అడ్వాన్స్‌డ్ సర్చ్

The sound-knot furniture quality is a fresh-knot grading used by gluelam, panel, staircase and door manufacturers.

The floorings are end matched and sanded, they are also delivered in lengths according to customer request. We can also do brushing of the surface. We also supply log panels Je comprend le sens, mais je ne trouve pas un terme précis en français : grûme ...

Overall responsibility for vessels undergoing repair in dry dock and alongside --> Reparación en dique seco y en muelle?

Intervillous Trophoblastic Islands (IVTIs) demonstrate nuclear labelling in all three entities and serve as an internal control.

Several studies have found that endoglin is a more specific and sensitive angiogenesis marker than other commonly used panendothelial antibodies.

CD2 binding to LFA-3 activates T cells and may also have a role in prothymocytehoming as it is known to mediate thymocyte-thymic epithelium adhesion. --> Après beaucoup de recherches en vain sur les lympocites T et ce terme, je n'ai rien trouvé ...

T111, is the epitope responsible for E-rosetting and T cell stimulation through this epitope and is mediated by an IL-2 dependent pathway (Meur et al, 1984; Knowles, 1984). Stimulation of the T112 and T113 epitopes occurs via an alternative pathway (Meur ...

The variability of androgen receptor protein content per unit nuclear area has been shown to increase with increasing histological grade, suggesting that this variability might account for the response to endocrine therapy in high grade tumors --> ...

On the outfeed side we recommend a guidework that helps carry the top end of the log along the machine center line until the log has left the debarking tools. --> guideur / système de guidage?

If the shipment contains a temperature recorder and a temperature excursion is noted upon receipt, your study monitor should be contacted immediately. --> contrôleur d'étude?

Exact !

reparación a flote? me cabe también esta traducción.

Sur d'autres sites et moteurs, voici une option qu'un autre traducteur à trouvé (mais à confirmer) : Adressage Les molécules permettant la domiciliation lymphocytaire et l'adressage de ceux-ci au niveau du ... Current concepts in lymphocyte homing and ...

Et oui Marc, j'ai encore du bois dans la tête ;) Merci pour vos commentaires.

J'ai trouvé sur un glossaire l'expression le brouillage de données. Je dois enquêter un peu plus à ce sujet.

Merci Marc, en effet je préfère les traductions médicales aux autres... !

estilohioiDEa, no need of "tilde"

Oui.

Perfecto Walter !

Merci Marc !