Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
主页 | 
工作 | 
论坛 | 
选票 | 
文章 | 
会员 | 
 
 
Please, wait...
会员登录

用户名

密码
点击取得帮助
选择网站语言
ZH中文
ENEnglish

深入搜索

Who’s Posting Jobs on TranslatorsCafe.com
问题 提问 统计数值 优先选项 帮助

请注意,搜索结果可能不包括网站上的最新资料

深入搜索滤除

包含
原文 译文:
专题
难度    
译者
搜索时间范围
问题
日期和时间(GMT)提问评级提问者解答
Nov. 14, 2006, 01:06 GMT
提问已结束 提问已结束
This term is extracted from Sandtrapper specifications. Please help me explain it. Many thanks in advance
语言 English
4.0Hoang Gia Hai Hoang, L.A.3
Apr. 27, 2006, 03:06 GMT
提问已结束 提问已结束
 Hoang Gia Hai Hoang, L.A.2
解答
日期和时间(GMT)解答评级解答者
May. 8, 2006, 04:01 GMT相关问题 Automotive field
Automotive field
Hi Quyet, The translation may be either "khoảng cách bù trục" or "độ lệch trụ". However, I support the former.
 Hoang Gia Hai Hoang, L.A.
评论
日期和时间(GMT)评论发布者
Nov. 14, 2006, 07:52 GMT相关问题 Bunker Bowls
Thorough! So when they say "bunker bowls: Excellent", does it indicate that the sand can be kept within the bowl, not blown away?
Hoang Gia Hai Hoang, L.A.
Nov. 14, 2006, 06:35 GMT相关问题 Bunker Bowls
Thanks. However, they may refer the "bowls" of bunker rather than some type of bunker
Hoang Gia Hai Hoang, L.A.
Nov. 14, 2006, 06:27 GMT相关问题 Bunker Bowls
Thanks for your research, Paula. So regarding the excellent (bunker bowls), it means the bowls are soft, solid, smooth or what else
Hoang Gia Hai Hoang, L.A.
Apr. 29, 2006, 04:58 GMT相关问题 Expertise
Thanks, Eneide. However, I would like to ask for the translation into Vietnamese. It is likely few Vietnamese translators participate in the TC activities. Once again 5 stars granted to your proactive contribution! Best
Hoang Gia Hai Hoang, L.A.
TranslatorsCafé.com 版权所有© ANVICA 软件开发2002—2009. 保留所有权利.
隐私政策. 适用条例和条件. 使用表明同意。
将评语和建议发邮件给TranslatorsCafe.com webmaster
笔译员,口译员和翻译公司名册。 TCTerms 版本: 1.2.9.1112