Context

Por si sirven de algo estos datos, se trata de un escrito de confirmación de un colegio suizo. El director confirma que una profesora trabajó en él como sustituta.

Al lado de la fecha aparece la abreviatura P/sb, de esta forma:

Madrid, 15. April P/sb

Ni idea....

P/sb

Example

Madrid, a 15 de abril de 2002, P/sb*

CONFIRMACIÓN

Por la presente confirmo que...(sigue cuerpo del escrito)

*[N. de la T.: P/sb son dos abreviaturas que identifican a los responsables de la redacción del documento. En el mundo germánico, dentro de una empresa o administración, los cargos más elevados utilizan las mayúsculas y los empleados de puestos inferiores las minúsculas. En este caso P podría ser el director del colegio (Peter), que dicta, y sb un empleado o administrativo que escribe.]

TcTerms Source Question

View the question

___________
Entry in TCTerms German-Spanish Glossary. Rendering: 0.0781 sec.