Translation Agencies Database Translation Agencies Database Translation Agencies Database
Translation Agencies Database
   Translation Jobs
. Log On 
.
.

fecha alta

[Edit] [Delete]

Context

Fecha alta. E' presente nel formulario da compilare per la procura di tale pensione. Si richiede il tipo e numero di documento. Poi appaiono: fecha alta e fecha vencimiento.
Ho tradotto 'data del rilascio', visto che poi c'e' la data di scadenza (es. C.I.).
E' corretto?
Grazie!

data di rilascio/iscrizione/registrazione

TcTerms Source Question

View the question

___________
Entry in TCTerms Spanish-Italian Glossary. Rendering: 0.1099 sec.

TranslatorsCafé.com © ANVICA Software Development 2002—2009. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies