| Directory |
|---|
| Freelancers |
|---|
| SOBIA KHATTAK [M] | ... arabic ... translation ... BENGALI · MARATHI · GUJRATI · ARABIC LANGUAGES OFFERRED FOR TELEPHONIC INTERPRETATIONS: · ... Cell: 630-977-9207 E MAIL : [email removed] [email removed] TRANSLATION-INTERPRETATIONS- TRANSCRIPTION-LOCALIZATION-EDITING ... | | Sanjeev Bhardwaj [M] | ... arabic ... translation ... Kashmiri Malayalam Marathi Oriya Punjabi Tamil Telugu Urdu Asian : Arabic Chinese Farsi Indonesian Japanese Korean Malay Nepali Sinhalese V ... Czech Danish Dutch English French German Italian Polish ... Hylingo Translations is positioning itself to be a prime translation service ... Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu, Tagalog, Urdu, Arabic, Chinese, Farsi, Indonesian, Japanese, Korean, Malay; Nepali; ... translation, proofreading, editing, localization, guaranteed, mother ... | | Amira El-Adawy [M] | ... arabic ... translation ... Membership & Credentials Certified English<>Arabic Translator (ATN/APTS) Egyptian Translators and Linguists' ... • B.A Language & Translation Section, English Dept, Faculty of Arts, Alexandria University. ... | | Salah Ahmed [M] | ... arabic ... translation ... many outsourcers in Egypt and abroad 5/2005 - present Online Arabic Translator Convera Online Translation Project Canada Registered ... | | Arabic TranslationTeam [M] | ... arabic ... translation ... Sir, It gives us pleasure to introduce our team to you: The Arabic Translation Team We are a team of highly experienced Arabic ... Translation Team
We are NATIVE ARABIC SPEAKERs, highly experienced ... | | Tariq Mostafa [M] | ... arabic ... translation ... University. Grade Very Good Languages Very good Speak Read Write ARABIC Mother Tongue Mother Tongue Mother Tongue ENGLISH Excellent ... To utilize my academic knowledge and gain more experience Education (2003) Faculty of Languages & Translation, English Simultaneous Interpreting Depart. Al-Azhar ... Translation, Software localization, hardware localization, advertisement, ... | | Mohamed Abu Hussein [M] | ... arabic ... translation ... Senior Translator & Proofreader English <> Arabic About me I'm an Arabic native speaker. I have been working for ... | | Marion Dapsance [M] | ... arabic ... translation ... LANGUAGES French, mother tongue English, fluent Spanish, intermediate Arabic (Literal and Lebanese), intermediate Japanese, beginner KEY SKILLS ... (Literal and Lebanese), intermediate Japanese, beginner KEY SKILLS Translation Subtitling Proofreading Localization Research Writing Editing ... | | Emmanuel Tapon [M] | ... arabic ... translation ... French Mother tongue (France and Canada) English Fluent Spanish Fluent Arabic Basic EDUCATION AND QUALIFICATIONS 2008 Master of Arts in ... French Mother tongue (France and Canada) English Fluent Spanish Fluent Arabic Basic EDUCATION AND QUALIFICATIONS 2008 Master of Arts in Translation (French, English and Spanish), Advanced School of Translators ... | | Abdelouadoud El Omrani [M] | ... arabic ... translation ... of WATA (International Arab Translators Association) and ATIDA (Arabic translation and Intercultural Dialogue) Translation of ... and journalism.
Localisation.
Handling large volume. Managing translation ... | | Nedal Abu Taleb [M] | ... arabic ... translation ... 1995 -Present Freelance Translator Amman Translator Translation from Arabic into English and Vice Versa General, Technical, Legal and Medical ... very specialized in Arabic to English Translation ... I am very specialized in Arabic to ... | | Shahabuddin Shams [M] | ... arabic ... translation ... Multani, Mirpuri, Sindhi, Persian, Dari, Pashto, Kurdish, Kurdmanji, Arabic, Hebrew, Turkish, Sylheti, Nepalese, Sri Lankan Tamil, Sinhalese, ... We carry out general, technical, medical, legal, and website translation. We translate from and into over 65 languages, and we ... | | Daniel Ganor [M] | ... arabic ... translation ... in many areas of expertise and languages such as English, Hebrew, Arabic, Russian, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, German, ... of the target audience. Languages DG Global offers translations in many areas of expertise and languages such as English, ... | | Guy TOUITOU [M] | ... arabic ... translation ... linguistics in all languages. Totally fluent in English, French Arabic, Spanish, Italian, German, Standard rate: ... GE, DuPont, Merck Lab, Monsanto, Deutsch Bank and others. Subjects of translations, Medical, Legal, Technical, Media, General, Financial and ... | | Abdelkarim Kendous [M] | ... arabic ... translation ... Freelancer translator since 1986. Mother Tongue: • Arabic (with perfect knowledge of different Arabic variations, North ... Arabic → English Rate: US$ 0.08 to 0.10 per word for translation (depending on the document) and US$ 0.04 per word/US$ ... | | shilir habib [M] | ... arabic ... translation ... need. Languages : Kurdish Sorani (Mother language ) Arabic (Mother language) English (Fluent ) Qualification : - Certificate ... Habib [email removed] Objective : To provide the best quality of translation that truly meets the client’s need. Languages : ... | | Mousa Mohamed [M] | ... arabic ... translation ... Mohamed Mousa English <> Arabic Translator & Localizer PERSONAL DATA ¨ Name: Mousa ... · BA from the Department of English, Languages & Translation Faculty, Al Azhar University. · Grade: Very Good. ... | | Mohamed Abdel-Moneim [M] | ... arabic ... translation ... Mohamed Abdel-Moneim Professional English > Arabic > English Translator Personal Details Name : Mohamed ... : Egypt Education University : Al Azhar Faculty : Languages and Translation Department : Simultaneous Interpretation Graduation Year : ... into Arabic translation, Arabic into English, Arabic translator, authorized ... | | Sofiene Addala [M] | ... arabic ... translation ... School in M’saken. Experience: * 9/2008-5/2009 Arabic Language Instructor, the University of Wisconsin-Eau Claire * ... visitor scholar University of Wisconsin -Eau Claire, USA 2003-2005 Translation Diploma The High Institute of Languages of Tunis, Tunisia ... | | Somya Translators Pvt. Ltd. [M] | ... arabic ... translation ... also provide English to Italian, German, French , Sinhalese, Korean, Arabic, Japnese, Dutch, Romanian, Vietnamese, Spanish, Nepali and many ... Introduction : Somya Translators Pvt. Ltd. is a multilingual translation agency located in India . We strive to provide the best ... Information Technology, Finance,Biotechnology, Administration, Hindi translation, Oriya Translation, Assamese translation, Kashmiri translation,... | | international translation [M] | ... arabic ... translation ... Lithuanian - Chinese - Romanian - Farsi - Polish - French - Czech - Arabic - Hungarian - Russian - Italian German - Spanish - Dutch - ... - Tur ... InternationalTranslaion.ie can cater for all your needs in translation. We translate to the highest standards in the most efficient ... | | George Aziz [M] | ... arabic ... translation ... and translation. Cairo University. One year Law school Languages Arabic: Mother tongue. English: Fluent spoken and written. Excellent ... translation, English, Arabic, Legal, law, Contracts, psychology, literature, slang, letters, ... | | AMAL MOKRANI [M] | ... arabic ... translation ... and for several American Translation Agencies and Companies and I am Arabic and French native speaker. I specialize in: ... | | Avi Kerim [M] | ... arabic ... translation ... 9,000 words Shanghai Express English=>Chinese 7,000 words Arabic Trader’s Chinese Wife English=>Chinese 6,000 ... school Paris, France The list of works: Updated partial list of translation works done by translator Avi Kerim (ZH ó EN ... | | Stars Group Translators [M] | ... arabic ... translation ... Hindi > English English > Gujarati English > Arabic English > Assamese English > Bengali English ... mso-bidi-language:#0400;} We offer complete and fully integrated translation, localization, DTP and interpreting services with office in ... languistics, hindi, indian, native speakers, localization, translation, translator, edi ... Translator, languistics, hindi, indian, ... | | Fouad El karnichi [M] | ... arabic ... translation ... Morocco- Fez) Baccalaureate Bilingue (1987) (A-level).French-Arabic ( Morocco- al Hoceima ( Others: Accreditation : Certified ... /Linguist / Interpreter with a Post grade degree in translation /interpreting and 3 years experience in the area. ... Translation:
-legal, finance, corporate communication, mergers and ... | | Bjorn Candel [M] | ... arabic ... translation ... use since 1982. Spanish: Upper Intermediate. Egyptian Colloquial Arabic: Elementary/Pre-Intermediate. Interests: Literature, drama, ... Oman Tel: +44 7832 199778 Nationality: Swedish Personal Profile MA in Translation (distinction: 77%) at the University of Surrey, UK. Also, ... Technical Translation – IT/Printers & Scanners
=> Financial – Fund ... | | Chakir Mahjoubi [M] | ... arabic ... translation ... Mahjoubi Certified Translator English & French > Arabic IT, Business, Linguistics +358405394714 [email removed] ... Linguistics +358405394714 [email removed] http://www.anfa-translation.com ... | | Lamis Maalouf [M] | ... arabic ... translation ... Seminary Amman , Jordan * Translated Nehemiah (by Gene Getz) into Arabic 2005-2006 Door of Hope International Fort Worth, Texas * ... I & II) 1996- present Freelance Translator * Contracting for translation and proofreading/editing services Membership Arab ... | | Sara Abdelaziz [M] | ... arabic ... translation ... (DELE). Languages: English Expert More than 10 years 1 month or less Arabic Expert More than 10 years 1 month or less Spanish Intermediate ... reports and agendas of the Association. · Various tasks in translation (menus for Movenpick Hotel- The National Emirati Newspaper ... | | Agencies |
|---|
| Results of Search for Arabic translation in the Agency Name or Description |
|---|
| B-Lingo Communications [M] | ... the ability to translate from and into more than 30 languages, from Arabic to Japanese to Vietnamese, B-Lingo has met the linguistic needs of ... 2001, B Lingo Communications has been providing quality service in the fields of simultaneous interpretation, translation, editing, localization, transcription & voice-over . ... | | Global Definitions LLC [M] | ... a husband and wife team of professionals based in the United States (West Virginia), specializing in authentic Arabic translation (both Arabic to English and English to Arabic), ... | | Aselfast S.A. de C.V. [M] | ... German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Hebrew, Mandarin, Arabic and Spanish.
Rent of Equipment. ... Small reliable translation ... | | Tampa Bay Translations, LLC [M] | ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, ... services for Document and Phone Translation services for: Albanian Arabic Bengali Bosnian Bulgarian Cambodian Catalan Chinese Creole ... | | Global eSolutions - Multilingual Translation & Localisation [M] | ... eSolutions - Multilingual Translation & Localisation ... Global eSolutions - Multilingual ... translation and localisation agency for Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Malay, Turkish, Spanish, Russian, ... | | BeLocalized [M] | ... we are operating in Middle Eastern and African languages, especially Arabic, Farsi, Urdu and Turkish with dedicated in-house and freelance ... is to ensure that your ... BeLocalized is a reliable localization, translation and DTP services provider in the Middle East and North ... | | Kingly Translations | ... Translations ... Kingly Translations... lies within mainly the following Asian and European languages: Arabic, Cambodian, Chinese, English, French, German, Italian, Indonesian, ... and Thai.
... Headquartered in metropolitan Toronto, Kingly Translations is a professional translation service offered by a group of ... qualification
Ability to provide at least 2 references for past translation projects or previous sample translations with evidence that ... an extensive network of over 1000 professional and freelance translators, Kingly Translations c ... With an extensive network of over 1000 professional and ... | | Just-Your-Web | ... (English, French, Spanish, Portuguese, German, Russian, Chinese, Arabic, etc.) and viceversa. We have a lot of excellent and trustworthy ... offers highly professional translation and interpreting services from Italian into various foreign ... Catalan; Basque; Portuguese; Russian; Bielorussian; Ukrainian; Arabic; Chinese; Japanese; Dutch; Norwegian; Finnish; Swedish; Danish; ... pictures
- references
- CAT's eventually used
- samples of translations done (samples from interpreters are also appreciated)
- ... | | Arabi Translation | ... Translation ... Arabi Translation... Translation is one of the leading Arabic translation service providers
in the world. We provide high ... Arabic translation services, converting documents from many
languages ... | | Basem Hagag Translation Company | ... Hagag Translation Company ... Basem Hagag Translation ... User guides, Web sites.
Languages offered/supported: Arabic, Chinese, German, English, Spanish, French, Hebrew, Italian, ... Greek, Belgium, Dutch, Danish, and Portuguese. I ... Basem Hagag Translation Company is a professional translation and localization Agency ... | | Joshi Inc. | ... Dutch, Russian, Japanese, Italian, Danish, Portuguese, Swedish, Arabic, Chinese.
2.The typing job involves keyboarding the text matter ... can accomplish Typing & Translation jobs in English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, ... | | Bait Al Hekma | ... professionals who translate from many foreign languages into Arabic. To ensure meeting all linguistic demands of our clients, we ... El Hekma is a translation company located on Cairo and Germany. Our success is the ... sessions on localization project management, terminology management, translation memory and publishing ... | | SpeakingChina Translation Co., Ltd. | ... Translation Co., Ltd. ... SpeakingChina Translation Co., ... Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Arabic, Dutch and other most languages, which allows us to provide you ... about the multilingual solution including transla ... SpeakingChina Translation Co., Ltd. is a great translation agency originally founded by ... wanted:
You are always welcome to join us if you are a professional on translation ... Professionals wanted:
You are always welcome to join ... | | Bait El Hakma | ... professionals who translate from many foreign languages into Arabic.To ensure meeting all linguistic demands of our clients, we depend ... El Hekma is a translation company located on Cairo and Germany. Our success is the ... sessions on localization project management, terminology management, translation memory and publishing ... | | Optima Consulting | ... German, Spanish, Greek, Bulgarian, Russian,
Hungarian, Serbian, Arabic, Portuguese, etc.
Our prices depend on the difficulty of the ... etc… thus ensuring greater quality and accuracy to each and every translation.
We are ready at any given time to offer you translation ... | | KABS | ... provides specialized Arabization services. We enable communications and information transfer to reach your Arabic-speaking audience and customers.
We have extensive expertise in ... Arabization and localization that enables us to professional deliver translation, Document & Desk Top Publishing, Web & media ... | | FREELANCE GLOBAL TRANSLATORS | ... Company approved by govt. of India. It is high growing freelance translation company containing a professional group of scholars, ... Services:
Translation of Indian languages and Foreign language specially Urdu, Hindi, Tamil, Malayalam, Arabic, Persian, Turkish, Portuguese, German French, Spanish, ... Oil and Gas Engineering, Optics, Organic Chemistry, Patent Translation, Petroleum Engineering, Philosophy, Photographic Arts, ... | | Sapiens International Corporation | ... and Translation services
Provide the following languages:
English, Thai, Bahasa, Japanese, Chinese, Korean, Farsi, Arabic, Spanish, French, German, Vietnaamese, Laotian, Cambodian, Italian, ... | | Talking China Int’l | ... of 2006, Talking China was honored as one of China’s Top-10 Translation Service Brand ... 4 experienced translators--English/Bahasa/Estonian/Latvian/Lithuanian/Ukrainian/Arabic/Turkish/ ... have an urgent translation project need to be translated from English to 12 languages ... | | Afghan Translation Service - Native Dari, Pashto (Pushto, Pashtu) Language Services | ... Translation Service - Native Dari, Pashto (Pushto, Pashtu) Language ... to our clients for Afghanistan's main languages, including translation and interpretation in Dari, Pashto (or Pashtu), Farsi (or Persian), Arabic, English and French languages as well all other major and rare ... | | Sidar Global, LLC | ... we offer assistance are: German, French, Spanish, Italian, Arabic (multiple dialects), Turkish, Farsi, Urdi, Chinese, Japanese, ... about your pro ... Our services range from simple document translations to business interpreting, multilingual research and website ... | | TT International Group | ... translation from and into its three languages of expertise: Arabic, French and English.
The company is based in Beirut, Lebanon, ... companies in this field because we provide our clients with the best translation services and our translators/proofreaders with the best ... doorway to high-quality translation is specialization. We only translate from and into our three languages of expertise: Arabic, French and English.
With TT International Group, you have the ... | | Summit Internationa Ltd | ... into Arabic translation for business entities: marketing, reports, websites, ... | | PAMPAS TRANLATIONS | ... offer comprehensive translation services in the following language: Arabic, Chinese, English, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, ...
Pampas Translation is looking for translators to expand its website in the following languages: German, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Slovene, Spanish, ... | | Colortoon | ... the following languages efficiently: Kurdish, Farsi, Urdu, Hebrew and Arabic, of course.
Colortoon started as a company providing ... and Arabic, of course.
Colortoon started as a company providing translation and publishing solutions for the Arabic language. Then, its ... a top class translator? Join the Colortoon global translation team! The number of our team m ... Are you a top class ... | | Egymark | ... globalization and internationalization
We work from and into Arabic, English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Japanese and ... and Chinese.
Please visit www.egymark.org for references and translation sam ... EgyMark is an authorized translation Agency founded ... | | R&R INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC. | ... INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC. ... R&R INTERNATIONAL TRANSLATION ... in a variety of languages including English, French, Spanish, Arabic, Portuguese, Italian, German, Chinese and Japanese.
Our team of ... INTERNATIONAL Translation Specialists Inc. is a Montreal based, Canadian company ... | | Palerica | ... Arabic/English-English/Arabic translation services company ... highly qualified F/T or P/T candidates with 3-5 yrs experience in Arabic translation or interpretation services. Bachelor's degree ... | | Blade Translation Services | ... Translation Services ... Blade Translation ... and includes English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Arabic, Russian, Romanian and Greek, among many others. ... Blade ... Arabic, Russian, Romanian and Greek, among many others. ... Blade Translation Service provides fast, quality translation and checking ... | | Microscope for Conferences Services | ... and simultaneous interpreters of more than 50 countries
(Arabic - Bulgarian –Danish- ... language translation and conference interpretation services into most languages ... |
| Jobs |
|---|
| Results of Search for Arabic translation in the Job Name or Description |
|---|
| FREELANCE LINGUISTS NEEDED IN NEW YORK CITY | ... RECRUITING INTERPRETERS WITH FLUENCY IN:
Armenian
Albanian
Arabic
ASL
Assyrian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Cambodian ... Solutions www.eneamls.com provides language interpretation and translation services to local government agencies on city and state level ... | | Dear all translators in the world | ... all translators :
We’re looking for French to arabic and French to english and French to spanish frensh to german ... all translators :
We’re looking for French to arabic and French to english and French to spanish frensh to german translators to handle the translation of our coming projects.
We are looking f ... Dear all ... | | Arabic Voice over | ... Arabic Voice over ... Arabic Voice ... following email:
[email removed]
Thanks and best regards
Your Arabic Translation Team ...
No agencies please,
only direct contacts ... | | Urgently needed full-time translators | ... and we are looking forward for a number of three-year experienced Arabic into English and vice versa translators in different fields with ... to increase of our client base, we intend to expand our translation division and we are looking forward for a number of three-year ... | | Arabic/English interpreter | ... Arabic/English interpreter ... Arabic/English ... Inc. is a professional translation and interpretation company. Right now we are looking professional Arabic/English interpreters in Indianapolis, IN and surrounding ... | | English > Arabic: copywriters required – mobile communications | ... > Arabic: copywriters required – mobile communications ... English > ... currently looking for Arabic (United Arab Emirates) copywriters – transcreators for long term ... of your prior experience in the aforementioned field and your translation and copywriting rates (the rates per 1000 words, hourly ... | | Translator | ... and we are looking forward for a number of three-year experienced Arabic into English and vice versa translators in different fields with ... to increase of our client base, we intend to expand our translation division and we are looking forward for a number of three-year ... | | Arabic to English | ... Arabic to English ... Arabic to ... I.D. card needs to be translated to Enlgish. There are only a few ... to do is to type the Arabic content onto a Word file and then put the translation under the Arabic.
Remuneration: 12USD
Deadline: hopefully ... | | Freelance Language Testers | ... language proficiency testers in the following languages:
Arabic - Algerian
Arabic - Moroccan
Arabic – Sudanese
Arabic - ... and have extensive previous experience in the language field (translation, teaching, interpreting, etc.). A bachelor’s degree in a ... | | English to Arabic Translator who can work on Indesign | ... to Arabic Translator who can work on Indesign ... English to Arabic ... are having a translation assignment from English to Arabic. The file format is .INDD (INDESIGN). If you work on Indesign ... | | English into Polish and Arabic | ... into Polish and Arabic ... English into Polish and Arabic... (food & toy product-related) need to be translated from English into Polish and Arabic.
Please send your CV and quote your rate.
Please send your ... removed]
Best regards,
Peny
Shenzhen J&Y Translation Co., Ltd. China
Tel: 86-755-29738063
Fax: ... | | Arabic into English translator (political journalism) | ... Arabic into English translator (political journalism) ... Arabic into ... Colleague,
We are looking forward for one or two Arabic into English translators, who are highly experienced in the field ... test" for the successful translators, and then there will be a translation on a daily base about the current events in Middle East. We ... | | Freelance Language Testers | ... language proficiency testers in the following languages:
Arabic - Algerian
Arabic - Moroccan
Arabic – Sudanese
Arabic - ... and have extensive previous experience in the language field (translation, teaching, interpreting, etc.). A bachelor’s degree in a ... | | Turkish to Arabic Translation - Dernek Kuruluş Tutanğı - 9 sayfa | ... to Arabic Translation - Dernek Kuruluş Tutanğı - 9 sayfa ... Turkish to Arabic... to Arabic Translation - Dernek Kuruluş Tutanğı - 9 sayfa.
Zor değildir,yoğun ... | | Large Translation Project Invitation | ... Translation Project Invitation ... Large Translation Project ... of Material to be translated:
- Project target language is Arabic from source French
- The volume of the project is approx 1000 ... by all means)) have a translation project as per the following details:
Nature of Material to ... | | Large Translation Project Invitation | ... Translation Project Invitation ... Large Translation Project ... of Material to be translated:
- Project target language is Arabic from source Spanish
- The volume of the project is approx 200 ... by all means)) have a translation project as per the following details:
Nature of Material to ... | | Large Translation Project Invitation | ... Translation Project Invitation ... Large Translation Project ... of Material to be translated:
- Project target language is Arabic from source English
- The volume of the project is approx 600 ... by all means)) have a translation project as per the following details:
Nature of Material to ... | | translator | ... nature documents. Also able to do translation on computer both arabic and english using Microsoft Office, Please send SHORT introduction ... | | Arabic-French translation, immediate | ... Arabic-French translation, immediate ... Arabic-French translation, ... Translator,
Translation of 2 pages Arabic into French within today.
Please, state your rate per ... | | 190,000 word Financial/NonFinancial -Freelancers ONLY | ... Italian:
Rates:
New Words $0.04
100% Matches $0.02
English into Arabic:
Rates:
New Words $0.03
100% Matches $0.02
If you are ... send me your resume ... APPROVED JOB
Financial and Non Financial Translations (TEP):
Due: April 16th, 2010
Total New Words count: ... | | English > Arabic (Saudi Arabia): translators required – Online marketing text | ... > Arabic (Saudi Arabia): translators required – Online marketing text ... currently looking for Arabic (Saudi Arabia) mother tongue translators for long term ... are specifically looking for freelance translators as opposed to translation agencies. It’s also preferred that they are currently based ... | | English > Arabic (Egyptian): translators required – Online marketing text | ... > Arabic (Egyptian): translators required – Online marketing text ... currently looking for Arabic (Egyptian) mother tongue translators for long term collaboration ... are specifically looking for freelance translators as opposed to translation agencies. It’s also preferred that they are currently based ... | | Arabic to English translation | ... Arabic to English translation ... Arabic to English ... is a translation consisting of 11000 words and we need to have it in translated from Arabic to English.
The translation is regarding food ... | | English-Arabic, Arabic-English translators needed | ... Arabic-English translators needed ... English-Arabic, ... currently looking for professional Arabic translators specialising in the legal field who could help us with ... who could help us with our upcoming projects.
We are a global translation agency with headquarte ... We are currently looking for ... | | long-term linguist positions in Northern VA | ... of the region
- knowlegde of English and
Chinese or
Sudanese Arabic
Work will start in spring 2010. Initial contract will be for ... translation/interpretation/transcription/review/QC
... | | English to Arabic 227 words Quality translation needed | ... to Arabic 227 words Quality translation needed ... English to Arabic 227 ... to Arabic 227 words Quality translation needed:
Arabic
PAINTINGS ... | | Availability for a immediate translation project | ... for a immediate translation project ... Availability for a immediate translation ... details are as follows:
The Language Pair is English > Arabic,Romanian,Turkish, Polish
File Format : MS Word
Word Count : ... a project for translation in hand for which we would require your assistance.
The ... | | Availability for a immediate translation project | ... for a immediate translation project ... Availability for a immediate translation ... details are as follows:
The Language Pair is English > Arabic,Romanian,Turkish, Polish
File Format : MS Word
Word Count : ... a project for translation in hand for which we would require your assistance.
The ... | | Translation English - Arabic | ... English - Arabic ... Translation English - Arabic... of two documents (in PDF format): letter of intent (3 pages) and certificate of experience (1 page), to be translated into Arabic. The translation has to be perfect due to verification by three ... | | Male Arabic/English interpreters needed | ... Arabic/English interpreters needed ... Male Arabic/English ... Inc. is a U.S based professional translation and interpretation company. Right now we are looking for Male Arabic/English interpreters in Jeddah, Saudi Arabia and surrounding ... |
| How-To Library |
|---|
| Translating Desktop Publishing Formats: Fiendish Files and Funky Formats | ... however,
including the bi-directional languages (Hebrew and Arabic) or the Asian
double-byte languages, are flat-out not supported ... (i.e., text-based format) to process them in a
computer-assisted translation tool.
Content-Oriented Desktop Publishing
Any of the ... | | Tool Kit * Software Localization Tools? Do We Really Need Those? | ... could indeed be performed into more
complex languages such as Arabic/Hebrew or Chinese/Japanese/Korean
— allowed ... to test the software before translation to
determine whether a translation could indeed be performed ... | | “Everybody, Somebody, Anybody and Nobody”: Can THIS ‘story’ be translated into Arabic? | ... Somebody, Anybody and Nobody”: Can THIS ‘story’ be translated into Arabic? ... “Everybody, Somebody, Anybody and Nobody”: Can THIS ‘story’ be ... Translation ... Translation... Here’s the original ‘story’, followed by my own concocted one in Arabic.
Everybody, Somebody, Anybody and ... that Lágbájá has in the Yoruba language a simultaneous multiple-translation meaning of "somebody", "nobody", ... | | Proverbs and Translation | ... and Translation ... Proverbs and Translation... Translation as a Profession ... Translation as a ... of university professors”, seen on some books
translated into Arabic, must be expected and dealt with properly by not buying
the ... translation. Translation frauds like “This book is
translated by a ... | | How to Translate AutoCAD Drawings with Unicode Characters Using TRADOS or Other CAT Tool | ... languages are Unicode encoded like Chinese, Japanese, Hindi, Hebrew, Arabic, Korean, etc.
Option #1 - If you decide to use AutoCAD itself, ... using the MTEDIT command and without the ability to use your translation memory software (Trados, SDLX, Wordfast, etc.).
Option #2 - ... | | البداية مع وردفاست | ... الكثيرين ممن جربوا العديد من أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب CAT Tools، انتهوا إلى الاعتماد على وردفاست Wordfast في عملهم؛ ليس لأنه ب ... Arabic"التالية:
- نتأكد من أن علامة التبويب الرئيسية هي Translation ... |
| Discussion Forums |
|---|
| Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
| Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages |
|---|
| RE: 2nd generation translation | ... to the original as is, and produce an awkward Arabic text, or - Produce a nice translation easy to re ... Very ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Feb. 5, 2010 | | RE: Literature in translation | ... Ghobash-Banipal Prize - translation from the Arabic The Schlegel-Tieck Prize - translation from the ... And a weekend ... | Literary Translation
Jan. 22, 2010 | | RE: NEED TRANSLATED DOCUMENTS ENG>AR and AR>ENG | ... if you advertise that you translate only into Arabic, proper grammar indicates that you are careful i ... filled out, ... careful i ... filled out, indicating your training and experience in translation. This will help potential clients assess ... | Arabic
Jan. 21, 2010 | | RE: ÖNORM 15038 Certification | ... seeing Egypt on the list, so there might be an Arabic version somewhere. ... uage versions. I suspect that the British ... seeing Egypt on the list, so there might be an Arabic version somewhere. ... uage versions. I suspect that the British version is a translation of the German version because it costs ... | Working as a Freelancer
Jan. 19, 2010 | | RE: What are translators reading? | ... make revolutions is the stuff of novels, and Arabic novels, while not yet lining the shelves of the ... In a [New ... of the ... In a [New Yorker] article entitled "Found in Translation", Claudia Roth Pierpont delivers a ... | Literature
Jan. 12, 2010 | | RE: أخلاقيّات المشاركة في منتدى الأسئلة | ... 2- Recommendation 2: Add ‘Simplified Arabic’ to the available 6 fonts. In my opinion, ... ions; make ... opinion, ... ions; make it easier for people who still do all their translation by hand, and type messages like this with ... | Arabic
Jan. 7, 2010 | | RE: Live Q&A » Working in translation and interpretation | ... years which helped me with my Turkish, Farsi and Arabic. I then went back to university to do a MA in Mi ... pean ... a MA in Mi ... pean Commission has two separate language services, DG Translation and DG Interpretation. They recruit staff ... | Announcements
Dec. 11, 2009 | | RE: Such jobs should not be permitted on TC | ... words that I need translated from English into Arabic in 24 hours. The text is glossary for a vehicle ... m the US and ... vehicle ... m the US and is asking for a rush delivery 24hrs. Job: translation of a glossary, so basically very ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 7, 2009 | | RE: BE AWARE OF SCAMMERS! UPDATE! | ... Globe. I doubt however that they include all the Arabic countries you mention, have you ever visited the ... d up my son ... the ... d up my son who has worked as a translator for a Dutch translation agency for three months. In-house work. ... | All about Garbage
Nov. 21, 2009 | | RE: Make Google Translate Work for you | ... great job "translating" web pages from Arabic or Chinese to English. I always wondered why the ... word or phrase ... why the ... word or phrase were not present. If you analyze a long translation, you will see that a lot is omitted. The ... | Techniques
Nov. 16, 2009 | | RE: Economy | ... translation of the Koran has translated the Arabic word riba as usury, not interest. Yet, Islamists ... not love any ... | Off-Topic Chit-Chat
Oct. 23, 2009 | | RE: When is a translation a translation...? | ... For Muslims, the divine Word assumed a specific, Arabic form, and that form is as essential as the meani ... the Web, I ... the meani ... the Web, I find the site (below) with several parallel translations as well as parallel commentaries. God ... | On Translation
Oct. 2, 2009 | | When is a translation a translation...? | ... Kåre Bluitgen, who doesn't know a word of Arabic, has "re-translated" the Koran using 1 ... When ... Kåre Bluitgen, who doesn't know a word of Arabic, has "re-translated" the Koran using 1 ... When is a translation a translation and when it is anything but? ... | On Translation
Oct. 1, 2009 | | RE: Sharks in the wild | ... I'd like you to figure out whether there is an adequate translation into Arabic of the EN phrase "moral preening" and t ... Fine. ... | Off-Topic Chit-Chat
Aug. 30, 2009 | | Would you permit me by Nizar Qabbani | ... would be kind if someone could post the original Arabic too. Thanks wassalaam Ouadoud Nizar Qabbani Woul ... I let you ... Qabbani Woul ... I let you enjoy this poem by Nizar Qabbani (English translation) that I received this fine morning by ... | Arabic
Aug. 14, 2009 | | Your experience of communication glitches between translators-send exa | ... file (490 pages) was numbered consecutively with Arabic numbers. I translated pages number 25-35 (with w ... I am writing ... (with w ... I am writing a paper on communication problems in the translation business. I would be very grateful if you ... | Announcements
Aug. 9, 2009 | | RE: English Arabic Translator | ... just to avoid typos. I think you translate into Arabic, yes? Good luck. ... t for your own benefit to get more ... just to avoid typos. I think you translate into Arabic, yes? Good luck. ... t for your own benefit to get more opportunities to do translation work. You can also use MSWord to spell ... | Translators and Agencies
June 20, 2009 | | RE: A market in crisis? | ... well as translating English documents back into Arabic. It has also started the initiative of translati ... For me ... translati ... For me personally, I'm now working with an outsourcing translation company which offers not only translation ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
June 8, 2009 | | RE: A Palestinian Point of View | ... on Thursday. Yousef sent a copy of the letter, in Arabic, to Ma'an. The following is a translation: ----- ... of the letter, ... | Arabic
June 4, 2009 | | Palestinian - Leb dialect | ... from English to Lebanese - Palestinian dialect of Arabic. This is a Lebanese character talking to Palesti ... I am a writer ... talking to Palesti ... I am a writer working on a book and I need a translation of this line of dialogue from English to ... | Arabic
May 29, 2009 | | Quality Translation and its related theories | ... wise! In some non-latin languages such as: Arabic, Farsi, Hebrew, Chinese, Korean, Japanese, Vietn ... Translation is ... | Translators and Agencies
May 29, 2009 | | RE: Localization in Saudi Arabia | ... I know a friend running a translation project they are looking for a translator from French to Arabic you may contact them on this email zodiac.and.hea ... Hello I know ... | Arabic
May 10, 2009 | | RE: Loans Based on Islamic Law | ... verse with the term (إنّ). We call that in Arabic "Seeghat ta'keed" and it means indeed: ... away ... indeed: ... away (from the Right). (2) To be honest, I think this translation lacks the idea of insistence that is ... | Arabic
Apr. 15, 2009 | | RE: A Palestinian Point of View | ... French. Ann-Christine speaks English, French and Arabic. In North Africa (Tunisia, Algeria, Morocco and ... said in of ... and ... said in of no-use when a forum participant asks for a translation. Therefore, let's say that we are free to ... | Arabic
Apr. 11, 2009 | | RE: A Palestinian Point of View | ... we communicate* in English. This forum is the Arabic forum, not the Arabic/French forum. Ann-Christin ... um. ... um. Where is that written? When a moderator asks for a translation of a long post, the polite thing would be ... | Arabic
Apr. 11, 2009 | | Translationaward.org | ... only at colleagues who translate from and into Arabic. The Categories' list for 2007 reads: CATEGORIES ... es a link to ... es a link to the "award site" in itself (www.translationaward.org). I sincerely would be puzzled ... | All about Garbage
Apr. 8, 2009 | | RE: partnership or affiliation with translation companies | ... interpreting, proofreading, services in Arabic and English, in addition to most European langua ... y of commerce ... interpreting, proofreading, services in Arabic and English, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Apr. 3, 2009 | | RE: A Palestinian Point of View | ... it true that Mein Kampf and the Protocols of the Elders of Zion , both in Arabic translation, are easily purchased in the bookstor ... BTW is it ... | Arabic
Mar. 29, 2009 | | RE: I need your advices and help dear friends | ... needs a French translation of a contract or an Arabic translation of a birth certificate... And those ... eone of your ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 5, 2009 | | I need your advices and help dear friends | ... introduce my self: I am Mrs Najoua : translator (Arabic-English-French) from Algeria. I have succeeded i ... Hello, I have ... useful website while I was doing some researchs in the internet about translation . So I have decided to send this mail ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Feb. 27, 2009 |
| TCTerms Questions |
|---|
| Results of Search for Arabic translation in Questions |
|---|
| How to do write "Hello" in your native language | ... know Chinese already. But if you can provide me the actual writing of arabic, Thai, Japanese, Russian, Italian, etc, that will be great. The ... am making a brochure for my translation agency. I want to print on one page all the "hello"s ... | | Sword of the Dawn | ... question is asked on behalf of J. Eberle who published it in the Arabic Forum, asking for the Arabic translation and Romanized ... | | Kite Flying, Scooter Riding, Roller Skating | ... do you have any idea about the translation of these sports into Arabic? ... Hello, do you have any idea about the translation of these ... | | name translation into arabic | ... translation into arabic ... name translation into arabic... and sharpish!! his name is scott and i would like it translated into arabic. many thanks ... help - i am having my husbands name tattooed in ... - i am having my husbands name tattooed in the next 12 hrs but i fear the translation i have been given is wrong. can someone please help and ... | | Hominid & Homo Sapiens | ... do we translate "Homo sapiens" & "hominid" into Arabic.
I've got all the regular definitions from the dictionaries, I ... I don't need a defenition, I know what it means, I need the exact translation!!! ... Hi all,
How do we translate "Homo sapiens" ... | | proconsumer | ... & "consumer".
Do you know any accurate translation in Arabic.
Thanks ... Hello again,
I have a marketing term: ... | | Gender | ... المرأة among others. I would like to hear the opionion of my fellow Arabic transltors regarding this term. ... The UN Terminology website ... cannot make up its mind (does it have one?) on the appropriate translation for this term. It is important that translation is ... | | القواعد النورانية | ... some suggestions for the education system. القواعد النورانية is a method in teaching the Arabic language I guess. Any translation? ... I'm translation some ... | | Anthony | ... is the correct Arabic translation of this essentially Roman name? ... What is the correct ... | | Vocalization | ... anyone know the arabic translation for this word? ... does anyone know the arabic ... | | on set translation | ... translation ... on set translation... we translate "on set translation" in to Arabic ... How can we translate "on set translation" in to Arabic... | | target language | ... many translation of "target language" in arabic.
Can We allow "اللفة الهدف ... there's many translation of ... Translation ... Translation... | | ICC profile | ... All, I would like to ask about The Arabic translation of ICC profile. ... Dear All, I would like to ask about ... | | défaisance | ... looking for the translation of this term into arabic ... I am looking for the translation of this term into arabic... | | a hint of butt crack | ... across it while I was subtitling a movie. I know the meaning, but I just cannot find a good Arabic translation for it. Please translate the whole sentence. By the ... | | Hospitality Financial Technology Professionals | ... if it is a good translation for Association which have no Name in Arabic, or you will help me my dear colleagues in phrasing this ... | | to take for granted | ... for the idiomatic expression -- the way the thought would be conveyed, not the literal translation -- in Arabic. ... Looking for the idiomatic expression -- the way the thought ... | | احتياطي الصرف و نظام المقاصة | ... I am looking for the defiition of these two terms in Arabic,then their translation in English.I need the definition to ... | | judgement ... against the cross-defendant and recover | ... in this way. I hope the expanded interpretation helps in the Arabic translation
what is the translation into arabic for this sentence ... | | cross complainants cross defendendants etc | ... text in arabic do I still write it the way you guys gave me the explanation of ... text in arabic do I still write it the way you guys gave me the explanation of translation, which is (MODDA3I 3ALEYH BEL CHAKWA)or leave it as MODDA3I ... | | الجاهة الكريمة | ... this term very well in Arabic, it's typical from where I come from. I am looking for the ... this term very well in Arabic, it's typical from where I come from. I am looking for the appropriate translation in English (the target language is Swedish) to fit into the c ... | | solidaristic wage policy | ... you have the Arabic equivalent of this policy.
I have translated it like ... you have the Arabic equivalent of this policy.
I have translated it like this:
السياسة التضامنية للأجور
This a word by word translation!! ... Hi
Do you have the Arabic equivalent of this policy.
I ... | | drawing on a wealth of new sources only recently made available. | ... of it,please let me know,and if so what would be the translation into arabic. ... also a part of ghandi's bio,i cant figure the meaning,seems ... | | certification by document custodian | ... is some kind of certificate but i quite dont undrestand the translation in arabic as well.
وثيقة من وثائق التصديق من قبل الحارس please help, Thank ... | | startle point ?? | ... is the arabic and french translation for this sentence :
the horse has a ... | | lugging | ... is the best translation to "the current is always lugging the voltage" in Arabic? ... What is the best translation to "the current is always ... | | semiotic | ... translated in Arabic, as in the phrase
semiotic translation text ... to be translated ... translation text
University Diploma - test + subject ... semiotic ... | | Lean Manufacturing | ... for the translation of the term "lean" and "lean manufacturing methodology".
We actually need this not only for Arabic, but the following languages as ... | | DISPATCH as a noun. | ... be something like that:
dispatch ! we require.........
how would an arabic translation be??.
Regards, ... the person who reconducts ... | | ابغا معكرووووونه بالبشمل | ... I could not get a good translation from arabic to english of "ابغا معكرووووونه بالبشمل " could you plz ... |
| TCTerms Answers |
|---|
| ترجمة للأصل | ... language B to language A, that's "back" translation :-). The Arabic term I gave is not an exact match, but it should be rather ... | | Hi, | ... translated into a foreign language back to the original language. The Arabic term for "back translation" could be ترجمة مرتجعة ... Back ... | | سْكَتْ | ... with the answers before this one. I have a suggestion though to avoid the Arabic translation of Scott to be misunderstood as "silence". I ... | | RE: name translation into arabic | ... translation into arabic ... RE: name translation into arabic... | | إستجابة مباشرة | ... translation should be
(إستجابة مباشرة) or (رد مباشر)
I hope this ... | | حب كل يوم | ... translation as the English phrase have more than one meaning. It ... | | محلول بخاخ جلدي في قنينة مضغوطة | ... part of a translation that you are doing you might find the following useful or a slight rewording of it. If it's the meaning in Arabic that you require the second will give you the meaning.
محلول بخاخ ... | | محلول بخاخ جلدي في قنينة مضغوطة | ... following useful or a slight rewording of it. If it's the meaning in Arabic that you require the second will give you the meaning.
محلول بخاخ ... بخاخ جلدي في قنينة مضغوطة
If it's part of a translation that you are doing you might find the following useful or a ... | | My reply above continued | ... note - my above essay does not provide you with the actual terms in Arabic for what you have asked. It merely explains what the terms mean. I ... not enter into the letters "C" and "L" to see if any translations were available for the two terms.
I don't have a ... | | More Terms | ... for "Contract for Difference".
Lamis has provided an Arabic translation with a reference.
Also Giovanni.
Alternative ... | | أنطون أو أنطوان أو أنطونيو أو أنطونى | ... from Latin languages to Arabic will have more than one probability according to the circumstances ... Translation from Latin languages to Arabic will have more than one ... | | ازدهار الصناعة | ... for the Arabic translation of the term greening of industry should be as ... | | Reference Number. | ... but Ref. No. stands as the best and most precise translation for the Arabic term subject of your inquiry. ... Reference Number is the best ... | | المسجل (أو المكتوب)عن اسرائيل-فلسطين:التضليل في تقارير النيو يورك تايمزعن صراع الشرق الأوسط | ... translation will be addressed to the arabic reader. it is useful to foreground the misreporting to gain utmost ... | | Hmm | ... a good starting point for you. I'm assuming that you might also know Arabic.
Don't just rely on TC.com - expand your horizons. Google ... just rely on TC.com - expand your horizons. Google around, ask translation agencies, and not just in your home country, but also abro ... | | غير مقصوص وغير مجزوز | ... http://www.thefreedictionary.com/unshorn
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Arabic/%25E2%2580%258F%25D9%2585%25D8%25AC%25D8%25B2%25D9%2588%25D8%25... | | Aasttia is a Translateration of | ... a deformed translation which is done by a translation machine as a result of a typos error.
The original Arabic phrase is : ولأستطيع
Means in English : To be able to
The ... | | ترسانة بحريّة/ الِمسْفنة | ... http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Arabic+old/%25D8%25AD%25D9%2588%25D8%25B6+%25D8%25A8%25D9%2586%25D8%25... | | Big difference (See Arabic translation in the text) | ... (See Arabic translation in the text) ... Big difference (See Arabic translation ... | | خدمات تقديم الطعام والشراب | ... for, or to? Contexts help a lot.
Anyway, if you check the word thru Arabic Google you'll find many sites in the Arab World using the above ... Google you'll find many sites in the Arab World using the above translation -Syria's Ministry of Economy, Amman's Chamber of Commerce, ... | | dead loans | ... ميعاد استحقاقه ، دين متعسر
dead loan
http://www.websters-dictionary-online.com/translation/Arabic+old/index60.html ... دين مضى ميعاد استحقاقه ، دين متعسر
dead ... | | Truth will out, or prevail | ... St. Jerome's Latin translation of the Bible in the 4th century AD.
Arabic's closest equivalent:
الحقُّ يعلو ولا يُعلى عليه، أو: الحقُّ ... | | what I believe to be the full version is: | ... in this way. I hope the expanded interpretation helps in the Arabic translation.
Ramsey Isak ... " ... judgement ... against ... | | Neighborhood | ... بالعربية هي ... مجاورة
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Arabic+old/%25E2%2580%258F%25D9%2585%25D8%25AC%25D8... | | Emulsifiers | ... p://www.websters-dictionary-online.org/translation/Arabic/%25D9%2585%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25AD%25D9%2584%25D8%25A8
... | | The members of the organization do voluntary work focusing on elevating women's condition practically, financially, socially, and within the family. | ... is the translation of what you postd Pascale. Its a long sentence and you admitted that you don't have an Arabic keyboard. Hope this will be of help. ... This is the translation of ... | | غارق في الأوهام | ... go to the wrong person", one might find a closer phrase in Arabic. ... hey mistakenly think their quarry is hiding.
The idiom ... go to the wrong person".
Normally there is no word for word translation of idioms, but the following may give the same implication: ... | | Sectarianism/ Confessional feud(s) | ... 'sectarianism' was used, amongst others, in the Iraqi Constitution of 2005 (English version) as a translation of the 2 Arabic words.
You can also use: confessional feud(s) ... The term ... | | In His Almighty Name | ... as it may seem, it is really not easy to translate this simple term. I believe that all past tensed verbs in Arabic which are connected to God's Name are meant to be kind of prayers, ... to be kind of prayers, like تعالى، عزّ وجلّ
That is why the perfect translation would be,
In His ... As easy as it may seem, it is really ... | | أقدم على الأمر دون نظر في العواقب | ... know any equivalent idiom in Arabic. I think this translation can work for you. you can also try
أقدم ... |
| Site Pages |
|---|
| Agency Search | ... Abkhazian [AB] Afar [AA] Afrikaans [AF] Albanian [SQ] Amharic [AM] Arabic [AR] Armenian [HY] Assamese [AS] Avestan [AE] Aymara [AY] ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | Community Rates | ... 0 - 1.00 USD Per hour: 0 - 40 0 - 60 0 - 100 USD Select Language Arabic Bosnian Brazilian Portuguese Bulgarian Catalan Chinese Croatian ... English Farsi Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hunga ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | Discussion Forums Search | ... German Italian Spanish Chinese English Turkish Minority Languages Arabic French Portuguese Japanese Czech Dutch Albanian Scandinavian ... and Agencies Working as a Freelancer From Language to Literature Translation Computer Work and Your Health Translator Resources and Web ... | | Freelancer Search | ... Any pair Select Language Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerbaijani Bashkir Basque ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | Statistics | ... 414 Portuguese>English 362 French>Italian 343 Arabic>English 342 Spanish>French 339 English>Arabic ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... |
|
