Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
Home | 
Jobs | 
Forums | 
Polls | 
Members | 
 
 
Please, wait...
Members Logon

User Name

Password
Click to get help
Site Language
ENEnglish

Advanced Search

Questions Ask a Question Statistics Preferences Help

Please note that the search results may not reflect recent changes to the site.

Advanced Search Filter

Contains
Translation from to:
Specialization
Difficulty level    
Translator
Date Range
Questions
Date & Time, GMTQuestionRatingAskerAnswers
Jun. 9, 04:59 GMT
Question closed Question closed
process or section 2000.002.09765 from the 8th civil circuit- this seems to be a holding or citation of a holding in which a judicial opinion was issued "em entendimento pacífico" of the tribunal
 Flavio B van Boekel2
Jun. 9, 04:23 GMT
Question closed Question closed
This could be cited in a dictionary as the equivalent as an interpleader. See also Federal Rules of Civil Procedure 22(a) or as it's erronously put in the dictionary as a third party complaint
 Flavio B van Boekel2
May. 31, 06:52 GMT
Question closed Question closed
substância que agregada à farinha melhora sua qualidade tecnológica pare os fins que se destinam
 Flavio B van Boekel2
Dec. 18, 2008, 05:24 GMT
Question closed Question closed
an order issued by a higher court ordering a court or government official to do an official duty
 Flavio B van Boekel1
Dec. 15, 2008, 04:37 GMT
Question closed Question closed
a court order enforced by contempt of court ordering an individual or entity to do or to refrain from doing something
 Flavio B van Boekel3
May. 29, 2007, 10:48 GMT
Question closed Question closed
documento emitido pela polícia ou outras autoridades, me parece que para checar antedentes criminais
 Flavio B van Boekel3
Apr. 27, 2007, 21:47 GMT
Question closed Question closed
AVC está no contexto de uma sequela motora de AVC isquêmica AVC??
 Flavio B van Boekel3
Apr. 27, 2007, 03:56 GMT
Question closed Question closed
 Flavio B van Boekel4
Apr. 27, 2007, 03:52 GMT
Question closed Question closed
distal
 Flavio B van Boekel3
Feb. 2, 2007, 09:31 GMT
Question closed Question closed
criminal procedure
 Flavio B van Boekel2
Total questions found: 12 All Records
Answers
Date & Time, GMTAnswerRatingAnswerer
Jun. 12, 02:58 GMTRelated question Nomeação de cônjuge supérstite
nomination of the surviving spouse as the chief executor of the estate
term applied in a will or inheritance context
 Flavio B van Boekel
Jun. 12, 02:51 GMTRelated question agravo de instrumento
Interlocutory appeal
Interlocutory appeal
 Flavio B van Boekel
May. 31, 09:05 GMTRelated question melhorador de farinha
dough enhancer
generic: a substance that mixed with flour and yeast improves the bread size, texture and reduces crumbling.
 Flavio B van Boekel
Dec. 18, 2008, 05:19 GMTRelated question injunction
n 1 injunção, regra de pro ceder, prescrição, determinação, proibição, comando, ordem
n 1 injunção, regra de pro ceder, prescrição, determinação, proibição, comando, ordem
 Flavio B van Boekel
Jun. 1, 2007, 05:13 GMTRelated question Nada consta
no record found
no record has been filed
 Flavio B van Boekel
Apr. 28, 2007, 15:28 GMTRelated question distal
distal carotid occlusion
 Flavio B van Boekel
Apr. 28, 2007, 00:15 GMTRelated question AVC
CVA
 Flavio B van Boekel
Apr. 28, 2007, 00:10 GMTRelated question caquexia progressiva
progressive cachexia
 Flavio B van Boekel
Feb. 2, 2007, 09:42 GMTRelated question probable cause
there is not a precise definition for this term
probable cause amounts to the certainty based on reasonable and articulated facts that crime is afoot enough to issue a warrant for search or seizure.
 Flavio B van Boekel
Dec. 15, 2006, 21:41 GMTRelated question Artigo do Código de Processo Civil, inciso II
subsection
if you have a section in a contract and the other includes sections under the main heading the translation could be subsection - in contract law, a subsection is the paragraph under
 Flavio B van Boekel
Total answers found: 15 All Records
Comments
Date & Time, GMTCommentsPosted By
Jun. 9, 19:16 GMTRelated question Nomeação de cônjuge supérstite
the modern jurisprudence in real law practice is gender neutral, and according with the plain language approach used by most statutory interpretations judges regard executor to refer to either male or female, so it is absolutely correct to use the word ...
Flavio B van Boekel
Jun. 9, 05:03 GMTRelated question agravo de instrumento
considered opinion = entendimento pacífico here this an opinion of the court having the word asked as a caption inter alia
Flavio B van Boekel
Dec. 24, 2008, 05:24 GMTRelated question writ of mandamus
proz.com link = a writ of mandamus is not an attempt to file injunction because a court either issues an injunction or not.
Flavio B van Boekel
May. 29, 2007, 10:54 GMTRelated question Nada consta
Nada consta é um termo genérico e informal
Flavio B van Boekel
Apr. 27, 2007, 23:51 GMTRelated question AVC
the text says: motor impairment by schemic AVC, thus it would not make sense ischemic TIA because TIA already contains the word ischemic
Flavio B van Boekel
Apr. 27, 2007, 22:59 GMTRelated question AVC
me parece que seria isquêmica
Flavio B van Boekel
Apr. 27, 2007, 21:55 GMTRelated question caquexia progressiva
Mel: concordo, é mais genérico de maneira que descreve o estado geral
Flavio B van Boekel
Apr. 27, 2007, 21:30 GMTRelated question caquexia progressiva
no contexto desse texto, o paciente sofre desses sintomas porque se encontra debilitado por causa de estar restrito ao leito e com várias sequelas
Flavio B van Boekel
Dec. 15, 2006, 21:59 GMTRelated question Artigo do Código de Processo Civil, inciso II
i agree with item
Flavio B van Boekel
Dec. 15, 2006, 21:44 GMTRelated question Artigo do Código de Processo Civil, inciso II
a word of caveat; if it is dealing with civil procedure sections under articles are paragraphs or sections, not clauses, you are correct, because clauses are per se terms of a contract
Flavio B van Boekel
TranslatorsCafé.com Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies. TCTerms version: 1.2.9.1112