, 2008
	C. Studer	German	TCTerms interface	Nov. 14, 2007 Dec. 31, 2008
	Inesa Borisko	Ukrainian	TCTerms interface TCTerms Help	Jan. 24, 2007 Dec. 24, 2008
	Lucia Ghisu	Italian	Italian translation coordinator TCTerms Help TCTerms interface	Oct. 29, 2007 Dec. 29, 2008
	Mpasua Msonobari	Swahili	TCTerms interface TCTerms Help	Dec. 23, 2006 May 31, 2008
	Arthur Michael Borges	French	French translation coordinator TCTerms Help TCTerms interface	Mar. 20, 2006 Nov. 30, 2007

TCTerms Interface Translation Status