	Maskani \|	Kazi \|	Midahalo \|	Upigaji kura \|	Makala \|	Wajumbe \|

Teua Lugha ya Tovuti

SWKiswahili

ENEnglish

Maswali yote
Kwa mapendeleo

Maswali yangu

TCTerms Moderators

Mazungumzo ya istillahi za TC

New Features

It is now possible to insert special characters into questions, comments and answers.
Dodo, thank you for this suggestion.

Bulleted Lists

To create a bulleted list, use an asterisk (*). For example,

Mother

* a female parent
* a woman in authority
* an old or elderly woman

This list will be automatically converted to:

Mother

a female parent
a woman in authority
an old or elderly woman

Maswali ya istillahi za TC

Tafadhali kumbuka kuwa matokeo ya tafutizi huenda yasioneshe mabadiliko ya hivi karibuni kwenye wavuti

Chuja na paza; Tafutiza

yahusu
Utafsiri kutoka	Hadi
Umaalumu
Kiwango Kigumu	Yoyote Rahisi Kiwango Kikuu
Tafutizi muundo mahiri \| Maswali yote

Jumla ya rekodi: 44654

« 1 2 3 456 7 8 9…1787 »

Tarehe na Muda (GMT)	Swali	Anayeuliza	Majibu
Nov. 23, 22:19 GMT Swali limefungwa	Haulage Strength Hola, ¿qué significa "haulage strength"? ¿Estaría bien esta versión en español? (La pongo en "Contexto y fuente"...) General Lugha: English>Spanish	Valeria Rampazzi	7
Nov. 23, 22:15 GMT	الانقطاع عن العمل Law and Legal Lugha: Arabic>English	rokia hashem	3
Nov. 23, 22:13 GMT Swali limefungwa	Cart Engine Hola, ¿cómo se traduce este término al inglés? Tengo poco contexto... ¡¡Muchas gracias!! General Lugha: English>Spanish	Valeria Rampazzi	5
Nov. 23, 21:47 GMT	محال إلى التحقيق Law and Legal Lugha: Arabic>English	rokia hashem	3
Nov. 23, 21:38 GMT	فترة الإخلال Law and Legal Lugha: Arabic>English	rokia hashem	3
Nov. 23, 21:11 GMT	العقوبة could it be discipline ? Law and Legal Lugha: Arabic>English	rokia hashem	3
Nov. 23, 21:10 GMT Swali limefungwa	distribution amount zelfde tekst als de vorige vragen Engineering Lugha: English>Dutch	Michel Asselbergs	0
Nov. 23, 21:09 GMT Swali limefungwa	noise strength In een tekst over color proofing Engineering Lugha: English>Dutch	Michel Asselbergs	0
Nov. 23, 21:06 GMT	Initial Surplus Shares How would you translate Initial Surplus Shares applied for? Thank you for any suggestion! Law and Legal Lugha: English>French	Gabriela Daniela Ardeleanu	0
Nov. 23, 20:50 GMT	عمليات ما مقابل كلمة "عمليات" في هذا السياق؟ هل هي transactions ؟ علمًا بأن هذه هي الجمل التي ذكرت فيها الكلمة. General Lugha: Arabic>English	Riham Hassona	2
Nov. 23, 20:38 GMT Swali limefungwa	baïne Aus einem Reiseführer, Tipps für Kinder General Lugha: French>German	Katrin Bischof	1
Nov. 23, 20:35 GMT Swali limefungwa	depration Immer noch dieser medizinische Bericht. Medicine (General) Lugha: English>German	Marjorie Kaufman	1
Nov. 23, 20:33 GMT	exploitatie van een evenementenhal is 'operation of an event venue' okay here, or 'exploitation of an event venue'? thanks for your input! General Lugha: Dutch - The Netherlands>English - United Kingdom	Jacqueline van Zuijlen	1
Nov. 23, 20:24 GMT Swali limefungwa	paper exposed area factor In een tekst over color proofing Engineering Lugha: English>Dutch	Michel Asselbergs	1
Nov. 23, 20:21 GMT Swali limefungwa	CHF Though I already got my answer on this one, I was asked to ask this question again, for the sake of the glossary. Medicine (General) Lugha: English>German	Marjorie Kaufman	2
Nov. 23, 20:09 GMT Swali limefungwa	SBE Does anyone has any idea what this medical abbreviation could stand for? Thank you in advance. Medicine (General) Lugha: English>German	Marjorie Kaufman	2
Nov. 23, 19:32 GMT	ختم حرمان Law and Legal Lugha: Arabic>English	rokia hashem	2
Nov. 23, 19:32 GMT Swali limefungwa	sublimation thermal ink transfer type printing press In een patent voor een nieuwe methode voor color proofing Engineering Lugha: English>Dutch	Michel Asselbergs	1
Nov. 23, 19:26 GMT	institution's account Payments shall be made in euro or national currency. The Special Conditions shall lay down the administrative or technical conditions governing payments of advances, interim and/or final payments made in accordance with the General Conditions. ... Law and Legal Lugha: English>Italian	Vincenzo Di Maso	1
Nov. 23, 19:24 GMT	intervallo dati Non è permesso l’inserimento di una data antecedente l’inizio dell’intervallo dati del Paziente, oppure successiva al termine. In tal caso, qualsiasi numero inserito al di fuori dell’intervallo dati disponibili, non è accettato ed è corretto ... Computer and Information Sciences Lugha: Italian>English	Vincenzo Di Maso	1
Nov. 23, 19:18 GMT Swali limefungwa	color proofing Een goede en vooral gangbare Nederlandse term voor dit begrip kan ik niet vinden. Voorlopig heb ik kleurverificatie. Het zou mooi zijn als iemand thuis was in dit vakgebied, omdat ik een aantal vaktermen uit het drukkerswereldje tegenkom die ik niet goed ... Patent Translation Lugha: English>Dutch	Michel Asselbergs	1
Nov. 23, 19:02 GMT Swali limefungwa	AVR Does anyone has any idea what these medical abbreviations could stand for? (I know for example that in "avr" the "av" stands for "aortic valve", but what does the "r" stand for? As for the other two abbreviations, I couldn't find anything). Your help ... Medicine (General) Lugha: English>German	Marjorie Kaufman	2
Nov. 23, 18:41 GMT Swali limefungwa	Aide Memoire Aide Memoire Data Communications Lugha: English>Arabic	Ibrahim Al-Maliki	3
Nov. 23, 18:11 GMT	كتاب إنذار Law and Legal Lugha: Arabic>English	rokia hashem	1
Nov. 23, 18:02 GMT	كتاب تنبيه Law and Legal Lugha: Arabic>English	rokia hashem	2

Jumla ya rekodi: 44654

« 1 2 3 456 7 8 9…1787 »

Share this page:

TranslatorsCafé.com

Hakinakili © ANVICA Ukuzi wa Programu za Tarakilishi 2002-2009.Haki zote zimehifadhiwa.
Sera ya usiri. Kanuni na Masharti ya kutumia.Kutumia kunaashiria Kukubali kwako.
Tuma baruameme ya Michano na Mapendekezo kwa TranslatorsCafe.com Mama wavuti
Kitabu Cha Orodha ya Watafsiri,Wakalimani na Wakala za Kutafsiri. Toleo la Istilahi za TC: 1.2.9.1112