Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
Domov | 
Delo | 
Forumi | 
Ankete | 
Članki | 
Člani | 
 
 
Prijava za člane

Uporabniško ime

Geslo
Za pomoč klikni tu
Izberi jezik spletišča
SLSlovenščina
ENEnglish

TCTerms forum

Of different makes

Vprašanja Zastavi vprašanje Statistika Nastavitve Pomoč

TCTerms Posting Note

TCTerms is here for the purpose of finding answers to questions. Any input should have to do only with this purpose. Anything that does not serve this purpose will get deleted. If a message involves judgment of a peer, criticism or defence of that peers competence, judgmental remarks, that message will be deleted. If within the body of a communication there is that judgement, that part will be taken out. Refutation of an answer should be based only on the answer or its resources.

In short:

  • Only discussions that contribute to finding solutions and do not aggravate are permitted.
  • All non-linguistic content will be removed.
  • No duplicate answers are permitted.


The TCTerms Team



Read more:

Spraševalec

Materni jezik: Arabic

Of different makes

أليس المقصود أن كل إطار من صنع شركة تختلف عن الأخرى

Kontekst

You will use more fuel if your tyres are

under-inflated

of different makes

[Uredil/-a Nadia Nadi , dne Nov. 8, 14:40 GMT]

Zaprto dne Nov. 8, 14:40 GMT

Razlog:

Spraševalec je izbral enega ali več primernih odgovorov.

Komentarji

Thank you all.

Jezikovni par

English>Arabic

Specializacija

General

Težavnost

Nizka

Moderatorji

Not Rated

Objavljeno dne

Nov. 7, 22:21 GMT

Posting Notes Za pomoč klikni tu

Seznam vprašanj | RSS-vir | Please log on to view more options.

Odgovori

Murad AWAD
Mojster TC
Materni jeziki: Turkish, Arabic

من نوعين\شكلين\قياسين مختلفين

من نوعين\شكلين\قياسين مختلفين

Nov. 7, 22:24 GMT
Wael Yousef
Materni jezik: Arabic
Odgovor je sprejet.

ذات ماركات مختلفة

ذات ماركات مختلفة

من مركات مختلفة

أو

مختلفة الماركات

Nov. 7, 22:26 GMT
Nov. 8, 00:16 GMT

Yes. I agree.

Nov. 8, 07:06 GMT

نعم، من ماركات مختلفة

Nov. 8, 07:15 GMT
Moutaz H Abdo Se strinjam

production with reference to the maker; brand: our own make.

http://dictionary.reference.com/bro­wse/make

Nov. 8, 10:04 GMT
Mohamed Hosni Se strinjam

من صنع مختلف ,مع التحفظ بخصوص إستعمال كلمة / الماركات

لأنها ليست لغة عربية سليمة

[Uredil/-a Mohamed Hosni , dne Nov. 8, 10:47 GMT]
Baraa Alloush
Materni jezik: Arabic
Odgovor je sprejet.

من صانعي إطاراتٍ مختلفين

Regards..

Nov. 8, 00:24 GMT
Nov. 8, 07:16 GMT
Moutaz H Abdo Se strinjam

production with reference to the maker; brand: our own make.

http://dictionary.reference.com/bro­wse/make

Nov. 8, 10:07 GMT
Mohamed Hosni Se strinjam

من إطارات مختلفة أو من صنع مختلف

[Uredil/-a Mohamed Hosni , dne Nov. 8, 10:40 GMT]
Oceni ta odgovor!
12345
KlavrnoOdlično
Tvoji komentarji. (Neobvezno; sem ne vnašaj odgovora.)

Share this question: stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit
TranslatorsCafé.com Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. Vse pravice pridržane.
Zaščita zasebnosti. Splošni pogoji uporabe. Uporaba spletnih vsebin pomeni strinjanje s pogoji uporabe.
Komentarje in predloge pošlji skrbniku spletišča TranslatorsCafe.com
Imenik prevajalcev, tolmačev in prevajalskih agencij. Različica TCTerms: 1.2.9.1112