Розширений пошук

I feel I want to use 'flashback' would I be wrong?

Is this a title of a film / book something famous? In what way is it a crib of a well known title?

My Collins gives this as 'queer fish'. I'm not sure I know what that is in English other than 'as queer as folk'.

rip up or shred doesn't seem appropriate.

setting? placement? Any ideas?

Is this a form of transport or a form of road?

'stay sane'?

Forks? I think not.

The guy responsible for the welfare of the staff and the security of the equipment in a factory, building site etc.

Is this positive or negative? It is a friendly disparaging remark or a negative one. Ie. Is it 'Giampiero the old devil' (friendly) or could it be 'Giampiero the swine' (negative)?

ABC Bank Plc. Address etc Dear Sirs, Please accept this letter on behalf of Frederick Bloggs, ... Yours faithfully John Smith For and on behalf of Fredricks Bloggs One would never write Public Company in full. The present letter ...

Plant being the installation Machinery being the equipment in the installation

Tomi it is believed is an OCR error of torni.

with regard to furniture then it would be appropriate to talk of arrangement.

time ravaged her face, leaving its mark.

narrow street, normally cobbled, running through medieval urbanisations. The word is genovese and these streets are typical of the old port area of the town and many other similar hilltop towns in Italy.

Try: these companies were, often, national carriers. (This implies all or part state control).

Try this:- ....to remove and close with a new iron wall of the type used for escape doors.... FE is in the periodic table.

Italians measure the width of openings in the amount of space that light can pass. I (being in the middle of a refurbishment of a house) am pretty sure about that. So in Italian 110 l.n in English - 110 door width.

If it is describing a small packet containing powder like cold medicines or aspirin then it would be a sachet.

Crikey. I would never have got to that. But it reads well in the context.

I'd agree other than it is the copy direct from the publishers of the Italian version. The word is repeated so I dismissed a typo. It must be to change, but if it is how would you write the start of a letter like that in English. 'So you're going to ...

"Allora tomi? Forse tomi davvero?" Ed ecco che chi ritorna si trova di nuovo nel mondo lasciato. Sorry there is nothing leading up to it. It is the first line of a letter.

Could it possibly be a flow chart of sorts?

I like that. I hadn't considered that. Arrangement sums it all up. Arrangement of the pictures etc. Thanks

do you think it should be:- ... in their placement or position

Le cose senza vita sono capaci di prendersela, se noi glielo permettiamo. Le cose costano, non solo in denaro, ma in sentimenti, in abitudine, in senso estetico, in collocazione. Lì eri e lì devi restare, in quell’angolo, con quel colore che il mio ...

Thanks. Its not in my big Collins with one or two g's. Can't find it in Silvana's Reverso Dictionary. So I am impressed that it appears everyone else knows what they are but me. Where I live in Alessandria the weirdest we get is a vicolo or an occasional ...

love it.... Diamond geezer has to be Aus. This book is about the 1970's sexual revolution in San Francisco. What would you call him. A cool dude?

thanks Silvana - I have just flagged dictionary.reverso.net in my favourites. Maybe I won't trouble you so much....