Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
Forums | 
Raksti | 
Biedri | 
 
 
Please, wait...
Biedru ienākšana

Lietotāja vārds

Parole
Uzklikšķini, lai saņemtu palīdzību
Izvēlēties lapas valodu
LVLatviešu
ENEnglish

Paplašinātā meklēšana

Jautājumi Uzdot jautājumu Statistika Izvēlnes Palīdzība

Lūdzu iegaumējiet, ka meklēšanas rezultāti var neatspoguļot sadaļas pēdējās izmaiņas.

Paplašinātās meklēšanas filtrs

Ietver
Tulkojums no uz:
Specializācija
Grūtības līmenis    
Tulkotājs
Laika intervāls
Jautājumi
Datums un laiks (GMT)JautājumsVērtējumsJautātājsAtbildes
Jun. 25, 2008, 23:45 GMT
Jautājums slēgts Jautājums slēgts
hablando del funcionamiento del Derrik en la plataforma.
 Oscar Rojas2
Jun. 25, 2008, 18:11 GMT
Jautājums slēgts Jautājums slēgts
un dispositivo de una plataforma petrolifera
 Oscar Rojas4
Jun. 25, 2008, 14:36 GMT
Jautājums slēgts Jautājums slēgts
Algo asi como mantenimiento de pozos petroleros, como se traduce, o se queda sin cambios?
 Oscar Rojas3
Jun. 25, 2008, 01:52 GMT
Jautājums slēgts Jautājums slēgts
posicion que toma la plataforma
 Oscar Rojas3
Jun. 25, 2008, 01:06 GMT
Jautājums slēgts Jautājums slēgts
Sidetracking refers to the process of drilling a secondary wellbore away from the original hole.
 Oscar Rojas3
Jun. 24, 2008, 19:50 GMT
Jautājums slēgts Jautājums slēgts
hablando sobre el ensamblaje de una plataforma petrolera
 Oscar Rojas3
Oct. 26, 2007, 19:33 GMT
Jautājums slēgts Jautājums slēgts
eegarding nano technology
 Oscar Rojas2
Oct. 26, 2007, 19:30 GMT
Jautājums slēgts Jautājums slēgts
regarding nano computers.
1.0Oscar Rojas4
Atbildes
Datums un laiks (GMT)AtbildeVērtējumsAtbildētājs
Aug. 17, 2008, 15:57 GMTSaistīts jautājums embedded platform vs integrated platform
Plataforma incrustada vs plataforma integrada
La plataforma incrustada se agrega al sistema, (se incrusta)despues de salir al mercado, y la plataforma integrada esta ya incluida al sistema y puede venir de fabrica.
4.0Oscar Rojas
Aug. 14, 2008, 17:48 GMTSaistīts jautājums Souvenir Scroll
Rollo de Recuerdos
Un rollo que se usa para los recuerdos del viaje
 Oscar Rojas
Jun. 30, 2008, 15:53 GMTSaistīts jautājums jack-up drilling unit
PLATAFORMA ALZABLE CON GATO
A drilling rig that is floated into position, then puts down supporting legs to the bottom, and is raised to the operating height above the sealevel by a jack mechanism.
 Oscar Rojas
Jun. 28, 2008, 02:22 GMTSaistīts jautājums cantilevered rig mode
MODO DE PLATAFORMA VOLADIZA
 Oscar Rojas
Jun. 28, 2008, 02:20 GMTSaistīts jautājums Drawwork
MECANISMO DE ELEVACION
GRACIAS
 Oscar Rojas
Jun. 26, 2008, 16:10 GMTSaistīts jautājums workover
reacondicionamiento
V. Mantenimiento, Estimulación y Reacondicionamiento de Pozos. • Mantenimiento ...... sólido para lograr mejor productividad del pozo. Limpieza de pozos ...
 Oscar Rojas
Jun. 25, 2008, 03:19 GMTSaistīts jautājums sidetrack
Desvio de Perforacion
Sidetracking refers to the process of drilling a secondary wellbore away from the original hole.
 Oscar Rojas
Jun. 24, 2008, 23:04 GMTSaistīts jautājums Snack
Golosina
En Mexico tambien lo llamamos golosina.
 Oscar Rojas
Jun. 24, 2008, 23:01 GMTSaistīts jautājums bootstrapable
autoelevable
Creo que es la mas acertada
 Oscar Rojas
Jun. 2, 2008, 17:34 GMTSaistīts jautājums ROI (return of investment)
tal ves sea Return on Investment (ROI) - Beneficios sobre Inversion del Capital
Si es Return on investment, cantidad expresada en porcentajes, ganada sobre un capital total de la compañía (usualmente expresado como una tasa de porcentaje anual).
 Oscar Rojas
Kopējais atbilžu skaits: 31 Visi ieraksti
Komentāri
Datums un laiks (GMT)KomentāriPievienojis
Jun. 26, 2008, 04:52 GMTSaistīts jautājums Snack
Well, in America, that's exactly what it is, a snack. Since it isn't a formal type of food.
Oscar Rojas
Feb. 13, 2008, 06:20 GMTSaistīts jautājums Oatmeal
ASI ES!
Oscar Rojas
Jan. 27, 2008, 21:25 GMTSaistīts jautājums breast health navigator
OK, gracias por la observacion. En tal caso, yo diria "la exploradora de salud mamaria"
Oscar Rojas
Jan. 14, 2008, 16:09 GMTSaistīts jautājums pallet information
Asi es!
Oscar Rojas
Nov. 19, 2007, 23:41 GMTSaistīts jautājums flammable
¡NO LO PODRIA DESCRIBIR MEJOR!
Oscar Rojas
Oct. 25, 2007, 05:50 GMTSaistīts jautājums Rightness
CORRECTO HANS!
Oscar Rojas
Oct. 4, 2007, 20:04 GMTSaistīts jautājums SYNC
DE ACUERDO
Oscar Rojas
Oct. 4, 2007, 02:32 GMTSaistīts jautājums digital assets
Cuando dije que recursos de valor de la compañia me referia a todo las pertenencias. En contabilidad se llaman ACTIVOS.
Oscar Rojas
Oct. 3, 2007, 19:46 GMTSaistīts jautājums digital assets
RIGHT! IT COULD BE ALSO ALL VALUABLE RESOURCES IN THE COMPANY
Oscar Rojas
Sep. 18, 2007, 03:41 GMTSaistīts jautājums World's second largest ice cap
NO HAY DE OTRA! DE ACUERDO
Oscar Rojas
Kopējais komentāru skaits: 13 Visi ieraksti
TranslatorsCafé.com Autortiesības © ANVICA Software Development 2002—2009. Visas tiesības pieder autoram.
Privātuma politika. Lietošanas termiņi un noteikumi.Lietošana nozīmē jūsu piekrišanu.
Komentārus un ieteikumus sūtīt
TranslatorsCafe.com webmaster
Tulkotāju, interpretatoru un tulkošanas aģentūru direktorijs. TCTerms versija: 1.2.9.1112