Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
Darbai | 
Forumai | 
Nariai | 
 
 
Narių prisijungimas

Vartotojo vardas

Slaptažodis
Spustelėkite, jei reikia pagalbos
Pasirinkti svetainės kalbą
LTLietuvių
ENEnglish

TCTerms Diskusijos

عرض بالصور

Klausimai Užduoti klausimą Statistika Parinktys Pagalba

TCTerminai Siunčiamos pastabos

TCTerminų paskirtis yra rasti atsakymus į klausimus. Bet kokius duomenis turite siųsti vien šiuo tikslu. Viskas, kas nepadeda pasiekti šio tikslo, bus ištrinta. Jeigu žinutėje reiškiama nuomonė apie kitą vartotoją, peikiami arba giriami to vartotojo sugebėjimai, priekaištaujama – tokia žinutė bus pašalinta. Jeigu panašių asmeniškumų pasitaikys pranešimo tekste, ta dalis bus ištrinta. Atsakymo atmetimas turi būti grindžiamas vien tik paties atsakymo (ne)patikimumu.

Trumpiau tariant:

  • Leidžiami vien aptarimai, kurie padeda rasti rasti sprendimus ir neerzina.
  • Bet koks nelingvistinis turinys bus šalinamas.
  • Kartoti atsakymų neleidžiama.


TCTerminų komanda



Plačiau paskaitykite čia:

Klausėjas

Gimtoji kalba: arabų
Filtruoti klausimai 1/235

عرض بالصور

Kontekstas

كما عرض الهلال الأحمر المصرى عرضًا سريعًا بالصور لنشاط شباب الهلال الأحمر المصرى فى مصر والخارج

[Redagavo Riham Hassona, data: Nov. 5, 13:30 GMT]

Uždarymo data: Nov. 5, 13:30 GMT

Priežastis:

Kita priežastis.

Komentarai

thanks

Kalbų pora

arabų>anglų

Specializacija

General

Sunkumo lygis

Lengvas

Moderatoriai

Not Rated

Paskelbimo data:

Nov. 4, 12:05 GMT

Siunčiamos pastabos Spustelėkite, jei reikia pagalbos

Klausimų sąrašas | RSS kanalas | Prašome prisijungti, jei norite pamatyti daugiau parinkčių.

Atsakymai

Mohamed Kamel Abu Hussein
TC tikrasis narys
Gimtoji kalba: arabų

presentation

MK

Nov. 4, 12:09 GMT
Nov. 4, 12:13 GMT

شكرًا لك أخ محمد ولكن

presentation

لا تعني بالضرورة أن يكون العرض بالصور

قد فكرت في كلمة

slideshow

ما رأيك؟؟

[Redagavo Riham Hassona, data: Nov. 4, 14:48 GMT]
Nov. 4, 13:27 GMT

أوافقك الرأي على استخدام

slideshow

:)

MK

Nov. 4, 14:24 GMT

Mk's answer + Riham's will make it right :)

Slideshow presentation

Riham, can you do me a favor?

Please edit your comment. When you want to type an English word jump to a new line. As you see, it gets messed up if you don't.

Thanks, Lamis

[Redagavo Lamis Jarjour Maalouf, data: Nov. 4, 14:24 GMT]
Wael Yousef
Gimtoji kalba: arabų

a presentation with photos

a presentation with photos or

an imagery presentation

a photo presentation

Nov. 4, 13:14 GMT
Mouloud Zouaoui
Gimtosios kalbos: arabų, prancūzų

visual presentation

visual presentation

Nov. 4, 15:49 GMT
Murad AWAD
TC tikrasis narys
Gimtosios kalbos: turkų, arabų

display or demo with photos

i.e. a display or a demo presented through photos.

Nov. 4, 21:20 GMT
Gimtoji kalba: arabų

Photo view

Photo Gallery

This is another proposal.

[Redagavo Mohamed Hosni, data: Nov. 5, 04:51 GMT]
Nov. 5, 04:45 GMT
Nov. 5, 10:20 GMT

Hi all,

I think that Slideshow means a presentation on the projector (LCD) with Flash and Powerpoint programmes using Slides' System,

Whereas Presentation Show or Performance means the same but without using Slides ,,

Also, I agree with sister Riham,:)

Įvertinkite šį atsakymą!
12345
PrastasPuikus
Jūsų komentarai. (Pildyti neprivaloma; nerašykite čia savo atsakymo.)

Share this question: stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit
TranslatorsCafé.com Autoriaus teisės © ANVICA Software Development 2002—2009. Visos teisės saugomos.
Privatumo užtikrinimas. Vartojimo taisyklės ir sąlygos. Vartodami įsipareigojate laikytis taisyklių.
Savo pastabas ir pasiūlymus siųskite TranslatorsCafe.com administratoriui
Vertėjų raštu, vertėjų žodžiu ir vertimų biurų žinynas. TCTerminų versija: 1.2.9.1112