Please note that the search results may not reflect recent changes to the site.
| Questions |
| Date & Time, GMT | Question | Rating | Asker | Answers |
|---|
Nov. 11, 14:03 GMT Question closed | opis wyników badań nad lekiem | | Agata Lewandowska | 1 |
Nov. 10, 16:15 GMT Question closed | fragment opisuje strukturę grupy badawczej | | Agata Lewandowska | 4 |
Sep. 29, 17:15 GMT Question closed | opis sprawy międzynarodowej o opiekę nad dzieckiem | | Agata Lewandowska | 2 |
Sep. 29, 13:28 GMT Question closed | np. wyjechać za granicę za chlebem | | Agata Lewandowska | 6 |
Sep. 11, 21:15 GMT Question closed | mam zaćmienie, pomóżcie | | Agata Lewandowska | 5 |
Sep. 11, 20:16 GMT Question closed | streszczenie artykułu | | Agata Lewandowska | 2 |
Jul. 3, 03:16 GMT Question closed | opis wyników badań | | Agata Lewandowska | 2 |
Jul. 2, 17:55 GMT Question closed | | | Agata Lewandowska | 2 |
Jul. 2, 17:45 GMT Question closed | opis wyników badań | | Agata Lewandowska | 1 |
Jun. 26, 15:54 GMT Question closed | | | Agata Lewandowska | 2 |
| Total questions found: 21 All Records |
| Answers |
| Date & Time, GMT | Answer | Rating | Answerer |
|---|
| Oct. 13, 15:13 GMT | Related question divestment dezinwestycja pan lupka mówi: http://www.google.com/search?q=dezinwestycja+divestment&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:pl:official&client=firefox-a | | Agata Lewandowska |
| Sep. 17, 11:46 GMT | Related question Volume natężenie może natężenie głosu. | 4.0 | Agata Lewandowska |
| Sep. 14, 19:26 GMT | Related question intrinsic unfairness nieodłączne poczucie niesprawiedliwości a może mniej dosłowna propozycja:
... czy mają nieodłączne poczucie niesprawiedliwości...
'niesprawiedliwość' bardziej mi tu pasuje. | 2.0 | Agata Lewandowska |
| Sep. 11, 12:17 GMT | Related question phenylmethyl fenylometyl . | 5.0 | Agata Lewandowska |
| Jul. 3, 07:08 GMT | Related question control drawing rysunek wymiarowy trochę mało kontekstu... ale może chodzi o rysunek wymiarowy http://images.google.pl/images?hl=pl&rlz=1B3GGGL_plPL272PL275&q=rysunek%20wymiarowy&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
tak to tutaj przetłumaczono: por. str. 9 i 81 ... | | Agata Lewandowska |
| May. 10, 11:02 GMT | Related question predictive value wartość rokownicza termin jest używany właśnie w tym kontekście:
http://www.google.pl/search?q=%22warto%C5%9Bci+rokowniczej%22&sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rlz=1B3GGGL_plPL272PL275 ... | | Agata Lewandowska |
| Mar. 18, 10:53 GMT | Related question distribution plant zakład dystrybucji co do google, to jak najbardziej wyszukuje podaną frazę:
http://www.google.pl/search?q=%22distribution+plant%22&sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rlz=1B3GGGL_plPL272PL275
jak i proponowane tłumaczenie: ... | 5.0 | Agata Lewandowska |
| Comments |
| Date & Time, GMT | Comments | Posted By |
|---|
| Nov. 11, 14:06 GMT | Related question chory kontrolny czy to będzie po prostu control patients? | Agata Lewandowska |
| Oct. 13, 16:27 GMT | Related question divestment faktycznie, obie formy funkcjonują, jednak dywestycja wydaje się mieć w oryginale bardziej ogólne znaczenie i użycie http://en.wikipedia.org/wiki/Divestment niż dezinwestycja http://en.wikipedia.org/wiki/Disinvestment więc przychylam się raczej do ... | Agata Lewandowska |
| Sep. 29, 15:06 GMT | Related question za chlebem Thanks for all the interesting contributions :) | Agata Lewandowska |
| Sep. 17, 10:05 GMT | Related question Volume Zgadzam się. Zdecydowanie głośność. | Agata Lewandowska |
| Sep. 17, 09:34 GMT | Related question Volume ale które słowo? | Agata Lewandowska |
| Sep. 11, 21:47 GMT | Related question komunikat językowy w niektórych przypadkach się sprawdza, ale 'Lament inscription as a message' w tytule nie wróży pomyślnie losowi artykułu, czy raczej jego autorowi.
Chociaż linguistic message będzie w porządku.
Dziękuję. | Agata Lewandowska |
| Sep. 11, 21:41 GMT | Related question komunikat językowy Chodzi o komunikat jako treść, przekaz (inskrypcji lamentacyjnych umieszczanych na nagrobkach na cmentarzach prawosławnych). Może utterance? albo linguistic content? | Agata Lewandowska |
| Sep. 11, 20:34 GMT | Related question inskrypcje lamentacyjne myślałam o różnych wersjach, ale każda trąci mi trochę kalką z polskiego...
a może po prostu epitaph ?? | Agata Lewandowska |
| Aug. 23, 19:42 GMT | Related question objęto przeglądem Sounds good. | Agata Lewandowska |
| Jul. 27, 18:42 GMT | Related question special czujesz się wyjątkowo / szczególnie
to wydaje mi się bardziej naturalne w tej sytuacji | Agata Lewandowska |
| Total comments found: 26 All Records |
