Normalan rad ovog sajta je onemogućen jer Vaš pretraživač ne podržava JavaScript!
Pitanja Postavite pitanje Statistički podaci Odabrane opcije Pomoć
Postoji verovatnoća da rezultati pretrage ne prikažu najnovije izmene na sajtu.
Pitanja Datum i vreme (GMT) Pitanje Ocenjivanje Korisnik koji postavlja pitanje Odgovori Nijedan zapis nije pronađen. Proširite raspon pretrage. Da biste preformulisali svoj upit pritisnite taster Ponovno podešavanje i Pretraga .
Odgovori Datum i vreme (GMT) Odgovor Ocenjivanje Korisnik koji je odgovorio na pitanje Mar. 29, 21:15 GMT Povezano pitanje ОГРЮН ОГРН
ОГРН – основной государственный регистрационный номер
5.0 Ekaterina Strieby Feb. 25, 02:17 GMT Povezano pitanje address заняться решением проблемы
to address an issue — обратить внимание на проблему; попытаться решить вопрос; заняться решением проблемы
5.0 Ekaterina Strieby Feb. 25, 02:14 GMT Povezano pitanje to have a stake быть жизненно/кровно заинтересованным
have a stake in smth. - быть жизненно/кровно заинтересованным в чём-л.
5.0 Ekaterina Strieby Jun. 19, 2008, 19:18 GMT Povezano pitanje Community Toilet Scheme Схема передачи общественных туалетов в частный сектор
Схема передачи общественных туалетов в частный сектор
Ekaterina Strieby Feb. 21, 2008, 16:03 GMT Povezano pitanje small-footprint devices Устройство малого размера
Например: "The trend is towards having smaller and smaller mobile devices, also called small-footprint devices..."
small footprint - это малая площадь основания, поверхность размещения
Ekaterina Strieby Feb. 18, 2008, 01:31 GMT Povezano pitanje square-root sum-of-the-squares квадратный корень из суммы квадратов
С другой стороны, воздействие ортогональных направлений сейсмической нагрузки вычисляется по формуле «квадратный корень из суммы квадратов» (ККСК).
5.0 Ekaterina Strieby Feb. 8, 2008, 21:58 GMT Povezano pitanje ALSC Вот два списка аббревиатур ALSC
Посмотрите, может быть, что-то вам подойдет...
http://www.acronymattic.com/results.aspx?q=ALSC
http://www.abbreviations.com/bs.asp?st=ALSC&CRAWL=1&SE=1
5.0 Ekaterina Strieby Oct. 18, 2007, 20:41 GMT Povezano pitanje Account Team рабочая группa клиента
Согласно Англо-Русскому маркетинговому словарю
http://dictionaries.rin.ru/cgi-bin/see?word=account&sel=engrusmarket
"account management" переводится как "руководство службой иcполнения заказов клиента",
"account manager/account director" переводится ...
5.0 Ekaterina Strieby Oct. 17, 2007, 18:20 GMT Povezano pitanje благоустройство территорий Redevelopment, reconstruction
It seems that sometimes the words "redevelopment", "reconstruction" used as a general term for "благоустройство" but they probably would include more then "кустики, бордюрчики, проезды".
...
Ekaterina Strieby Komentari Datum i vreme (GMT) Komentari Objavio/la Mar. 29, 21:22 GMT Povezano pitanje ОГРЮН PSRN (Primary State Registration Number)
Что касается буквы "Ю", то, возможно, что это просто ошибка/опечатка.
Ekaterina Strieby
