Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
Home | 
Jobs | 
Forums | 
Polls | 
Members | 
 
 
Please, wait...
Members Logon

User Name

Password
Click to get help
Site Language
ENEnglish

Advanced Search

Questions Ask a Question Statistics Preferences Help

Please note that the search results may not reflect recent changes to the site.

Advanced Search Filter

Contains
Translation from to:
Specialization
Difficulty level    
Translator
Date Range
Questions
Date & Time, GMTQuestionRatingAskerAnswers
Jul. 3, 18:29 GMT
Question closed Question closed
Languages: English>Arabic
 manal hamed2
Jul. 3, 12:17 GMT
Question closed Question closed
Languages: English>Arabic
 manal hamed2
Jul. 3, 12:14 GMT
Question closed Question closed
Languages: English>Arabic
 manal hamed2
Jul. 3, 10:19 GMT
Question closed Question closed
Languages: English>Arabic
 manal hamed3
Jul. 3, 02:19 GMT
Question closed Question closed
Languages: English>Arabic
 manal hamed1
Jul. 3, 02:00 GMT
Question closed Question closed
Languages: English>Arabic
 manal hamed2
Jul. 3, 01:47 GMT
Question closed Question closed
Languages: English>Arabic
 manal hamed2
Jul. 2, 18:24 GMT
Question closed Question closed
Languages: English>Arabic
 manal hamed4
Jul. 2, 18:19 GMT
Question closed Question closed
Languages: English>Arabic
 manal hamed1
Jul. 2, 18:16 GMT
Question closed Question closed
Languages: English>Arabic
 manal hamed1
Total questions found: 81 All Records
Answers
Date & Time, GMTAnswerRatingAnswerer
Aug. 31, 2008, 08:45 GMTRelated question to whom it may concern
اللام صحيحة
السلام عليكم قياسا على الآية " ولمن خاف مقام ربه جنتان" أتوقع أن تكون لمن فمن معاني اللام الاستحقاق أو التملك أو الاختصاص وجاري البحث عما إذا صح استخدام إلى أم لا. وفقك الله.
4.0manal hamed
Aug. 25, 2008, 14:30 GMTRelated question Directed practice and guided practice
ممارسة موّجهة
From the educational glossaries I've: directed practice ممارسة موّجهة مقيد بهدف معين يحدده عادة شخص لآخر أو يحدده الشخص لنفسه. guided practice الممارسة الموجهة: وتعني ممارسة المتدرب للمهارة مع تلقيه المساعدة من المدرب، بحيث تقل هذه المساعدة ...
 manal hamed
Comments
Date & Time, GMTCommentsPosted By
Jul. 2, 22:24 GMTRelated question the UK EPC Contractor
I'm sorry, but I think when I reach the meaning, I've to close the question. OK. I'll leave it latter insha'Allah. Sorry and thank you.
manal hamed
Jul. 2, 22:20 GMTRelated question Qualifying Certificates
I see. Thanks alot.
manal hamed
Jul. 2, 19:38 GMTRelated question Qualifying Certificates
Thanks alot. How could I use have with "it"?! Do you mean " Does they have...?" I know they're different in meaning but I wonder why this "/" is put
manal hamed
Jul. 2, 12:47 GMTRelated question Qualifying Certificates
What about REIMBURSEMENT? Does it has the same meaning?
manal hamed
Jul. 2, 12:35 GMTRelated question the ECGD Facility Agent
جزاك الله خيرا. هل نقول ائتمانات أم اعتمادات؟
manal hamed
Jun. 22, 19:30 GMTRelated question basic course-work
Thank you Mr. Ramsey. What about its translation?
manal hamed
Jun. 21, 12:20 GMTRelated question general upper secondary education
Thank you for advice Mr. Badr. Of course I searched the meaning and found it, but I want to make sure that I'm right.
manal hamed
Aug. 23, 2008, 18:26 GMTRelated question A drop-down list
نعم، هي هذه دكتورنا الفاضل.
manal hamed
Aug. 19, 2008, 20:08 GMTRelated question A token table
جزاك الله خيرا د.محمد سأعتمدها جدول الرموز حسب ما يسبقها من سياق وعذرا أن لم أوضح ما تعني Token.
manal hamed
Aug. 18, 2008, 12:11 GMTRelated question a valid ZIP file archive
جزاك الله خيرا. لكن في تعريف مثل هذا الملف لا يشترط كونه مضغوطا: http://www.tartoos.com/HomePage/Rtable/ComputerSchool/dictionary/z.htm Zip file: 1) A file that has been compressed, often with the .ZIP format originated by PKWARE. 2) A file on a ...
manal hamed
Total comments found: 20 All Records
TranslatorsCafé.com Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies. TCTerms version: 1.2.9.1112