Розширений пошук

Hier nun also die Überschrift zu dem Abschnitt. Darin geht es um mögliche Dosismodifikationen und welche "Ermahnungen" dem Patienten bei der Ausgabe der Medikation mit auf den Weg gegeben werden sollen. Außerdem ein Formular, in dem Ausgabe, Verbrauch und ...

Das ist Teil eines Prüfplans. Anweisungen, wie mit der Studienmedikation zu verfahren ist unter der Überschrift STUDY DRUG ACCOUNTABILITY (mit der ich übrigens auch Schwierigkeiten habe). Kennt jemand einen solchen Bogen? Ich bin schon fast versucht, das ...

siehe Google http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ade%3Aofficial&q=Nicht-Unterlegenheit+studie&btnG=Suche&meta=

Vielleicht die "schillernden und faszinierenden Figuren", die ... hier fehlt mir was im Satz ... oder Charaktere?

Auch hier wäre gut zu wissen: Wer oder was zieht keine Show ab? So kann ich hier im Moment keinen Zusammenhang zu den Basics oder Tatsachen erkennen ...

Leider hast du nicht geschrieben, worum es eigentlich geht. Aber wenn es schon einmal möglich ist, nah am Original zu bleiben - warum sich dann entfernen? Sofern es etwas zum Essen oder Trinken ist jedenfalls ...

Offenbar geht es um irgendein Gerät (oder Reste von Studienmedikation), das der Patient (Studienteilnehmer) am Ende der Studie bzw. seiner Teilnahme daran an den Studienleiter (oder wer verantwortlich ist) zurückgeben muss.

Ich kenne mich da auch nicht besonders aus, habe aber spaßeshalber mal gegoogelt. Und zumindet Performance-Attribution scheint es zu geben: ...

siehe hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Rib-Eye-Steak

Einwangentreppe Dies ist eine Treppe deren Stufen, im Gegensatz zur allgemeinen -->Wangentreppe, nur an einer Wange befestigt sind. Die Wange läuft hierbei senkrecht, mittig zu den Stufen. ...

Nachdem ich keine Ahnung habe, wie hier der Kontext ist ...?

Vielleicht etwas peppiger ...?

Also was es genau ist - keine Ahnung leider. Aber "2 new wire rod outlets with loop and high speed wire rod blocks of the latest generation;" wird auf http://www.sms-meer.com/produkte/draht-stabanlagen/referenzen_e.html im Deutschen "Drahtauslässe" ...

Habe ich auch nicht behauptet ;-) Aber du kannst nicht für ein bestimmtes deutsches Wort plädieren, indem du ein englisches Beispiel gibst ... Sieh mal hier: http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-portal/de/wort_www?site=208&Wort_id=254295 Wenn ...

Ich weiß schon, dass du die Typen schon hattest und dass dir der Ausdruck nicht gefiel. Andererseits ist er genau das, was das Hebräische auch aussagt. Damit sind nicht nur irgendwelche Typen oder Kerle oder so gemeint. Weil dies aber u.U. eben doch ...

Hmm, Geschmackssache schätze ich. P.S. Wenn das jetzt nicht entschieden zu persönlich werden würde, würde ich dich glatt fragen, ob du hier noch Verwandte hast ;-)

Eigentlich ist Typ bzw. Typus ja genau das, was gemeint ist. Vielleicht dann "die schillernden und faszinierenden Typen und Charaktere" oder so ähnlich. Damit wird klar, wie das mit den Typen gemeint ist.

In welcher Sprache?

Nein, das ist abwertend. Geht IMHO gar nicht.

Ich weiß auch nicht, ob es das Wort "gibt". Wer entscheidet das? Falsch ist es jedenfalls nach meinem Dafürhalten nicht. P.S. Habe über 10 Jahre dort gelebt.

Naja, davon, dass es allgemein um eine Tour geht, konnte ich nicht darauf schließen, dass die Tour Subjekt dieses Satzes sein soll ... Dann vielleicht "zeigt das ursprüngliche Tel-Aviv" oder "zeigt den Alltag / das wirkliche Leben" oder "führt Sie ...

Ja, dann würde ich auf jeden Fall bei "wie früher" oder "von früher" oder "wie einst bei Oma" oder Ähnlichem bleiben. P.S. Ich weiß nicht, wo das jetzt angezeigt wird. Habe irgendwie keine Möglichkeit, auf deine Antwort zu antworten?