Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
Fòrums | 
Membres | 
 
 
Inici de sessió de membres

Nom d'usuari

Contrasenya
Pitja per aconseguir ajuda
Seleccionar l'idioma del site
CACatalà
ENEnglish

Fòrums TCTerms

Of different makes

Preguntes Fer una pregunta Estadístiques Preferències Ajuda

TCTerms Posting Note

TCTerms is here for the purpose of finding answers to questions. Any input should have to do only with this purpose. Anything that does not serve this purpose will get deleted. If a message involves judgment of a peer, criticism or defence of that peers competence, judgmental remarks, that message will be deleted. If within the body of a communication there is that judgement, that part will be taken out. Refutation of an answer should be based only on the answer or its resources.

In short:

  • Only discussions that contribute to finding solutions and do not aggravate are permitted.
  • All non-linguistic content will be removed.
  • No duplicate answers are permitted.


The TCTerms Team



Read more:

Autor de la pregunta

Llengua materna: Arabic
Preguntes filtrades 808/44502

Of different makes

أليس المقصود أن كل إطار من صنع شركة تختلف عن الأخرى

Context

You will use more fuel if your tyres are

under-inflated

of different makes

[Editat per Nadia Nadi en Nov. 8, 14:40 GMT]

Tancada el Nov. 8, 14:40 GMT

Raó:

L'autor de la pregunta ha seleccionat una o vàries de les respostes més adequades.

Comentaris

Thank you all.

Parell d'idiomes

English>Arabic

Especialització

General

Dificultat

Fácil

Moderadors

Not Rated

Publicada el

Nov. 7, 22:21 GMT

Notes sobre Publicació de missatges Pitja per aconseguir ajuda

Llista de preguntes | Afegir RSS | Si us plau inicia sessió per poder veure més opcions.

Respostes

Murad AWAD
TC Master
Llengües maternes: Turkish, Arabic

من نوعين\شكلين\قياسين مختلفين

من نوعين\شكلين\قياسين مختلفين

Nov. 7, 22:24 GMT
Wael Yousef
Llengua materna: Arabic
La resposta s'accepta.

ذات ماركات مختلفة

ذات ماركات مختلفة

من مركات مختلفة

أو

مختلفة الماركات

Nov. 7, 22:26 GMT
Nov. 8, 00:16 GMT

Yes. I agree.

Nov. 8, 07:06 GMT

نعم، من ماركات مختلفة

Nov. 8, 07:15 GMT
Moutaz H Abdo Coincideixo

production with reference to the maker; brand: our own make.

http://dictionary.reference.com/bro­wse/make

Nov. 8, 10:04 GMT
Mohamed Hosni Coincideixo

من صنع مختلف ,مع التحفظ بخصوص إستعمال كلمة / الماركات

لأنها ليست لغة عربية سليمة

[Editat per Mohamed Hosni en Nov. 8, 10:47 GMT]
Baraa Alloush
Llengua materna: Arabic
La resposta s'accepta.

من صانعي إطاراتٍ مختلفين

Regards..

Nov. 8, 00:24 GMT
Nov. 8, 07:16 GMT
Moutaz H Abdo Coincideixo

production with reference to the maker; brand: our own make.

http://dictionary.reference.com/bro­wse/make

Nov. 8, 10:07 GMT
Mohamed Hosni Coincideixo

من إطارات مختلفة أو من صنع مختلف

[Editat per Mohamed Hosni en Nov. 8, 10:40 GMT]
Puntua aquesta pregunta!
12345
BaixaExcel·lent
Els teus comentaris. (Opcional; no escriguis la teva resposta aquí.)

Share this question: stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit
TranslatorsCafé.com Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. Tots els drets reservats.
Política de Privacitat. Termes i Condicions d'Ús. L'Ús significa que estàs d'acord.
Envia els teus suggeriments i comentaris per correu electrònic a TranslatorsCafe.com webmaster
Directori de traductors intèrprets i agències de traducció. Versió de TCTerms: 1.2.9.1112