Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
 
 
წევრთა ავტორიზაცია

მომხმარებლის სახელი

პაროლი
დახმარების მისაღებად დააწკაპუნეთ აქ
აირჩიეთ ვებ-გვერდის ენა
KAქართული
ENEnglish

TCTerms ფორუმი

Of different makes

Translators Participating in Translation of TranslatorsCafe.com
კითხვები დასვით კითხვა სტატისტიკა პრიორიტეტები დახმარება

TCTerms Posting Note

TCTerms is here for the purpose of finding answers to questions. Any input should have to do only with this purpose. Anything that does not serve this purpose will get deleted. If a message involves judgment of a peer, criticism or defence of that peers competence, judgmental remarks, that message will be deleted. If within the body of a communication there is that judgement, that part will be taken out. Refutation of an answer should be based only on the answer or its resources.

In short:

  • Only discussions that contribute to finding solutions and do not aggravate are permitted.
  • All non-linguistic content will be removed.
  • No duplicate answers are permitted.


The TCTerms Team



Read more:

შეკითხვის ავტორი

მშობლიური ენა: Arabic

Of different makes

أليس المقصود أن كل إطار من صنع شركة تختلف عن الأخرى

კონტექსტი

You will use more fuel if your tyres are

under-inflated

of different makes

[რედაქტირებულია Nadia Nadi თარიღი Nov. 8, 14:40 GMT]

დახურვის თარიღი Nov. 8, 14:40 GMT

მიზეზი

შეკითხვის ავტორმა ერთი ან რამოდენიმე შესაფერისი პასუხი აირჩია.

კომენტარები

Thank you all.

ენათა წყვილი

English>Arabic

სპეციალიზაციის სფერო

General

სირთულე

მარტივი

მოდერატორები

Not Rated

გამოქვეყნების თარიღი

Nov. 7, 22:21 GMT

Posting Notes დახმარების მისაღებად დააწკაპუნეთ აქ

პასუხობს

Murad AWAD
TC ოსტატი
მშობლიური ენები: Turkish, Arabic

من نوعين\شكلين\قياسين مختلفين

من نوعين\شكلين\قياسين مختلفين

Nov. 7, 22:24 GMT
Wael Yousef
მშობლიური ენა: Arabic
პასუხი მიღებულია

ذات ماركات مختلفة

ذات ماركات مختلفة

من مركات مختلفة

أو

مختلفة الماركات

Nov. 7, 22:26 GMT
Nov. 8, 00:16 GMT
Ali Yahia Al-Nuzaili ვეთანხმები

Yes. I agree.

Nov. 8, 07:06 GMT
Mohamed Abdel-Moneim ვეთანხმები

نعم، من ماركات مختلفة

Nov. 8, 07:15 GMT
Moutaz H Abdo ვეთანხმები

production with reference to the maker; brand: our own make.

http://dictionary.reference.com/bro­wse/make

Nov. 8, 10:04 GMT
Mohamed Hosni ვეთანხმები

من صنع مختلف ,مع التحفظ بخصوص إستعمال كلمة / الماركات

لأنها ليست لغة عربية سليمة

[რედაქტირებულია Mohamed Hosni თარიღი Nov. 8, 10:47 GMT]
Baraa Alloush
მშობლიური ენა: Arabic
პასუხი მიღებულია

من صانعي إطاراتٍ مختلفين

Regards..

Nov. 8, 00:24 GMT
Nov. 8, 07:16 GMT
Moutaz H Abdo ვეთანხმები

production with reference to the maker; brand: our own make.

http://dictionary.reference.com/bro­wse/make

Nov. 8, 10:07 GMT
Mohamed Hosni ვეთანხმები

من إطارات مختلفة أو من صنع مختلف

[რედაქტირებულია Mohamed Hosni თარიღი Nov. 8, 10:40 GMT]
შეაფასეთ ეს პასუხი!
12345
ცუდიაშესანიშნავია
თქვენი კომენტარი. (სურვილისამებრ; აქ თქვენს პასუხს ნუ შეიყვანთ)

Share this question: stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit
TranslatorsCafé.com Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009 საავტორო უფლებები დაცულია.
პრივატულობის პოლიტიკა. მოხმარების პირობები და დადგენილებები. გამოყენება ნიშნავს თქვენს თანხმობას.
მოგვწერეთ თქვენი კომენტარები და წინადადებები TranslatorsCafe.com webmaster
მთარგმნელების, ზეპირი თარჯიმნებისა და მთარგმნელობითი ბიუროების კატალოგი TCTerms ვერსია: 1.2.9.1112