Harap dicatat bahwa hasil pencarian mungkin tidak mencerminkan perubahan terbaru yang ada di situs.
| Tgl. & Waktu (GMT) |
Pertanyaan |
Nilai |
Penanya |
Jawaban |
Sep. 29, 2006, 06:46 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Printing
|
2.0 |
Frances Louise Bryce |
2 |
Sep. 29, 2006, 04:54 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Printing
|
4.0 |
Frances Louise Bryce |
1 |
Sep. 28, 2006, 18:46 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
I am looking for a typical Latin phrase that gets the sense of this English one.
|
|
Nicholas Ferreira |
3 |
Sep. 28, 2006, 16:26 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
someone who brakes the law by committing fraud
|
|
Cristhian Bourlot |
7 |
Sep. 28, 2006, 15:42 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Il s'agit d'une moto ;
"The transmission is equipped with a positive neutral finder".
Avec mes remerciements.
|
|
Marie Jose Schantz |
1 |
Sep. 28, 2006, 14:24 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
"principio della presunzione di prova" or "principio della presunzione" ???? (not sure about this solution of mine)Please help!
My translation from English:
"L’Art. 21 della Legge prevede apposite disposizioni per i Tribunali che raccolgono le ...
|
|
Cristina Gaggiani |
1 |
Sep. 28, 2006, 12:57 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Yet another job description: Sales or Retailing. The French is full of English words and abbreviations, so I don't know which this language is supposed to be in. I have come up with Merchandising Unit, but maybe someone has a better idea? I also found a ...
|
|
Virginia Spencer |
2 |
Sep. 28, 2006, 10:24 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Please provide a technical explanation of "presumption" in this very context (witnesses testifying in person) and not on the term itself (as in "presumption of innocence", etc.).
In particular: does this principle of presumtpion refer to the contents of ...
|
|
Cristina Gaggiani |
2 |
Sep. 28, 2006, 03:22 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Can anyone help me translate the following: Conforme se desprende del testamento ológrafo relacionado,) I'm doing one of my first translations of a will, and am having some difficulty. I know what the words mean, but can't make a sentence that 'sounds ...
|
4.0 |
Krystal Marie Jones |
3 |
Sep. 27, 2006, 21:06 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Black Widow Spider
Brown recluse spider
|
|
Joy Navarro |
1 |
Sep. 27, 2006, 20:45 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Hi everyone, last question, does anyone know how to translate this phrase;
que se indica a continuación
|
1.0 |
Krystal Marie Jones |
1 |
Sep. 27, 2006, 20:13 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Hi everyone, last question, does anyone know how to translate this phrase; que se indica a continuación
|
1.0 |
Krystal Marie Jones |
3 |
Sep. 27, 2006, 19:54 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Doesn anyone know how you would translate the word causante in the following context: SALDO EN LIBRETA DE AHORRO ORDINARIO n° XXXXXXXXXXX, abierta por el causante en la entidad Caja Madrid, con el saldo a fecha 1 de julio de 2004, que se indica a ...
|
|
Krystal Marie Jones |
2 |
Sep. 27, 2006, 19:31 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Hi I'm translating a document. Basically the document is describing what will be passed on as an inheritance and it keeps referring to: títulos For example the sentence says: ...compuestas, la primera, por 156 títulos de Galerias Preciados, valorados en ...
|
|
Krystal Marie Jones |
2 |
Sep. 27, 2006, 19:26 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Having trouble translating what type of account this is. "cuenta de valores"
|
|
Krystal Marie Jones |
2 |
Sep. 27, 2006, 16:17 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Si tratta di un testo sugli schemi elettrici, e ci sono le parole "délestage" che ho tradotto con <<;disinnesto>> e la parola "délesteur" con <<disinseritore>>...vado bene?
|
|
Daniela GRIECO |
0 |
Sep. 27, 2006, 15:01 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Olá, Qual a tradução correcta para inglês da "chave corta-corrente" de uma máquina/equipamento? Não me parece que seja o mesmo que chave de ignição... Obrigada, Paula Cabral
|
|
Paula Cabral |
3 |
Sep. 27, 2006, 13:14 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
job in mass-media
|
|
Hajnal Sinka |
2 |
Sep. 27, 2006, 12:06 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
finanza il testo: la sottoscrizione di contratti relativi alla definita cessione di azioni o partecipazioni, l'esercizio di opzioni sul capitale, ecc
|
|
pamela annoni |
2 |
Sep. 27, 2006, 09:37 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Part of a job description. Does the "maitrisee" mean the person has to manage the existing distribution networks?
|
3.0 |
Virginia Spencer |
1 |
Sep. 27, 2006, 06:32 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
pipe coupling with...
|
|
Sarka Rubkova |
1 |
Sep. 27, 2006, 06:31 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
A part of rigid coupling
|
|
Sarka Rubkova |
1 |
Sep. 27, 2006, 01:42 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
Mais uma questão sobre materiais de construção civil. Como se traduz esta frase para Inglês?
|
|
Paula Cabral |
3 |
Sep. 27, 2006, 00:51 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
I need to know the meaning of a "back translation"
|
4.0 |
anna maria |
4 |
Sep. 26, 2006, 23:28 GMT Pertanyaan sudah ditutup |
the thing used by horses that prevents them from looking to the sides
|
4.0 |
Cristhian Bourlot |
3 |
Semua pertanyaan
Share this page: 
