Services
LANGUAGE SERVICES:
§ Translation
§ Localization
§ Subtitling
§ Editing & Proofreading
§ Project Management
§ Voice Over
Translation:
When you confide a translation project to Our Translators, you will receive a translation that is not only performed by a native speaker who maintains a regular connection with his or her home country, but who also has selected to focus on specific industries to ensure the most accurate interpretation and rendition of your corporate material.
Localization:
Our expert technical resources work with our translators to prepare your product for localization. We manage your localization project according to your release schedule, either by working with your development group while the product is being finalized, a reiterative process, or we will start once the original product is entirely completed, which will allow us to work on "frozen" files. Our Translators is ready to work with you to give the products you need to reach a greater global audience.
Web Localization: Our Translators approaches web localization projects with the same in-depth dedication that we bring to our translations and software localization projects. We'll review your current website, or work with you if you are in the process of creating and/or redesigning your site, to identify the areas that will need localizing. We'll review your graphics to make sure that they are accepted within each target culture. We'll translate your content keeping in mind that the resulting website should read as if it had been originally written in the target language. We will identify all areas that need to be adjusted for local use. And, we will perform testing and proofreading to deliver a high quality, accurate localized website, ready to be launched.
Subtitling:
We are known to provide translation and subtitling for a variety of media that accurately matches the source language, while being cognizant of any idioms, cultural sensitivities or opportunities for misunderstanding. Our subtitlers are all experienced in their respective areas of specialization. We are familiar with all major video formats, including HDCam, DVCam, DigiBeta and Beta SP etc.