Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
Ballina | 
Punë | 
Forume | 
Artikuj | 
 
 
Please, wait...
Hyrja e anëtarëve

Emri i përdoruesit

Fjalëkalimi
Kliko për ndihmë
Përzgjidh gjuhën e vendrrjetit
SQShqip
ENEnglish
Stand out from the crowd!

Kërkim i përparuar

Pyetjet Bëj një pyetje Statistika Parapëlqime Ndihmë

Lutemi, vër re që rezultatet e kërkimit mund të mos pasqyrojnë ndryshimet e kohëve të fundit në vendrrjet.

Filtër kërkimi i përparuar

Përmban
Përkthim nga në:
Specializimi
Nivel vështirësie    
Përkthyes
Shtrirja kohore
Pyetjet
Data & ora (GMT)PyetjeVlerësimiPyetësiPërgjigje
Oct. 8, 07:21 GMT
Pyetje e mbyllur Pyetje e mbyllur
Bei dem Produkt handelt es sich um eine *Endbeschichtung*. Al momento mi sfugge il traducente. GIA x volemri illuminare.
 Heide Frank2
Aug. 17, 13:42 GMT
Pyetje e mbyllur Pyetje e mbyllur
Il Layout in ottica ottimizzazione M.O. con distribuzione dei *posizionati in carico/scarico* e loro saturazione descrittiva e rispondenza ai capitolati specifici/generale (per ogni singolo paragrafo. Was mich hier etwas stört, ist dass "Posizionati" ...
 Heide Frank1
Aug. 17, 13:34 GMT
Pyetje e mbyllur Pyetje e mbyllur
L’impianto di aspirazione fumi dovra’ essere dimensionato al fine di ridurre/eliminare nelle zone operatore eventuali fuoriuscite dei fumi di saldatura/raffreddamento (applicazione di barriere d’aria/aspirazioni fumi zone di stoccaggio per ...
 Heide Frank1
Aug. 17, 13:04 GMT
Pyetje e mbyllur Pyetje e mbyllur
Per le saldature a filo continuo (MIG/MAG), il fornitore deve provvedere in fase di *pre-verifiche* e verifiche di processo, all’esame micrografico dei tratti di saldatura critici (mediamente 3-4 prove). Vorprüfungen??? Grazie mille!
 Heide Frank1
Aug. 16, 21:02 GMT
Pyetje e mbyllur Pyetje e mbyllur
Indicare capacità Buffer necessari *interlinea e intralinea* che ne certifichi la capacità produttiva a 13 job/h (medio) a fine ferratura verso verniciatura a fronte delle verifiche di simulazione di flusso. Grazie ancora!
 Heide Frank2
Aug. 16, 20:43 GMT
Pyetje e mbyllur Pyetje e mbyllur
La produzione dovra’ essere prevista in un'unica linea con *fasi di inserimento future modifiche* e/o modelli successivi considerando l’utilizzo esclusivo di 1 giorno di riposo settimanale (zero loss launch). Anschlussphasen im Fall von zukünftigen ...
 Heide Frank1
Aug. 16, 20:10 GMT
Pyetje e mbyllur Pyetje e mbyllur
I processi produttivi dovranno garantire la possibilità di essere incrementati a 13 job/h *a fine ferratura verso verniciatura* Cosa intendono qui? Nach Beschlagende mit Richtung Lackiereinheit? Grazie infinite per i vs lumi!
 Heide Frank1
Aug. 16, 10:25 GMT
Pyetje e mbyllur Pyetje e mbyllur
Il sistema di trasporto e i sistemi di trasferimento della cabina lastrata tra la fine lastratura ed *anello di verniciatura* non fa parte dell’attuale offerta. Grazie infinite per le vs dritte!
 Heide Frank1
May. 7, 19:58 GMT
Pyetje e mbyllur Pyetje e mbyllur
XX può *vantare* sul suo territorio ambienti naturali ed agricoli ed offrire ai visitatori bellezze paesaggistiche ed architettoniche, eventi culturali di alto livello legati alla musica ed al teatro. Wie kann ich das hier am besten übersetzen. Es ...
4.0Heide Frank7
May. 6, 07:01 GMT
Pyetje e mbyllur Pyetje e mbyllur
Presenze dell’oceano scandiscono gli *affetti* delle relazioni umane: anche il cielo si dilata oltre lo spazio fisico, regalando alla vista uno scenario davvero fuori dal comune. Vi viene qualcosa di carino per "affetti"´? GIA
 Heide Frank1
Gjithsej pyetje të gjetura: 193 Gjithë gjurmët
Përgjigje
Data & ora (GMT)PërgjigjeVlerësimiPërgjigjësi
Feb. 17, 15:03 GMTPyetje e përafërt scenografia
Szene
 Heide Frank
Feb. 16, 21:34 GMTPyetje e përafërt figura storica
Pionier
 Heide Frank
Jan. 26, 06:53 GMTPyetje e përafërt vischiosità negli investimenti
zäher Investitionsfluss
 Heide Frank
Jan. 9, 08:35 GMTPyetje e përafërt wrinkled top coat
Effektbeschichtung
 Heide Frank
Jan. 8, 13:06 GMTPyetje e përafërt cabine di aspirazione polveri con abbattimento a secco
Absaugkabine für die Trockenentstaubung
 Heide Frank
Dec. 22, 2008, 13:39 GMTPyetje e përafërt capacità crogiolo
Nennfassungsvermögen je Tiegel
 Heide Frank
Nov. 30, 2008, 21:11 GMTPyetje e përafërt Unilacke
uni-lacquer
 Heide Frank
Jun. 14, 2008, 06:53 GMTPyetje e përafërt sanno distinguersi
heben sich ab
 Heide Frank
Jun. 11, 2008, 22:28 GMTPyetje e përafërt incombenze
Obliegenheit
http://www.juraforum.de/lexikon/Obliegenheit%20-%20Zivilrecht
 Heide Frank
Jun. 11, 2008, 20:11 GMTPyetje e përafërt manda al competente Cancelliere
beauftragt den zuständigen Kanzleibeamten
 Heide Frank
Gjithsej përgjigje të gjetura: 19 Gjithë gjurmët
Komente
Data & ora (GMT)KomenteDërguar prej
Aug. 16, 21:02 GMTPyetje e përafërt interlinea e intralinea
OOPS! Intendevo GERMAN- GERMANY
Heide Frank
Jun. 26, 13:21 GMTPyetje e përafërt bekannt
Ciao! Direi che noto va bene! Saluti e buon lavoro ancora!
Heide Frank
May. 7, 20:31 GMTPyetje e përafërt vantare
Hallo! Genau so wollte ich es nicht übersetzen. Vantare ist eines meiner "Anti-Verben". Sorry, trotzdem lieben Dank:)))
Heide Frank
Apr. 12, 20:21 GMTPyetje e përafërt Ausgleich von Schrumpf-und Quellbewegungen
MTIA:)))
Heide Frank
Feb. 20, 15:00 GMTPyetje e përafërt non core business
Sehe ich auch so:))) Saluti
Heide Frank
Jan. 29, 13:40 GMTPyetje e përafërt Auftragsarbeiten
Autragsarbeiten, significa lavori per conto terzi, su commissione/ordinazione ecc. Non c'entra nulla la fatica.
Heide Frank
Jan. 28, 17:44 GMTPyetje e përafërt Maßstab
Riciao! Allora si tratta di capire secondo me a cosa si riferisce "Zwei Elemente". Buon lavoro!
Heide Frank
Jan. 28, 17:34 GMTPyetje e përafërt Maßstab
Ciao! Cerca di riformulare la frase. Dovrebbe essere:"Zwei Elemente wirken zusammen, um den Maßstab wie etwa VON dieser Kirche zu bestimmen". Due elementi si coniugano per formulare la scala di questa chiesa? Boh, temo di non poterti essere molto d'aiuto ...
Heide Frank
Jan. 25, 14:01 GMTPyetje e përafërt l'incidenza delle spedizioni rispetto alla produzione
Alison, grazie mille di essere invenuta. Nella fretta e furia e dopo una settimana di lavoro notturno causa questo progetto ho il cervello offuscato:))) L'unica possibilitè è il significato di "a proposito di"/ riguardo a". Se vuoi rispondi e ti assegno ...
Heide Frank
Jan. 15, 14:06 GMTPyetje e përafërt accoglie con impegno l'iniziativa promossa
OOPS Begrüßt die Initiative des Rats der Confindustria Ceramica hinsichtlich...
Heide Frank
Gjithsej komente të gjetura: 27 Gjithë gjurmët
TranslatorsCafé.com E Drejtë e Autorit© ANVICA Software Development 2002—2009. Gjithë të drejtat të rezervuara.
Politika e privatësisë. Përcaktime dhe kushte përdorimi. Përdorimi nënkupton miratimin tuaj.
Dërgo komente e sugjerime rrjet-përgjegjësit të TranslatorsCafe.com
Regjistër i përkthyesve në të shkruar, i përkthyesve gojorë dhe i agjensive të përkthimit. Version TCTerms: 1.2.9.1112