http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp?forumid=8 TC Discussion Forums Copyright ANVICA Software Development 2002-2012. All rights reserved. TC RSS Generator 10 Feb 2012 12:34 GMT http://www.translatorscafe.com/cafe/images/SteamingCup40.gif http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/?showall=true /cafe/MegaBBS/forumthread20200msg242841.htm#242841 Sylvia Boss: Oh, well that's helpful too. I'll try that. Thanks, Jacek. 8 Feb 2012 03:09 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20200msg242840.htm#242840 Jacek K.: Polish only has an identical ś Ś and a similar ń Ń character... 8 Feb 2012 03:05 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20200msg242838.htm#242838 Sylvia Boss: Well, thank you both! Knowing it's called IAST is a step forward, for sure, and I'm glad I now know that the OCR software "should" be able to recognize whatever marks in it as 'Hindi' is also helpful! However, as with many technological shoulds, this is the text that came ... 8 Feb 2012 02:54 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20200msg242835.htm#242835 Maria Rolón: Hello again! Isn't that transliterated sanskrit though? The system is called IAST. For OCR purposes, Hindi should work just fine. edit: Oops. I forgot the bit where you actually mention that it's transliterated sanskrit. Multi-tasking has it's disadvantages. =P 8 Feb 2012 02:28 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20200msg242833.htm#242833 Jacek K.: Namaste, Those foreign names in your pdf are most likely written in http://en.wikipedia.org/wiki/ IAST (Oops, same here. I misunderstood your question.) 8 Feb 2012 02:24 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20200msg242832.htm#242832 Sylvia Boss: Hi Maria, I don't know about Gaelic, though I thank you for your suggestion & may give it a try :-) Here is an example of the source text - 4 pages from the original pdf (I hope it will attach correctly, as I am still new to this forum!) With thanks, Sylvia 8 Feb 2012 02:13 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20200msg242828.htm#242828 Maria Rolón: The language you mentioned, could it be Gaelic? Also, could you provide a printscreen. I'm very curious. =D 8 Feb 2012 01:13 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread20200msg242826.htm#242826 Sylvia Boss: Namaste, I am transferring a book about Yoga full of technical terms transliterated from Sanskrit. The book is in English, with a lot of unusual diacritical marks. The transfer is from pdf to wiki. If I simply cut+paste, many diacriticals are either misconverted or lost. I am inclining towards ... 8 Feb 2012 00:44 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread2923msg242367.htm#242367 Maxi Schwarz-Bastami: [QUOTE]Originally written by Nikita Kobrin on February 3, 2012 10:22 AM Full HD video-calling Now you can make crystal clear video-calls with your loved ones or business contacts by utilizing the latest technology for Skype and Logitech, which is incorporated into the latest update to Skype for ... 3 Feb 2012 22:31 GMT /cafe/MegaBBS/forumthread2923msg242272.htm#242272 Nikita Kobrin: Skype 5.8.0.154 has been released. Features and improvements of Skype 5.8 for Windows are: • Full HD video-calling • Support for Facebook audio and video-calling (beta) • Group screen sharing • Hide offline Facebook contacts • Push to Talk • Skype updater service ... 3 Feb 2012 15:22 GMT