Context

Taken from the first page of a new series in a comic magazine. Next to the phrase, it says 「ギャルにしかできない華道」。The comic is about a girl who grows up in a family famous for ikebana, but she just likes to hang out in Shibuya. Yep, she's a "gal."

Thanks in advance for your help.

Let's do it

Example

It seems to be an abbreviation of 「やってあげようじゃないか」

TcTerms Source Question

View the question

___________
Entry in TCTerms Japanese-English Glossary. Rendering: 0.4023 sec.