Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
 
 
Please, wait...
അംഗങ്ങള് ലോഗ് ഇ൯ ചെയ്യുക

ഉപയോക്താവി൯റെ പേര്

അടയാളവാക്യം
സഹായത്തിനായി ക്ലിക് ചെയ്യുക
സൈറ്റുഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
MLമലയാളം
ENEnglish
Stand out from the crowd!

വിശദമായ അന്വേഷണം

ചോദ്യങ്ങള് ചോദ്യം ചോദിക്കുക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള് അഭിരുചികള് സഹായം

സൈറ്റിന് അടുത്തകാലത്ത് വന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ അന്വേഷണ ഫലങ്ങളില്‍ കാണണമെന്നില്ല എന്നതു ശ്രദ്ധിക്കുക

വിശദമായ അന്വേഷണ ഫില്‍ട്ട൪

ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നു
വിവ൪ത്തക ച൪ച്ചാ വേദി ലക് ഷ്യം:
നൈപുണ്യം
കാഠിന്യനില    
വിവ൪ത്തകന്‍
തീയതി പരിധി
ചോദ്യങ്ങള്
ദിവസവും സമയവും (GMT)ചോദ്യംവിലയിരുത്തല്ചോദിക്കുന്നയാള്‍ഉത്തരങ്ങള്‍
Dec. 18, 2008, 16:02 GMT
ചോദ്യം അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു ചോദ്യം അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു
I assume this has an idiomatic meaning. It is the title of a French film from the 1970s that in English is called "Blue Jeans."
ഭാഷകള് French>English
4.0David Kallans2
ഉത്തരങ്ങള്‍
ദിവസവും സമയവും (GMT)ഉത്തരംവിലയിരുത്തല്ഉത്തരം പറയുന്നയാള്‍
Jul. 15, 2008, 15:31 GMTബന്ധപ്പെട്ട ചോദ്യം aux torts exclusifs du mari
the exclusive fault of the husband
If this is for use in the US, the term "fault" is used in divorce proceedings to describe wrong-doing on the part of a spouse.
 David Kallans
അഭിപ്രായങ്ങള്‍
ദിവസവും സമയവും (GMT)അഭിപ്രായങ്ങള്‍പതിച്ചത്
Dec. 22, 2008, 17:34 GMTബന്ധപ്പെട്ട ചോദ്യം Du beurre aux Allemands
Maxi, I'm still having difficulty understanding the metaphor in the context of the film, however. If love is the "butter" here, then the younger boy would be the traitor, which he certainly is not - he is the main character of the movie and a very ...
David Kallans
Dec. 18, 2008, 21:00 GMTബന്ധപ്പെട്ട ചോദ്യം Du beurre aux Allemands
The movie is a coming of age story about a boy of 11 or so in the late 1970s (WWII was long over). He falls in love with an older boy who likes him as a friend but does not love him back; perhaps this is a kind of betrayal. Is this a commonly used ...
David Kallans
Jul. 15, 2008, 15:33 GMTബന്ധപ്പെട്ട ചോദ്യം aux torts exclusifs du mari
There is nothing in here that refers to a judgment.
David Kallans
TranslatorsCafé.com പക൪പ്പവകാശം © ANVICAസോഫ്റ്റുവെയ൪ ഡെവലപ്മെ൯റ് 2002—2009. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
സ്വകാര്യതാ നയം. ഉപയോഗത്തിനുള്ള നിബന്ധനകള്. ഉപയോഗം താങ്കളുടെ സമ്മതത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
താങ്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും നി൪ദ്ദേശങ്ങളുംTranslatorsCafe.com webmaster-ക്ക് അയയ്ക്കുക
വിവ൪ത്തകരുടെയുംവ്യാഖ്യാതാക്കളുടെയും വിവ൪ത്തകരുടെ ഏജ൯സികളുടെയും ഡയറക്ടറി TCTerms ഭാഷ്യം: 1.2.9.1112