	Į pagr. psl. \|	Darbai \|	Forumai \|	Apklausos \|	Straipsniai \|	Nariai \|

Pasirinkti svetainės kalbą

LTLietuvių

ENEnglish

TCTerms Diskusijos

our existing story values

TCTerminai Siunčiamos pastabos

TCTerminų paskirtis yra rasti atsakymus į klausimus. Bet kokius duomenis turite siųsti vien šiuo tikslu. Viskas, kas nepadeda pasiekti šio tikslo, bus ištrinta. Jeigu žinutėje reiškiama nuomonė apie kitą vartotoją, peikiami arba giriami to vartotojo sugebėjimai, priekaištaujama – tokia žinutė bus pašalinta. Jeigu panašių asmeniškumų pasitaikys pranešimo tekste, ta dalis bus ištrinta. Atsakymo atmetimas turi būti grindžiamas vien tik paties atsakymo (ne)patikimumu.

Trumpiau tariant:

Leidžiami vien aptarimai, kurie padeda rasti rasti sprendimus ir neerzina.
Bet koks nelingvistinis turinys bus šalinamas.
Kartoti atsakymų neleidžiama.

TCTerminų komanda

Plačiau paskaitykite čia:

Klausėjas

Laura Liu

Gimtoji kalba: kinų

Filtruoti klausimai 1/1

our existing story values

What does "values" here mean?

1. worth? like in "par value".

2. ethics? like in "people have different values and behaviour patterns".

Kontekstas

Disney has prioritized finding and developing locally- relevant and appealing content which complements our existing story values.

[Redagavo Laura Liu, data: Nov. 4, 15:22 GMT]

Uždarymo data: Nov. 4, 15:22 GMT

Priežastis:

Klausėjas pasirinko vieną ar kelis tinkamiausius atsakymus.

Komentarai

Thanks, Bruce and Jane!

Kalbų pora

anglų

Specializacija

General

Sunkumo lygis

Lengvas

Moderatoriai

Tony Marsden

Jonathan Ellis

Not Rated

Paskelbimo data:

Nov. 4, 13:46 GMT

Siunčiamos pastabos

Klausimų sąrašas |

RSS kanalas | Prašome prisijungti, jei norite pamatyti daugiau parinkčių.

Atsakymai

Bruce Rodger

Gimtoji kalba: anglų

Atsakymas priimtas.

Example No.2

They're not talking about monetary values here but the 'values' that Disney adheres to in its stories. Its the 'message' that they pass to the consumer and the public at large.

Nov. 4, 14:49 GMT

Jane Lamb-Ruiz

TC tikrasis narys

Gimtoji kalba: anglų

Atsakymas priimtas.

what we believe in and support...beliefs that ones lives by

Like Family Values....

Nov. 4, 15:11 GMT

Share this question:

TranslatorsCafé.com

Autoriaus teisės © ANVICA Software Development 2002—2009. Visos teisės saugomos.
Privatumo užtikrinimas. Vartojimo taisyklės ir sąlygos. Vartodami įsipareigojate laikytis taisyklių.
Savo pastabas ir pasiūlymus siųskite TranslatorsCafe.com administratoriui
Vertėjų raštu, vertėjų žodžiu ir vertimų biurų žinynas. TCTerminų versija: 1.2.9.1112