Dictionary |

Dict. Management |

Log On

Idioms from Spanish into English

Jump to page:

p. 1

bring someone back (down) to earth = poner a alguien con los pies sobre la tierra

caramelera = candy holder

eager beaver, an

early bird = madrugator/el que madruga

earn one's keep = ganarse la existencia

easy come, easy go = asi como viene se va figurando

have someone's ear = tener la atencion de alguien

in one ear and out the other = entrar por una oreja y salir por la otra

keep an ear to the ground

listen with half an ear

one's ears burn

ser todo oídos: to be all ears (UK/US Eng)

in one ear and out the other = entrar por una oreja y salir por la otra

[Edit] [Delete]

___________
Entry in Idioms from Spanish into English. Created by Michael Powers on January 16, 2006 at 02:20, modified by Ioana Bagdasar on August 24, 2009 at 14:30 GMT. Rendering: 0.0938 sec.

TranslatorsCafé.com

© ANVICA Software Development 2002—2009. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies