Context

Contexte : permis à points et comportement des Italiens face à cette invention.

J'avais pensé traduire par "cette question est complètement partie en vrille", mais cette image me semble un peu familière.
Qu'en pensez-vous?
Quel sens donneriez-vous ici au verbe "avvitarsi"? Merci pour vos suggestions.

s'enliser/ s'engluer

TcTerms Source Question

View the question

___________
Entry in TCTerms Italian-French Glossary. Rendering: 0.0625 sec.