Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
Home | 
Forums | 
Stemmen | 
Leden | 
 
 
Please, wait...
Inloggen leden

Gebuikersnaam

Wachtwoord
Klik hier voor hulp
Sitetaal selecteren
NLNederlands
ENEnglish
Stand out from the crowd!

Uitgebreid Zoeken

Who’s Posting Jobs on TranslatorsCafe.com
Vragen Stel een vraag Statistieken Voorkeuren Hulp

Let wel: zoekresultaten zijn niet altijd in overeenstemming met de laatste sitewijzigingen op het moment van invoeren.

Uitgebreide Zoekfilter

Bevat
Vertaling uit naar:
Specialisatie
Moeilijkheidsgraad    
Vertaler
Datumbereik
Vragen
Datum & Tijdstip (GMT)VraagWaarderingVragenstellerAntwoorden
Feb. 25, 2007, 12:01 GMT
Vraag is reeds afgesloten Vraag is reeds afgesloten
in een handleiding van een (lopende band)machine staat: aanbreng van buitenuit (mbt. luchttoevoer) is "external input" een oplossing??
 Laurens Landkroon1
Antwoorden
Datum & Tijdstip (GMT)AntwoordWaarderingBeantwoorder
Jun. 27, 2007, 08:08 GMTIn verband staande vraag resource
hulpbronnen
Beste Nathalie, gaat het hier niet gewoon om hulpbronnen?
5.0Laurens Landkroon
Apr. 29, 2007, 18:12 GMTIn verband staande vraag gebondenheid
restriction
or choose from: lack of freedom, lack of spare time, restraint, bondage, restriction consistency,alignment,thickness but in future, give more detailed information!! after all, time is tooooo valuable.........
 Laurens Landkroon
Apr. 29, 2007, 18:06 GMTIn verband staande vraag forfaitair
a flat-rate amount
maar de opties van Maaten zijn zeker (ook) OK.
5.0Laurens Landkroon
Dec. 21, 2006, 17:59 GMTIn verband staande vraag Gronden
plattegrond?
Wordt er plattegrond mee bedoeld? Misschien dat de klant meer weet? Het lijkt me sowieso een schrijffout. Succes!
 Laurens Landkroon
Commentaren
Datum & Tijdstip (GMT)CommentarenVerstuurd door
Jun. 27, 2007, 08:14 GMTIn verband staande vraag synchronization aspects
I would also go with "einstellungen"
Laurens Landkroon
Jun. 27, 2007, 08:10 GMTIn verband staande vraag sequence numbering space
that's the correct term
Laurens Landkroon
Jun. 20, 2007, 07:55 GMTIn verband staande vraag high-speed turbine data
thanks! I was browsing for -more or less- the same.......
Laurens Landkroon
Jun. 20, 2007, 07:53 GMTIn verband staande vraag trended
Excellent; nothing to add; yet another top answer from G.
Laurens Landkroon
May. 13, 2007, 19:51 GMTIn verband staande vraag BIA Application Rankings
Is what I would use...........
Laurens Landkroon
May. 13, 2007, 19:49 GMTIn verband staande vraag rising edge
"klnkt" inderdaad vreemd in NL.......
Laurens Landkroon
May. 12, 2007, 10:13 GMTIn verband staande vraag Zero-sequence core balance
can you give a little more info? original sentence/ context / field ???
Laurens Landkroon
May. 12, 2007, 10:09 GMTIn verband staande vraag aderpaar
I remember to have used wire pair before...
Laurens Landkroon
May. 11, 2007, 10:20 GMTIn verband staande vraag Vergabeprüfstelle
Dear G. Are those documents also available in other languages ??
Laurens Landkroon
May. 11, 2007, 10:15 GMTIn verband staande vraag system ground and neutral
If you're "starting not to see the wood for the trees".......get out of the forest!! :)
Laurens Landkroon
Totaal aantal gevonden commentaren: 27 Alle records
TranslatorsCafé.com Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. Alle rechten voorbehouden.
Privacybeleid. Voorwaarden voor Gebruik. Gebruik ervan betekent dat u hiermee akkoord gaat.
Mail uw commentaar en suggesties naar de webmaster van TranslatorsCafe.com
Register van vertalers, tolken en vertaalbureaus. TCTerms versie: 1.2.9.1112