	Почетна страница \|	Работа \|	Форуми \|	Анкети \|	Статии \|	Членови \|

Оваа интернет страна нема правилно да функционира бидејќи вашиот пребарувач не поддржува JavaScript!

Избери го јазикот на сајтот

MKМакедонски

ENEnglish

Сите прашања
По избрани опции

Моите прашања

Модератори на TCTerms

TCTerms форум

New Features

It is now possible to insert special characters into questions, comments and answers.
Dodo, thank you for this suggestion.

Bulleted Lists

To create a bulleted list, use an asterisk (*). For example,

Mother

* a female parent
* a woman in authority
* an old or elderly woman

This list will be automatically converted to:

Mother

a female parent
a woman in authority
an old or elderly woman

TCTerms прашања

Можно е резултатите од пребарувањето да не ги отсликуваат последните промени на сајтот.

Филтер и пребарување

Содржи
Превод од	на
Област
Степен на тежина	Сите Лесно Професионалци
Детално пребарување \| Сите прашања

Вкупно записи: 44661

« 1…1745 1746 1747 174817491750 1751 1752 1753…1787 »

Дата и час (GMT)	Прашање	Оценка	Поставил/а прашање	Одговори
Oct. 3, 2006, 19:17 GMT Прашањето е затворено	farm hub farm hub Sport and Fitness Јазици: Англиски>Француски		MARIE LERGENMULLER	1
Oct. 3, 2006, 16:25 GMT Прашањето е затворено	tendentes leyes Law and Legal Јазици: Шпански>Англиски		Emily S.C.	5
Oct. 3, 2006, 16:22 GMT Прашањето е затворено	Quarter Quarter marks of a horse Sport and Fitness Јазици: Француски		MARIE LERGENMULLER	0
Oct. 3, 2006, 16:19 GMT Прашањето е затворено	Farm hub Farm hub in horse riding Sport and Fitness Јазици: Француски		MARIE LERGENMULLER	0
Oct. 3, 2006, 16:05 GMT Прашањето е затворено	kulturarten property sale Law and Legal Јазици: Германски>Англиски	4.0	Timothy Barbitta	2
Oct. 3, 2006, 16:05 GMT Прашањето е затворено	función leyes Law and Legal Јазици: Шпански>Англиски		Emily S.C.	5
Oct. 3, 2006, 14:48 GMT Прашањето е затворено	DER GERERALBUNDESAMT BEIM BUNDESGERICHTSHOF in English ? Law and Legal Јазици: Германски>Англиски	4.0	Marie-Pia Pommier	2
Oct. 3, 2006, 13:23 GMT Прашањето е затворено	Que se entenderán con gastos judiciales sin considerarlos de manera exhaustiva los gastos y otras costas por: Que se entenderán con gastos judiciales sin considerarlos de manera exhaustiva los gastos y otras costas por: I have translated the above as: "That what is understood by legal costs entails, without being considered exhaustive, all costs and other ... Law and Legal Јазици: Шпански>Англиски		T Horan	1
Oct. 3, 2006, 12:42 GMT Прашањето е затворено	closer to the mark Hi, I would like to translate "closer to the mark" into Spanish. As in i.e "Saying that they are using irregular strategies doesn't tell us which is closer to the mark" I would appreciate it. Thank you Business General Јазици: Англиски>Шпански		Gabriela Serrano Aguero	5
Oct. 3, 2006, 12:16 GMT Прашањето е затворено	absolute-rated en un contexto de filtración industrial Environmental Science Јазици: Англиски>Шпански		Cesar Bayona Pinto	2
Oct. 3, 2006, 12:08 GMT Прашањето е затворено	escalón (geol.) Hola a todos! Soy traductora freelance y ahora mismo estoy haciendo un encargo donde aparecen términos de geomorfología en los que no estoy puesta y necesito ayudaaa!!! ¿Alguien sabe cómo se traduce "escalón" al inglés en el contexto geomorfológico? ... Geology Јазици: Шпански>Англиски		Ana Belén García Luque	4
Oct. 3, 2006, 10:42 GMT Прашањето е затворено	como consecuencia de la adecuada y mejor defensa en el proceso Is this a correct translation of the following: "como consecuencia de la adecuada y mejor defensa en el proceso anteriormente señalado" "as a result of the appropriate and best defence in the aforementioned proceedings " Thanks. Law and Legal Јазици: Шпански>Англиски		T Horan	1
