It is term in an automobile diagnostic software. It's pretty hazy for me as to the meaning and function of the whole gizmo, so if not a translation, then an explanation of its purpose would also be appreciated. It appears in the messages the software is ...
: ) оно может быть относительно стоящего на нижележащем этаже человека overhead, но в принципе забраться можно и на крышу... все относительно. К тому же bay cover не подразумевает такого положения дел...
Да, очень похоже, спасибо. Ни до, ни после этого процесс изготовления/тестирования по частям не упоминался - в основном речь идет об автомобиле как полностью самоценном агрегате, поэтому я даже не подумал про такую возможность.
It might be a scanned and poorly recognized document - any other misspelled but easily understandable words that might suggest that? Probably would be best to go over all possibilities, splitting the word and changing the letters for those with a similar ...
Question closed