Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Home
Translations TranslatorsCafe
 
 
دخول الأعضاء

اسم المستخدم

كلمة المرور
انقر للحصول على المساعدة
اختر لغة الموقع
العربية AR
English EN

النقاش حول TCTerms

Of different makes

أسئلة اطرح سؤالا إحصائيات خيارات مساعدة

TCTerms Posting Note

TCTerms is here for the purpose of finding answers to questions. Any input should have to do only with this purpose. Anything that does not serve this purpose will get deleted. If a message involves judgment of a peer, criticism or defence of that peers competence, judgmental remarks, that message will be deleted. If within the body of a communication there is that judgement, that part will be taken out. Refutation of an answer should be based only on the answer or its resources.

In short:

  • Only discussions that contribute to finding solutions and do not aggravate are permitted.
  • All non-linguistic content will be removed.
  • No duplicate answers are permitted.


The TCTerms Team



Read more:

السائل

اللغة الأم:Arabic
الأسئلة المصفاة808/44502

Of different makes

أليس المقصود أن كل إطار من صنع شركة تختلف عن الأخرى

السياق

You will use more fuel if your tyres are

under-inflated

of different makes

[قام/قامت بالتنقيح Nadia Nadi on Nov. 8, 14:40 GMT]

تم إغلاقه Nov. 8, 14:40 GMT

السبب

اختار السائل إجابة أو إجابات أكثر ملائمة .

تعليقات

Thank you all.

الزوج اللغوي

English>Arabic

التخصص

General

الصعوبة

سهل

المشرفون

Not Rated

أرسلت في

Nov. 7, 22:21 GMT

إرسال الملاحظات انقر للحصول على المساعدة

قائمة الأسئلة | نظام أر إس إس | يرجى تسجيل الدخول من أجل عرض خيارات إضافية

الأجوبة

Murad AWAD
TC ماستر
اللغات الأم:Turkish, Arabic

من نوعين\شكلين\قياسين مختلفين

من نوعين\شكلين\قياسين مختلفين

Nov. 7, 22:24 GMT
Wael Yousef
اللغة الأم:Arabic
الإجابة مقبولة

ذات ماركات مختلفة

ذات ماركات مختلفة

من مركات مختلفة

أو

مختلفة الماركات

Nov. 7, 22:26 GMT
Nov. 8, 00:16 GMT

Yes. I agree.

Nov. 8, 07:06 GMT

نعم، من ماركات مختلفة

Nov. 8, 07:15 GMT
Moutaz H Abdo موافق

production with reference to the maker; brand: our own make.

http://dictionary.reference.com/bro­wse/make

Nov. 8, 10:04 GMT
Mohamed Hosni موافق

من صنع مختلف ,مع التحفظ بخصوص إستعمال كلمة / الماركات

لأنها ليست لغة عربية سليمة

[قام/قامت بالتنقيح Mohamed Hosni on Nov. 8, 10:47 GMT]
Baraa Alloush
اللغة الأم:Arabic
الإجابة مقبولة

من صانعي إطاراتٍ مختلفين

Regards..

Nov. 8, 00:24 GMT
Nov. 8, 07:16 GMT
Moutaz H Abdo موافق

production with reference to the maker; brand: our own make.

http://dictionary.reference.com/bro­wse/make

Nov. 8, 10:07 GMT
Mohamed Hosni موافق

من إطارات مختلفة أو من صنع مختلف

[قام/قامت بالتنقيح Mohamed Hosni on Nov. 8, 10:40 GMT]
قيم هذه الإجابة
12345
ضعيفجيد جدا
تعليقاتك. (اخيارية، لا تدخل إجابتك هنا )

Share this question: stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit
TranslatorsCafé.com حقوق النشر ANVICA Software Development 2002—2009. جميع الحقوق محفوظة.
سياسة الخصوصية. شروط الاستخدام وبنوده . الاستخدام يعني موافقتك عليها.
أرسل تعليقك واقتراحاتك إلى ويبماستر موقع ترانزلايتر كافي
دليل المترجمين والمترجمين الفوريين ووكالات الترجمة. إصدار TCTerms: 1.2.9.1112