Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Translation Agencies Database
   Translation Jobs
. Log On 
.
.

waive service of summons

[Edit] [Delete]

Context

A defendant located in the United States who after being notified of an action and asked by a plaintiff located in the United States to waive service of summons fails to do will be required to bear the costs of such service unless good cause be shown for its failure to sign and return the waiver.

Отказ от вручения повестки в суд

Example

Если ответчик, находящийся на территории США, после получения уведомления об иске и требования истца, находящегося на территории США, отказаться от вручения повестки в суд, не исполняет данного требования, то обязан нести расходы, связанные с вручением повестки если не предоставит достаточного основания для неподписания формы отказа с последующим возвратом ее истцу.

TcTerms Source Question

View the question

___________
Entry in TCTerms Russian-English Glossary. Rendering: 0.0781 sec.

TranslatorsCafé.com © ANVICA Software Development 2002—2009. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies