Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Translation Agencies Database
   Translation Jobs
. Log On 
.
.

du fait de sa carence

[Edit] [Delete]

Context

Le contractant renonce expressément à arguer de l’intervention du client ou d’un tiers du fait de sa carence pour diminuer ses garanties ou responsabilités au titre du contrat.

aufgrund seiner Nichterfüllung

Example

Der Auftragnehmer verzichtet ausdrücklich darauf, das Eingreifen des Kunden oder einer dritten Partei, das aufgrund seiner Nichterfüllung nötig wurde, geltend zu machen, um seine Garantien oder Verantwortlichkeiten gemäß diesem Vertrag zu vermindern"

TcTerms Source Question

View the question

___________
Entry in TCTerms French-German Glossary. Rendering: 0.0938 sec.

TranslatorsCafé.com © ANVICA Software Development 2002—2012. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies