Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
 
 
Вхід до системи

Користувач

Пароль
Натисніть сюди для отримання допомоги
Оберіть мову інтерфейсу
UKУкраїнська
ENEnglish
Stand out from the crowd!

Обговорення TCTerms

Zielverfehlungen

Запитання Поставити запитання Статистика Налаштування Довідка

TCTerms Posting Note

TCTerms is here for the purpose of finding answers to questions. Any input should have to do only with this purpose. Anything that does not serve this purpose will get deleted. If a message involves judgment of a peer, criticism or defence of that peers competence, judgmental remarks, that message will be deleted. If within the body of a communication there is that judgement, that part will be taken out. Refutation of an answer should be based only on the answer or its resources.

In short:

  • Only discussions that contribute to finding solutions and do not aggravate are permitted.
  • All non-linguistic content will be removed.
  • No duplicate answers are permitted.


The TCTerms Team



Read more:

Автор запитання

Рідна мова:
Відібрані запитання 1/235

Zielverfehlungen

In dieser Ansicht können genehmigte Zielverfehlungen für einzelne Typen festgelegt werden.

Контекст

SAP

[Відредаговано Uma Tadvalkar on Nov. 7, 09:59 GMT]

Закрито Nov. 7, 09:59 GMT

Причина:

Автор обрав декілька найбільш прийнятних відповідей.

Коментарі

The suggestion fits the context

Thanks

Мовна пара

німецька>англійська

Предметна галузь

Automotive

Складність

Легка

Модератори

Not Rated

Написано

Nov. 7, 08:58 GMT

Замітки щодо публікації повідомлень Натисніть сюди для отримання допомоги

Перелік запитань | RSS потік | Щоб побачити більше опцій, увійдіть в систему

Відповіді

Рідна мова: тамільська

target regulation breach / target regulation lapse

Perhaps this has something to the standard default settings

Nov. 7, 09:39 GMT
Рідні мови: німецька, англійська
Відповідь прийнято.

Answer accepted

missed targets

Literally, target misses. In this context, Verfehlung is miss not misconduct.

Nov. 7, 09:48 GMT
4.0
Кількість осіб, що оцінили цю відповідь 1.
Оцініть цю відповідь!
12345
НезадовільноВідмінно
Ваші коментарі. (За бажанням.)

Share this question: stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit
TranslatorsCafé.com © ANVICA Software Development 2002—2009. Всі права захищені.
Політика приватності. Користуючись сайтом, Ви погоджуєтесь з Правилами й умовами користування.
Надсилайте свої зауваження і пропозиції до вебмайстра TranslatorsCafe.com.
База даних перекладачів та агенств з перекладу. Версія TCTerms: 1.2.9.1112