Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Translation Agencies Database
   Translation Jobs
. Log On 

English-Russian Test Dictionary

Jump to page: 
 
p. 1
 

danger

entry

eye

eyewitness

father

good faith

mother

mother

mother

Test

testing

tree

user

Search Click to get help



Free Text Search  Match Whole Word
Only TCTerms Glossaries
.
Who’s Posting Jobs on TranslatorsCafe.com
.

entry (n)

Translations

approach, introduction, appearance; entrance, entree, admission, admittance, ingress

вход, въезд; проход; ворота; дверь

Examples

The entry to the estate is behind those trees. — Въезд в это имение - за теми деревьями.

No entry! — Вход (въезд) запрещен!

устье реки

вестибюль, фойе, холл; передняя, прихожая; амер. лестничная площадка

Examples

Please wait in the entry. — Подождите, пожалуйста, в холле.

Translations

entrance hall, foyer, doorway, vestibule

вход; вступление; вхождение

Examples

An ovation greeted the candidate's entry into the hall. — Появление в зале кандидата было встречено бурей аплодисментов.

Only persons with tickets will be allowed entry. — Вход только по билетам.

entry into the territorial waters — вторжение в территориальные воды

торжественный выход (короля, королевы и т. д.)

выход актера на сцену

муз. вступление (исполнителя или инструмента)

Examples

The Mahler performance had all the marks of under-rehearsal and every now and again a fluffed entry. — Исполнение Малера указывало на недостаток репетиций и отличалось большим количеством нечетких вступлений исполнителей.

___________
Entry in English-Russian Test Dictionary. Created by Anatoly Zolotkov on December 18, 2004 at 21:50, modified by Anatoly Zolotkov on December 18, 2004 at 22:23 GMT. Rendering: 0.1250 sec.

TranslatorsCafé.com © ANVICA Software Development 2002—2012. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies