Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
Home | 
Jobs | 
Forums | 
Polls | 
Articles | 
Members | 
  
 
Members Logon

User Name

Password
Click to get help
Send me my password
Click here to register
Site Language
ENEnglish (United States)
Stand out from the crowd!

All questions
By preferences

My Questions

TCTerms Moderators

TCTerms Forum

New Features

  • Askers cannot agree or disagree in their comments — only neutral comments are allowed.
  • Any user can post only one Agree/Disagree under the same answer.
  • Answerers can post only neutral comments in their answers.

TCTerms—Expert Advice on Tough Terminology

About TCTerms

TCTerms connects translators from around the world who are ready to help each other. Questions and answers will be publicly viewable and searchable on TranslatorsCafe.com. TCTerms was created with localization in mind — its interface is ready for localization into other languages without further redesign of the Web site.

Read more... Click to get help

TCTerms Questions

Questions Ask a Question Statistics Preferences Help

Please note that the search results may not reflect recent changes to the site.

Filter & Search

Contains
Translation from to
Specialization
Difficulty level    
Advanced Search | All questions
Total records: 60,072
123456789…2403 »
Date & Time, GMT Question Rating Asker Answers
August 01 3:42 AM
Open question
sky marshals
no context. I have included the def­inition from wikipedia in the conte­xt box
General
Languages: English>Arabic
  Mira Dagher 0
August 01 12:32 AM
Open question
diagnostic trouble codes
Automotive
Languages: English>Arabic - Egypt
  Zaynab Mohammad Alian 1
August 01 12:12 AM
Open question
Automatic Transaxle
Automotive
Languages: English>Arabic - Egypt
  Zaynab Mohammad Alian 1
July 31 11:14 PM
Open question
domanda cautelare
Hola. Memorando. Gracias.
Law and Legal
Languages: Italian>Spanish
  Mayca M.R. 1
July 31 10:47 PM
Open question
cuota parte
figura en un resumen bancario
Banking and Financial
Languages: Spanish - Argentina>English
  María Cecilia Bentancourt 2
July 31 10:27 PM
Open question
titoli di spesa
Hola. Memorando. Gracias.
Law and Legal
Languages: Italian>Spanish
  Mayca M.R. 2
July 31 8:53 PM
Open question
onde
Hola. Memorando. Gracias.
Law and Legal
Languages: Italian>Spanish
  Mayca M.R. 1
July 31 8:48 PM
Open question
"obligatoriedad educativa" "intencionalidades educativas"
talking about the meaning of curric­ulum
Education
Languages: Spanish - Argentina>English
  Sandra Carletto 2
July 31 7:38 PM
Open question
أثر رجعي
Financial statement
Finance
Languages: Arabic>English
5.0 Bayan Taleb 3
July 31 7:05 PM
Open question
pendente a
Hola. Archiconocido memorando. Grac­ias.
Law and Legal
Languages: Italian>Spanish
  Mayca M.R. 1
July 31 6:44 PM
Open question
maille avec la côte
I get that maille is mesh (we are t­alking about sportswear) but what i­s "la cote" ....
Fibre, Textile and Weaving
Languages: French>English
  gail desautels 2
July 31 6:11 PM
Open question
angetan
General
Languages: German>English
  Max Sun 4
July 31 5:54 PM
Open question
سعر تجاري
Part of a financial statement.
Finance
Languages: Arabic>English
  Bayan Taleb 3
July 31 5:45 PM
Question closed Question closed
Daily ticks in finance term
What is the meaning of "daily ticks­" in finance in Chinese?
Finance
Languages: English>Chinese (Simplified)
  Alvin Chang 2
July 31 5:26 PM
Question closed Question closed
C'est tout le temps nickel
This seems to be a popular term - w­hat does it mean??? My context i­s a series of letters people are wr­iting about their jobs.
General
Languages: French>English
  gail desautels 6
July 31 5:13 PM
Open question
Führungsbett
related to mechanics.
Mechanical Engineering
Languages: German>English
  Pallavi Paliwal 1
July 31 5:02 PM
Open question
Ausfalldaten
related to mechanics.
Mechanical Engineering
Languages: German>English
  Pallavi Paliwal 1
July 31 4:58 PM
Open question
un terzo assuntore
Hola. Memorando. Gracias.
Law and Legal
Languages: Italian>Spanish
  Mayca M.R. 2
July 31 4:52 PM
Question closed Question closed
4 co.
Law and Legal
Languages: Italian>Spanish
  Mayca M.R. 1
July 31 4:44 PM
Open question
Courtage
Cité dans le titre d'un employé d'u­ne Shipping company.
Business General
Languages: French>Arabic
  LAHCENE AISSANI 1
July 31 4:41 PM
Question closed Question closed
richiamato dall´art.
Hola. Memorando. Gracias.
Law and Legal
Languages: Italian>Spanish
  Mayca M.R. 1
July 31 4:34 PM
Question closed Question closed
R.d.
Hola. Memorando. Gracias.
Law and Legal
Languages: Italian>Spanish
  Mayca M.R. 2
July 31 4:23 PM
Open question
of which this policy is excess
Law and Legal
Languages: English>Arabic
  nour elshazly 1
July 31 4:21 PM
Open question
i crediti vantati
Hola. Memorando. Gracias.
Finance
Languages: Italian>Spanish
  Mayca M.R. 1
July 31 3:14 PM
Question closed Question closed
in via transattiva
Hola. Memorando. Gracias.
Law and Legal
Languages: Italian>Spanish
  Mayca M.R. 3
Total records: 60,072
123456789…2403 »
Share this page: stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit
TranslatorsCafé.com

Site Language English (English) | Spanish (Español) | French (Français) | German (Deutsch) | Italian (Italiano) | More...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2010. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies. TCTerms version: 1.2.10.627