Oct. 3, 2006, 02:42 GMT Прашањето е затворено	juzgados de lo mercantil leyes Law and Legal Јазици: Шпански>Англиски		Emily S.C.	2
Oct. 3, 2006, 00:35 GMT Прашањето е затворено	facultades patrimoniales leyes Law and Legal Јазици: Шпански>Англиски		Emily S.C.	2
Oct. 2, 2006, 23:37 GMT Прашањето е затворено	libre residencia laws Law and Legal Јазици: Шпански>Англиски		Emily S.C.	4
Oct. 2, 2006, 22:08 GMT Прашањето е затворено	en liquidation Bonsoir - cette fois je vous consulte car j'ai plusieurs questions dans les domaines ferroviaire/contrat/général- merci d'avance:) Business General Јазици: Француски>Германски		Daniela Hubrich	1
Oct. 2, 2006, 22:06 GMT Прашањето е затворено	en dépôt de bilan Bonsoir - cette fois je vous consulte car j'ai plusieurs questions dans les domaines ferroviaire/contrat/général- merci d'avance:) Business General Јазици: Француски>Германски		Daniela Hubrich	2
Oct. 2, 2006, 22:03 GMT Прашањето е затворено	HA Bonsoir - cette fois je vous consulte car j'ai plusieurs questions dans les domaines ferroviaire/contrat/général- merci d'avance:) Business General Јазици: Француски>Германски		Daniela Hubrich	1
Oct. 2, 2006, 21:59 GMT Прашањето е затворено	en débit et latence Bonsoir - cette fois je vous consulte car j'ai plusieurs questions dans les domaines ferroviaire/contrat/général- merci d'avance:) General Јазици: Француски>Германски		Daniela Hubrich	0
Oct. 2, 2006, 19:26 GMT Прашањето е затворено	molo di sottoflutto I am looking for a translation for this term. I think it is an underwater wharf, not sure though: si estende da un molo di sottoflutto perpendicolare alla costa. Thank you! Marine and Aquatic Biology Јазици: Италијански>Англиски		Jeannette Connors	1
Oct. 2, 2006, 19:00 GMT Прашањето е затворено	...por personas ajenas a la instalación Son las personas que no trabajan en la planta; people who do not work at the facilities. Cómo lo digo en inglés, por favor? Gracias de antemano. MM General Јазици: Шпански>Англиски		María Marta Semberoiz	2
Oct. 2, 2006, 18:29 GMT Прашањето е затворено	con rélacion laboral común What does this mean in English? It is in a contract & I think it is describing the powers of a director. Is it "with labour relation powers" Please help. Law and Legal Јазици: Шпански>Англиски		Tara Horan	2
Oct. 2, 2006, 15:53 GMT Прашањето е затворено	Strichdaten Es ist die Rede von der Erarbeitung von digitalen Bildern...und dem Kunden wird eine Kombinatin von Strich- und Bilddaten geliefert.. Photography Јазици: Германски>Италијански		Aglaia Nait	1
Oct. 2, 2006, 15:52 GMT Прашањето е затворено	BASE DE DATOS DE TIPOLOGÍAS DE LAVADO DE DINERO Y FINANCIAMIENTO DE TERRORISMO Title of Document Banking and Financial Јазици: Шпански>Англиски		Luis Francisco Valle	2
Oct. 2, 2006, 14:11 GMT Прашањето е затворено	roilo (building services in Finnish) What's the English equivalent for the Finnish word 'roilo', meaning a kind of shaft or groove on a wall for installing pipes etc? Suggestions for good and extensive construction engineering glossaries online will be much appreciated. Engineering Јазици: Фински>Англиски		Jonna Joskitt	1

Вкупно записи: 44661

« 1…1745 1746 1747 174817491750 1751 1752 1753…1787 »

Share this page:

TranslatorsCafé.com

Авторски права © ANVICA Software Development 2002—2009. Сите права задржани
Заштита на податоците. Услови за користење. Ако го користите овој сајт, значи дека се согласувате со условите за негово користење.
Испратете ги вашите коментари и предлози на вебмастерот на TranslatorsCafe.com
Именик на преведувачи, толкувачи и агенции за преведување. Верзија на TCTerms: 1.2.9.1112