	Página Principal \|	Trabalhos \|	Fóruns \|	Votações \|	Artigos \|	Membros \|

Please, wait...

Seleccionar Língua do site

PTPortuguês

ENEnglish

Pesquisa Avançada

Tenha em atenção que os resultados de pesquisa podem não reflectir alterações recentes do site.

Filtro da Pesquisa Avançada

Contendo
	Pesquisar apenas o campo de termos Pesquisar em todos os campos de texto
Tradução de	para:
Especialidade
Grau de dificuldade	Qualquer Fácil Profissional
Tradutor Seleccionar Tradutor • Repor	Husam Qarawi
Intervalo de Datas	—

Data & Hora (GMT)	Questão	Classificação	Autor	Respostas
Questões
May. 8, 15:57 GMT Questão encerrada	صاع رد بالصاع صاعين Political Science Línguas: Arabic>English	5.0	Husam Qarawi	1
Aug. 3, 2008, 07:28 GMT Questão encerrada	The Ultimate Convention and Exhibition Destination Awaits الاخوة والاخوات الاعزاء ارجو اقتراحاتكم في ترجمة الجملة الاتية: The Ultimate Convention and Exhibition Destination Awaits Tourism and Travel Línguas: English>Arabic		Husam Qarawi	2
Jun. 8, 2008, 19:26 GMT Questão encerrada	For the most up-to-date highly boosted gasoline and diesel engines ارجو من الزملاء الاعزاء ترجمة Boost ومالمقصود ب Boosted engine Automotive Línguas: English>Arabic		Husam Qarawi	2
May. 20, 2008, 13:57 GMT Questão encerrada	Chain of Custody Can anybody translate into Arabic "Chain of Custody" .Thanks Law and Legal Línguas: English>Arabic		Husam Qarawi	3
May. 17, 2008, 18:51 GMT Questão encerrada	To inform the writing of the UNRWA materials, we developed a list of... General Línguas: English>Arabic		Husam Qarawi	1
May. 17, 2008, 12:55 GMT Questão encerrada	Sub-Saharan Africa ممكن المساعدة في ترجمة هذا المصطلح؟Sub-Saharan Africa General Línguas: English>Arabic	4.0	Husam Qarawi	3
Respostas
Data & Hora (GMT)	Resposta	Classificação	Autor da Resposta
Aug. 6, 2008, 06:42 GMT	Questão relacionada The Ultimate Convention and Exhibition Destination Awaits Thanks Thanks		Husam Qarawi
Comentários
Data & Hora (GMT)	Comentários		Publicado por
Aug. 3, 2008, 14:18 GMT	Questão relacionada The Ultimate Convention and Exhibition Destination Awaits Yasmina, Thanks. I guess this answer is perfect. Lamis, thank you for your wisdom. In regards to your questions, yes, they all are capital, as this phrase is a title.		Husam Qarawi
May. 17, 2008, 18:54 GMT	Questão relacionada Garlic sauce صلصة الثوم وممكن نحكي مثوم		Husam Qarawi
May. 15, 2008, 14:06 GMT	Questão relacionada ترشيح البول urine transpiration		Husam Qarawi
May. 8, 2008, 21:41 GMT	Questão relacionada Starting materials I think what is meant by starting materials is raw materilas المواد الخام		Husam Qarawi

TranslatorsCafé.com

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. Todos os direitos reservados.
Política de Privacidade. Termos e Condições de Utilização. A utilização pressupõe o seu acordo.
Enviar comentários e sugestões ao administrador do TranslatorsCafe.com
Directório de tradutores, intérpretes e agências de tradução. Versão TCTerms: 1.2.9.1112