Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Translation Agencies Database
   Translation Jobs
. Log On 
.
.

<p>HEM</p>

[Edit] [Delete]

Context

<p>ANEXO III CARTA DE ADJUDICACIÓN CONDICIONES GENERALES</p><p>Factura</p><p>El Proveedor facturará el 100% del valor de los bienes o servicios, más el IVA correspondiente, una vez que XXX haya aceptado conforme ios materiales y/o servicios y emitida la HEM o HES respectiva.</p><p>La HEM o HES será entregada al Proveedor a más tardar el séptimo día hábil después de realizada ia recepción conforme de los bienes o servicios.</p><p>La conversión de moneda extranjera a pesos chilenos, será de acuerdo al tipo de cambio fijado por el Banco Central en conformidad con el NB del Capítulo I, Título I, del Compendio de Normas de Cambios Internacionales o el que lo reemplace. El tipo de cambio se fijará a la fecha de emisión de la HEM o de la HES, según corresponda.</p><p>La conversión a moneda corriente nacional de las Unidades de Fomento, se efectuará según el valor vigente a la fecha de emisión de la HEM o de la HES.</p>

Material Entry Sheet

TcTerms Source Question

View the question

___________
Entry in TCTerms Spanish-English Glossary. Rendering: 0.1094 sec.

TranslatorsCafé.com © ANVICA Software Development 2002—2009. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies