Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
Poslovi | 
Članci | 
 
 
Nalog članova

Korisničko ime

Lozinka
Pritisnite dugme da biste dobili pomoć
Izaberite jezik sajta
SRСрпски / Srpski
ENEnglish

TCTerms diskusije

succulenza declive

Pitanja Postavite pitanje Statistički podaci Odabrane opcije Pomoć

TCTerms Posting Note

TCTerms is here for the purpose of finding answers to questions. Any input should have to do only with this purpose. Anything that does not serve this purpose will get deleted. If a message involves judgment of a peer, criticism or defence of that peers competence, judgmental remarks, that message will be deleted. If within the body of a communication there is that judgement, that part will be taken out. Refutation of an answer should be based only on the answer or its resources.

In short:

  • Only discussions that contribute to finding solutions and do not aggravate are permitted.
  • All non-linguistic content will be removed.
  • No duplicate answers are permitted.


The TCTerms Team



Read more:

Korisnik koji postavlja pitanje

Gordana Katic
Maternji jezici: Serbian, Serbo-Croatian
Pitanja izložena filteru 20/1362

succulenza declive

Od koristi bi mi bio i prevod na engleski jezik. Hvala

Kontekst

opis oporavka pacijenta nakon transplantacije jetre

Datum zatvaranja Nov. 15, 03:04 GMT

Razlog:

Pitanje je automatski zatvoreno jer osoba koja je postavila ovo pitanje nije izvršila njegovo zatvaranje u odgovarajućem vremenskom roku.

Jezički par

Italian - Italy>Serbo-Croatian

Specijalizacija

Medicine (General)

Teškoća

Master

Moderatori

Nijedan (ukoliko Vam je potreban moderator, odaberite jednog sa liste)
Not Rated

Datum objave

Nov. 4, 14:09 GMT

Posting Notes Pritisnite dugme da biste dobili pomoć

Lista pitanja | RSS način obaveštavanja | Please log on to view more options.

Odgovori

Jaroslava Kamencová
Maternji jezik: Czech

periferni edem

np. stopala i članaka

engl. peripheral oedema - usually most apparent in the legs, where the major part of the body resistance is generated

Nov. 4, 14:49 GMT
Nov. 12, 13:02 GMT

hvala na odgovoru

Ocenite ovaj odgovor!
12345
LošeOdlično
Vaše napomene. (Neobavezno; nemojte unositi svoj odgovor ovde.)

Share this question: stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit
TranslatorsCafé.com Autorska prava © ANVICA Software Development 2002-2009. Sva prava zadržana.
Politika privatnosti. Uslovi korišćenja. Korišćenje ukazuje da se slažete sa uslovima.
Pošaljite svoje komentare i predloge TranslatorsCafe.com webmasteru
Spisak prevodilaca i prevodilačkih agencija. Tumačenje TCTerms: 1.2.9.1112