	मुख्यपृष्ठ \|	नौकरियाँ \|	मंच \|	मतगणना \|	लेख \|	सदस्य \|

यह साइट सही काम नहीं करेगा क्योंकि आपका ब्राउजर जावास्क्रिप्ट अनुकूल नहीं

साइट भाषा चुनें

HIहिन्दी

ENEnglish

टीसीपदावली चर्चा

desdobravel

TCTerms Posting Note

TCTerms is here for the purpose of finding answers to questions. Any input should have to do only with this purpose. Anything that does not serve this purpose will get deleted. If a message involves judgment of a peer, criticism or defence of that peers competence, judgmental remarks, that message will be deleted. If within the body of a communication there is that judgement, that part will be taken out. Refutation of an answer should be based only on the answer or its resources.

In short:

Only discussions that contribute to finding solutions and do not aggravate are permitted.
All non-linguistic content will be removed.
No duplicate answers are permitted.

The TCTerms Team

प्रश्नकर्ता

Tiago Costa

मातृभाषा: Portuguese

फिल्टर किए हुए प्रश्न 942/44607

desdobravel

Embalagens de madeira desdobráveis

प्रसंग

paletes, armazenamento e transporte

संपन्न तिथि Nov. 18, 03:07 GMT

कारण

सवाल अपने आप बंद हो गया क्योंकि इसे पूछनेवाले ने यथा समय इसे बंद नहीं किया ।

भाषायुग्म

Portuguese>Spanish

प्रावीण्य

Transportation

कठिनाई

आसान

मध्यस्थ

कोई नहीं (अगर एक मध्यस्थ चाहिए तो, तालिका से एक को चुनें)

Not Rated

चिपकाया तारीख

Nov. 7, 10:41 GMT

Posting Notes

सवालों की सूची |

RSS Feed | Please log on to view more options.

जवाबगण

Luciana Cardoso

मातृभाषा: Spanish

plegable

Para madera supongo que se aplica mejor "plegable", si fuera papel te diría "desplegable".

para madera:

http://www.logismarket.es/embalajes-la-cartuja/caja-de-madera-plegable/1273638380-1124892-p.html

Espero haber ayudado!

Saludos

Nov. 7, 11:07 GMT

Nov. 7, 11:44 GMT

maria corradini सहमत

De acuerdo!

Nov. 7, 14:02 GMT

Ricardo Pérez Banega

Hola, sin ánimo de discrepar pero discrepando, risas, porque no puede ser desplegable por ser de madera? Puede ser dicho de la dos maneras me parece, ya que una acción implica necesariamente la otra. Deberíamos por lo tanto respetar lo que dice ahí. Me parece.

[Ricardo Pérez Banega से Nov. 7, 14:07 GMT को आशोधित]

Share this question:

TranslatorsCafé.com

स्वामित्व © ANVICA सोफ़्टवेयर विकास 2002—2009. सभी अधिकार आरक्षित ।
प्राइवसी नीति. उपयोग की शर्तें. उपयोग आपकी सहमति का अभिव्यंजक है।
अभ्युक्तियों व सुझावों कोTranslatorsCafe.com webmasterको भेज दें ।
अनुवादकों, द्विभाषियों एवं अनुवाद एजेन्सियों की निदेशिका टीसीपदावली विधा: 1.2.9.1112