10/02/2012 06:20 GMT
717 usuarios en línea (79 registrado)
5.220 agencias de traducción
149.548 usuarios registrados

InicioTranslatorsCafe.com

Contáctenos

Anúnciese con Nosotros

Miembros Nuevos

Recursos y ExtrasConversor de Unidades, Tutoriales HTML para Traductores, Estadísticas, Análisis del Mercado de la Traducción, y más.

Ayuda

Mi Café

IntroducciónAcerca de TranslatorsCafe.com

Búsqueda por Ubicación

Traductores Independientes

Búsqueda

Índice – Buscar por Apellido

Tablero de Trabajos de Traducción

Publicar, Editar o Cerrar un Trabajo

Todos mis Trabajos Publicados

Quién Está Publicando Trabajos

Comunidad

Quiénes Somos

Foros de Discusión

Salón de la Fama y Deshonor (HFS)

Ayuda de la Terminología de TCTerms

Terminología TermsCafe.com

Biblioteca de Instructivos

Tarifas de Traducción

Equipo de TC

Ayuda

Solicitudes de Soporte

Estatus del Sitio

Seleccionar el idioma del sitio

ESSpanish – Español

Clientes buscando un Lingüista Profesional:

Publique un Trabajo

Encuentre un Traductor

Encuentre una Agencia de Traducción

Lingüistas Profesionales

Trabajos de Traducción

Ayuda Terminológica

Foros de Discusión

Desarrollador de Sitios Web

Glosarios

Trabajos	TCTerms	Foros	Encuestas	Artículos	Miembros	Glosarios

Looking for freelancers

Trabajos

Looking for freelancers

Trabajo #59885 publicado el jueves, 02 de julio de 2009 a las 17:42 GMT

Tipo de trabajo:
Potencial
Trabajo a Distancia
Traducción

Idiomas:

Francés>Inglés

(deben postular solamente aquellos que traduzcan a su lengua materna)

No Más Ofertas - este trabajo está cerrado.

Lista de Verificación

Dear all,

I have future projects for native English speakers that are translating from French. The rate for now is rather low. I can offer 0.03 USD per source word. But if the client is satisfied this will grow. First translation is like a paid test.
Whomever is familiar with Trados and is proficient technical translator, please write me at adi @ prematrans.com
Thank you!

Software requerido: SDLX Translation Suite, TRADOS.

Este trabajo fue cerrado el domingo, 02 de agosto de 2009 a las 02:02 GMT.

Trabajo publicado por:

Por favor ingrese para ver más opciones

Ofertas: 13
Vistas: 1392

Notificación:
Todos los miembros

Mensajes enviados: 1098

Por favor ingrese para ver más opciones
Las direcciones de correo electrónico en la descripción se muestran sólo a los miembros del sitio que están ingresados (esta es una medida anti-spam).

Antes de aceptar un trabajo o incluso antes de postularse para éste, quizá desee leer algunos consejos sobre cómo tratar con agencias y clientes directos.

Tome nota que los listados de trabajo son solamente para información y el sitio no puede responder por su legitimidad. No tenemos los recursos para investigar las ofertas de trabajo o a las personas que las publican y no podemos garantizar que el trabajo especificado esté abierto cuando visite el sitio. El personal de TranslatorsCafe.com le insta a adoptar todas las medidas necesarias antes de comprometerse con cualquier relación profesional por medio de este u otro sitio web. Desafortunadamente, no podemos responder por ninguna agencia o traductor profesional que utilice este sitio web. Leer Más...

Trabajos TC Móvil. Más Información

Calendario de Trabajos TC (nueva ventana)

Trabajos

TranslatorsCafé.com

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad. Términos y Condiciones de Uso. El uso de este sitio da por hecho la aceptación de estos términos y condiciones por parte del usuario.
Comentarios y sugerencias por correo electrónico a TranslatorsCafe.com webmaster
Directorio de traductores, intérpretes y agencias de traducción.
Por favor tome nota que la localización de TranslatorsCafé.com no ha finalizado.
En caso de cualquier discrepancia entre sus traducciones y la versión original en Inglés, la versión original en Inglés debe prevalecer.