Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Translation Agencies Database
   Translation Jobs
. Log On 
.
.

マシに見える

[Edit] [Delete]

Context

すっごい嫌なヤツなのに ちょっとマシに見えた」

A mean guy uncharacteristically shows concern for a female character of the manga "ギャル華道," and she says the above.

He seems nicer/better

Example

マシ means improved, but in this context, it's more natural to use "nicer."

TcTerms Source Question

View the question

___________
Entry in TCTerms Japanese-English Glossary. Rendering: 0.3896 sec.

TranslatorsCafé.com © ANVICA Software Development 2002—2012. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies