Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Translation Agencies Database
   Translation Jobs
. Log On 
.
.

afsluitbaar

[Edit] [Delete]

Context

This term is used time and again to describe pockets/compartments on pilot cases/doctor's bags/rucksacks etc. in a catalogue translation I am doing. The pockets are not lockable, it just means they can be closed, rather than being open to the elements. I have played with 'closable' but it just sounds a bit odd. Anyone have any better ideas?

"Op de achterzijde van de attachétas een afsluitbaar vak met daarin ruimte voor schrijfgerei, visitekaartjes, sleutels, telefoon en andere accessoires."

secure outer compartment

TcTerms Source Question

View the question

___________
Entry in TCTerms Dutch-English Glossary. Rendering: 0.1094 sec.

TranslatorsCafé.com © ANVICA Software Development 2002—2012. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies