Advanced Search

This Yacht expands on the single-level lifestyle design of the award winning line.

The guest stateroom forward features a

A metal frame with a glass insert which allows light to enter enclosed compartments in the hull or superstructure of a vessel. www.mda.org.uk/waterw/alphap.htm A window in the side of a vessel, usually round or with rounded corners. Portlights can be ...

es un anuncio de una empresa que lista sus productos. No los muestra. Para mí ambos son almohadas de viaje, como para bus o avión. No entiendo cuál puede ser la diferencia entre ambas. Algún hint?

características de un colchón, tiene una capa de ese material, la espuma "recuerda" las formas del cuerpo, se adapta. ¿Cuál es el fraseo correcto, la mejor forma de decirlo en español?

This mattress offers a string cover and a 5 zone phase changing latex.

No me doy cuenta cómo juega "from" en esta frase, por lo tanto afectando la traducción. ¿Cual es la propuesta para traducir toda la frase del título?

I stopped feeling the obligation to look like I —and we—always have (and had) ourselves together. (p. 36)

as in: crucible [1913 Webster] 3. A test of the most decisive kind; a severe trial; as, the crucible of affliction. as in: HOLD ONTO YOURSELF: YOUR CRUCIBLE SURVIVAL GUIDE

(in this context) Contouring or bending of a screw or hook may reduce its fatigue strength and cause failure under load.

por motivos de seguridad debe existir una conexión de descarga a tierra en las instalaciones eléctricas.

el teatro no verbal incluye varias vertientes, como la mímica, el teatro negro, el teatro gestual, etc. Por eso creo importante mantener el término original. --------------------------------------------------- Ejemplos: Patrimonio cultural - Croacia.hr ...

Es la frase que resume el servicio ofrecido, como "IT expert", "Lawyer and translator", "PC repair in no time", "Second hand Book buyer", and so on.

Miremos el contexto: "Oh, I'm sure I could find something to charge you with. Drive safely." "Te podría cobrar de alguna forma...." tiene conotaciones sexuales. Por tanto, lo mismo la respuesta. Como que "se lo podría pagar en cualquier momento", y le ...

Miremos el contexto: "Oh, I'm sure I could find something to charge you with. Drive safely." "Te podría cobrar de alguna forma...." tiene conotaciones sexuales. Por tanto, lo mismo la respuesta. Como que "se lo podría pagar en cualquier momento", o ...

para acreditar los valores o calificaciones o notas o puntajes de los cursos de inglés. Otra opción.

se refiere a clases de herramientas básicas o habilidades tales como investigar en la biblioteca, elaborar fichas, ciencias auxiliares, conocimiento del idioma, sus reglas y sintaxis, etc.. Recuerdo que esto que para mí era elemental al llegar a la ...

limpiador ácido que no despide vapores (o gases)

business es asuntos de negocios. es como que dijera Business & Confidential. Son dos cosas, dos términos juntados para abreviar: 1. asuntos de negocios Y 2. confidenciales. Es como un término de la jerga comercial o empresarial, sobreentendido en ese ...

son dos cosas distintas pero complementarias. Manual de taller servicio y mantenimiento auto RENAULT 11 ...Manual de taller servicio y mantenimiento auto RENAULT 11 a $ 110.00 para comprar en MercadoLibre Accesorios para Vehículos Accesorios para Autos ...

Please, check your spelling!

Ojo, la traducción no debe ser literal, sino transmitir el significado en una forma entendible y de uso el en el mercado o público objetivo. Tenlo presente al elegir la opción más adecuada.

fago: se alimenta de, come mortífago: se alimenta de la muerte, deatheater

fago: se alimenta de, come mortífago: se alimenta de la muerte, deatheater.

ok

ok

exprimir es el término más ajustado

fue la primera que me vino a la mente.

¿cuál es la pregunta, sobre earth o sobre dirt?

Esta es la explicación, pero creo que se está buscando una expresión idiomática que exprese ese sentido, no una definición.