	Domov \|	Delo \|	Forumi \|	Ankete \|	Članki \|	Člani \|

Izberi jezik spletišča

SLSlovenščina

ENEnglish

TCTerms forum

contain

TCTerms Posting Note

TCTerms is here for the purpose of finding answers to questions. Any input should have to do only with this purpose. Anything that does not serve this purpose will get deleted. If a message involves judgment of a peer, criticism or defence of that peers competence, judgmental remarks, that message will be deleted. If within the body of a communication there is that judgement, that part will be taken out. Refutation of an answer should be based only on the answer or its resources.

In short:

Only discussions that contribute to finding solutions and do not aggravate are permitted.
All non-linguistic content will be removed.
No duplicate answers are permitted.

The TCTerms Team

Spraševalec

Jianming Sun

Materni jezik: Chinese

contain

What does the "contain" really mean? The sentence seem a little strange. :-)

Thank you in advnace!

Kontekst

The number of 30-second pages that contain an arousal divided by the total number of 30-second sleep pages, expressed as percentage.

[Uredil/-a Jianming Sun , dne Nov. 5, 02:40 GMT]

Zaprto dne Nov. 5, 02:40 GMT

Razlog:

Spraševalec je izbral enega ali več primernih odgovorov.

Komentarji

Thanks a lot!

Jezikovni par

English

Specializacija

Computer and Information Sciences

Težavnost

Mojstrska

Moderatorji

Tony Marsden

Jonathan Ellis

Not Rated

Objavljeno dne

Nov. 4, 06:45 GMT

Posting Notes

Seznam vprašanj |

RSS-vir | Please log on to view more options.

Komentarji k vprašanju

Nov. 4, 06:46 GMT

Jianming Sun

The sentence seems a little strange. :-)

Odgovori

Liliana Renata Boladz-Nekipelov

Materni jeziki: Polish, English

have posses

The sentence is absolutely weird though

Nov. 4, 09:17 GMT

Victor Manuel Torres

Materni jeziki: Spanish, English

data

CONTAIN in this case means the amount of data gathered in those pages.

The sentence makes sense to me, it sounds weird taken out of the full context; in other words more imformation within the context.

Also there's a typing mistake.

ADVANCE not ADVNACE.

Careful...

Nov. 4, 15:30 GMT

Alex Frid

Materni jeziki: Russian, English

Odgovor je sprejet.

Thanks a lot!

Pages Contain ‘XXX’ = ‘XXX’ is included in the pages; pages that have ‘XXX’ in them.

Or expressed as Mathematical formula: N1/N2*100% where

N1=Total number of 30-second pages with “arousal” in the pages; (pages contain “Arousal”)

N2=Total number of 30-second sleep pages;

Pages Contain ‘XXX’ = ‘XXX’ is included in the pages; pages that have ‘XXX’ in them.

Nov. 4, 23:57 GMT

Share this question:

TranslatorsCafé.com

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. Vse pravice pridržane.
Zaščita zasebnosti. Splošni pogoji uporabe. Uporaba spletnih vsebin pomeni strinjanje s pogoji uporabe.
Komentarje in predloge pošlji skrbniku spletišča TranslatorsCafe.com
Imenik prevajalcev, tolmačev in prevajalskih agencij. Različica TCTerms: 1.2.9.1112