Neuroimaging studies - Studi di imaging neuronale (forse questo link che rimanda a CNR, la convincerà:
http://www.cnr.it/commesse/Scheda_Commessa_Descrizione.html?co=1156
Consiglierei "sospensione della terapia" piuttosto che "sospensione dalla terapia"