Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
Maskani | 
Kazi | 
Makala | 
Wajumbe | 
 
 
Kufungua kwa Wajumbe

Jina la mtumiaji

Nenosiri
Bofya kuupata msaada.
Teua Lugha ya Tovuti
SWKiswahili
ENEnglish
Stand out from the crowd!

Mazungumzo ya istillahi za TC

داعين لسيادتها بمزيد من العطاء

Maswali Uliza Swali Takwima Mapendeleo Kusaidia

TCTerms Posting Note

TCTerms is here for the purpose of finding answers to questions. Any input should have to do only with this purpose. Anything that does not serve this purpose will get deleted. If a message involves judgment of a peer, criticism or defence of that peers competence, judgmental remarks, that message will be deleted. If within the body of a communication there is that judgement, that part will be taken out. Refutation of an answer should be based only on the answer or its resources.

In short:

  • Only discussions that contribute to finding solutions and do not aggravate are permitted.
  • All non-linguistic content will be removed.
  • No duplicate answers are permitted.


The TCTerms Team



Read more:

Anayeuliza

Lugha mama:Arabic
Maswali yaliyochujwa 5/211

داعين لسيادتها بمزيد من العطاء

I need a proper translation for this phrase

Muktadha

ورحب بها أعضاء السر وتبادلت سيادتها الحديث معهم سائلة عن انطباعاتهم حيث أجمع السكان على أن ما حدث يمثل طفرة حضارية لم يحلموا بها داعين لسيادتها بمزيد من العطاء

Ilifungwa mnamo Nov. 15, 03:04 GMT

Sababu:

Swali lilifungua kiaoto kwa sababu aliyeuliza swali hili hakulifunga kwa muda ufaao.

Jozi la lugha

Arabic>English

Umaalumu

General

Ugumu

Rahisi

Wasimamizi

Not Rated

Liliwekwa mnamo

Nov. 4, 16:44 GMT

Posting Notes Bofya kuupata msaada.

Orodha ya maswali | RSS Feed | Please log on to view more options.

Majibu

Murad AWAD
Mama wa TC
Lugha mama:Turkish, Arabic

calling for a higher bestowal for her sovereignty

Good luck.

Nov. 4, 21:10 GMT
mohd hussein abualmajd
Lugha mama:Arabic

praying to God to bless her

mhk

Nov. 5, 14:27 GMT
Nov. 5, 14:33 GMT

thanks for your help but don't you think that this different from the above sentence??????

Nov. 5, 14:48 GMT

I agree with you Riham, however, I think this is nearest in meaning in my view (so far) to a (Western)context.

Nov. 5, 23:28 GMT

agree too

Pima swali Hili!
12345
DuniMufti
Michango yako. (Chaguo; usiingize jibu lako hapa.)

Share this question: stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit
TranslatorsCafé.com Hakinakili © ANVICA Ukuzi wa Programu za Tarakilishi 2002-2009.Haki zote zimehifadhiwa.
Sera ya usiri. Kanuni na Masharti ya kutumia.Kutumia kunaashiria Kukubali kwako.
Tuma baruameme ya Michano na Mapendekezo kwa TranslatorsCafe.com Mama wavuti
Kitabu Cha Orodha ya Watafsiri,Wakalimani na Wakala za Kutafsiri. Toleo la Istilahi za TC: 1.2.9.1112